| 20385 |
bruidsspan |
bruidspaar:
broeedspam (L289p Weert)
III-2-2
|
|
| 20375 |
bruidsstoet |
bruidsstoet:
braadsstoet (P219p Jeuk),
braudstoet (Q077p Hoeselt),
breutsstoet (P197p Heers),
broadsstoet (Q039p Hoensbroek),
broedssjtoet (L295p Baarlo, ...
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
broedssjtoot (Q036p Nuth/Aalbeek),
broedsstoet (L317p Bocholt, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320c Haler,
L432a Koningsbosch,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
broedsstoot (L371p Ophoven),
broedstoet (Q032p Schinnen),
broetssjtoet (L329p Roermond),
broeêdsjtoet (L299p Reuver),
broeëdssjtoet (L328p Heel, ...
L270p Tegelen),
broeëdsstoet (L371a Geistingen),
broodsstoet (Q086p Eigenbilzen),
broudsstoet (L414p Houthalen),
broêdssjtoet (L328p Heel),
bruidsstoet (L360p Bree, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden),
bruudsstoet (L216p Oirlo),
bruudstoet (L192a Siebengewald),
brüdsstoet (L245b Tienray),
de broeitschtoet (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen),
de broodsstoet (Q086p Eigenbilzen),
der broedsstoet (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
der broetssjtoet (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen)
III-2-2
|
|
| 20377 |
bruidsstuk |
huwelijksgeschenk:
braatstùk (P176p Sint-Truiden),
braaətstök (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
broedschtuk (Q101p Valkenburg),
broetsjtök (Q020p Sittard),
broédssjtok (Q193p Gronsveld),
broêdsstök (L318b Tungelroy),
brōēə.dstèk (Q002p Hasselt),
brūtstoek (Q200p s-Gravenvoeren),
brūtštøͅk (Q284p Eupen),
brūūtsték (L364p Meeuwen),
bróó.ëtstök (Q001p Zonhoven),
als bruidsstuk kreeg ze van oom een mooi servies
brōētstuk (L424p Meeswijk)
III-2-2
|
|
| 20377 |
bruidstoebaat |
huwelijksgeschenk:
bruudstoebaat (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-2-2
|
|
| 20375 |
bruidstoer |
bruidsstoet:
brôedsstoer (Q095p Maastricht)
III-2-2
|
|
| 28491 |
bruidsvlucht |
bruidsvlucht:
brawtsvløx (Q177p Millen),
broatsvløǝ.xt (Q071p Diepenbeek),
bru.tsvløxt (L289p Weert),
bruidsvlucht (L428p Born, ...
L414p Houthalen,
K317a Kerkhoven,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
L265p Meijel,
L294p Neer,
L244d Ysselsteyn),
brutsvloxt (Q253p Montzen),
brutsvløx (L271p Venlo),
brutsvløxt (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L421p Dilsen),
bruętsvløx (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
bruǝtsvløx (Q113p Heerlen),
bruǝtsvløxt (L270p Tegelen),
brytsvløxt (L210p Venray),
brø̜̄jtsvlø̜xt (P176p Sint-Truiden),
brūtsvløx (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
L384p Herkenbosch,
L246p Horst,
L381b Peij,
L329p Roermond),
brūtsvløxt (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L371a Geistingen,
L372p Maaseik,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
brǫwtsvløxt (Q003p Genk)
II-6
|
|
| 20371 |
bruidswicht |
bruidsmeisje:
broudswicht (L414p Houthalen),
broudswècht (Q003p Genk)
III-2-2
|
|
| 22486 |
bruidwerk gooien |
traktatie van de bruidegom (kwansel):
broedswerk gooje (L382p Montfort)
III-3-2
|
|
| 17903 |
bruien |
gooien:
bruie (Q105p Heer),
bruien (Q198b Oost-Maarland),
bruije (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld),
bruje (Q196p Mheer, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
brujen (Q247p Sint-Martens-Voeren),
brujje (Q198p Eijsden),
bruuje (Q192p Margraten, ...
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok),
brūje (Q197p Noorbeek),
brūūje (Q247p Sint-Martens-Voeren),
brŭŭje (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer),
bryi̯ə (Q247p Sint-Martens-Voeren),
bryjə (Q253p Montzen),
brüjje (Q111p Klimmen),
br‧y(3)̄i̯ə (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
(kortbij gooien).
brūūje (Q204a Mechelen),
gewoon spellingsysteem
brŭŭje (Q196p Mheer),
Veldeke
brujje (Q198p Eijsden),
vrij naar het WLD
brŭŭje (Q111p Klimmen),
umbruujje (Q111p Klimmen),
voertbruujje (Q111p Klimmen),
WLD
bruije (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
bruuje (Q202p Eys, ...
Q204a Mechelen),
kunstmest strooien:
brø̜i̯ǝ (Q198a Mesch),
ravotten:
bruje (Q032a Puth),
stoten:
bruje (Q019p Beek)
I-1, III-1-2, III-3-2
|
|
| 20387 |
bruigom |
bruidegom:
breujgem (L216p Oirlo),
broegom (L318p Stramproy),
broêgem (L246p Horst),
bru-gem (L246p Horst),
brugem (L191p Afferden, ...
L246p Horst,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
brugom (L326p Grathem, ...
L248p Lottum),
bruigom (P176p Sint-Truiden),
brum (L299p Reuver),
bruugem (L191p Afferden, ...
L248p Lottum),
bruugom (L214a Geysteren, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L293p Roggel),
bruugum (L244c America, ...
L318p Stramproy),
bruum (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt),
brūūgem (L245b Tienray),
brūūgum (L244c America),
brūūm (L323p Buggenum, ...
L290p Panningen),
brögem (L244b Griendtsveen),
brøͅjgom (L265p Meijel),
brügem (L165p Heijen),
brügom (L211p Leunen),
brügum (L266p Sevenum),
de bruum (L325p Horn),
1a-m; 22, 29a;
breigum (Q003p Genk),
brĕəm (L355p Peer),
briegom (L366p Gruitrode),
briegòm (L362p Opitter),
brīēgəm (L416p Opglabbeek),
broegom (L317p Bocholt),
bruigem (L316p Kaulille),
bruigom (L315p Kleine-Brogel),
brŭŭgəm (L286p Hamont),
1a-m; 22, 29a; cf. VD s.v. "bruigom
bruigom (K278p Lommel),
bruumsknecht"= getuige bij het huwelijk
bruum (L323p Buggenum),
cf. WNT s.v. "bruidegom", voorheen ook bruidegoom, spreektaal meestal bruigom
bruigom (L159a Middelaar),
Ik neem niet aan dat het iets te maken heeft met het Engelse "groom"(= bruidegom) maar dat het komt van "bruugem
bruum (L291p Helden/Everlo),
niet veel gebruikt: meer "de man
bruum (L298p Kessel)
III-2-2
|
|