e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bramelenmeeuwis hooiwagen: JK: contaminatie van bartolomeus + bramelen-? geografisch niet zo waarschijnlijk  braomelemieèwis (Nederweert), spin met lange poten  braomelemeies (Nederweert), Veldeke  braomelemèves (Montfort), zit op braambessen  braomelenmiëwes (Ospel), mug: maakt braam oneetbaar  braomelemieëwes (Nederweert), Veldeke Additie bij vraag 8: Eine braomelemie?wis is, dacht ik, een soort mug, een insect met vliesvleugels, dat - volgens kindergeloof - op de bramen ging zitten, en ze onteetbaar maakte. Van bramen met harde plekken werd gezegd dat de B. er op had gezeten  braomelemieëwis (Boeket/Heisterstraat), restant insecten:   braomele-mieëwes (Altweert, ... ) III-4-2
bramelenstruik braamstruik:   braomele-sjtruek mv. (Wijlre), braomelestroek (Broeksittard, ... ), braomelestroêk (Boekend), braomelestruuk (mv. (Echt/Gebroek), braomelestrôêk (Blerick), braomelsjtroek (Roermond), broamele sjtrōēk (Sittard), broamele stroek (Bingelrade), broamelesjtroech (Simpelveld), broamelesjtroek (Beesel, ... ), broamelestroek (Baarlo, ... ), broamelestrōēk (Maasbree, ... ), broameleštrūk (Brunssum, ... ), broamelle stroek (Dieteren), broamələštrōēk (Linne), broa’melesjtroech (Bleijerheide, ... ), bromelesjtroek (Meerssen), bromelestroek (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), brommelenschtroek (Sint-Martens-Voeren), brommelestrōēk (Sint-Pieter), brommelestruch (Eupen), brommellenstrouk (Opgrimbie), brommellestrook (Grote-Spouwen), brommellestrūk (Vroenhoven), broomelestroek (Genoelselderen, ... ), broomellesjtroek (Geulle), broowommelenstroek (Val-Meer), brōmelesjtrōēk (Valkenburg, ... ), brōmmelestroek (Beesel), brōmələstrōͅk (Diepenbeek), brōəmeleštrūk (Baarlo), broͅ.amələštrū.k m. (Eys), broͅ.mələštrū.k m. (Ingber), bròmmelesjtruuk (mv.) (Vijlen), bròmmelestroek (Maastricht), bròmələstroek (Belfeld), brómelestroek (Venlo), brôomeleštrūk (Meerssen), heel kort uitgesproken  broamelestroek (Sint-Odiliënberg), ij is i+j idem voor rest pagina  braamelestroek (Echt/Gebroek), Nijmeegs (WBD)  braomələstrŭŭk (Meijel), oe heel lang vlak waterrijk land  braomelestroek (Reuver), schoenpoetsen  broamelesjtroek (Brunssum), schoensmeer  broamelestroek (Oirsbeek), struik  brómëlëstroek (Tongeren), Veldeke  braomelesjtroek (Haelen), ’ne braomelesjtroek (Klimmen), Veldens dialekt  braomelestroek (Velden), WBD / WLD  braomele-sjtroek (Beesel), WBD-WLD  braomələ sjtroek (Roermond), WBD/WLD  braomələ-strōēk (Maastricht), braomələstroek (Maastricht, ... ), brāōməlsjtrūūëk (Nieuwenhagen), brommelestroek (Caberg), WLD  braomelesjtroek (Schinnen), broamələ-struuk (Maastricht), broamələsjtrōēk (Wijnandsrade), brommelleschtroek (Vijlen), brómulusjtrōēk (Itteren), raomellestroek (Maasbree), zaaknaam  broamelestrōēk (Venlo), zelden  broamelestroek (Stevensweert), zie ook ZND32  bro:mələstru:k (Maastricht), bruoͅmələstrōk (Martenslinde), ± WLD = zelden  braomele-sjtroek (Klimmen) III-4-3
bramelentak braamstengel: (mv)  brǫmǝlǝntakǝn (Diepenbeek) II-6
bramelenvink braamsluiper:   bròmmelevink (Maastricht) III-4-1
bramelenvla bramenvlaai:   braomele vla (Heerlen, ... ), braomelevla (Sittard, ... ), braommeleflaa (Posterholt), brāōmellevla (Munstergeleen), broamelevla (Heerlen, ... ), brommelevla (Valkenburg), brâômelevla (Oirsbeek), bròmmelevlaa (Sittard), brômelevla (Nuth/Aalbeek), brôômelevla (Puth), Eigen phonetische  broomələvlaa (Valkenburg), Eigen syst.  brōāmelevla (Heerlen), Syst. WBD  braomelevla (Holtum, ... ), braomelevlaa (Neerbeek) III-2-3
bramelenvlaai bosbessenvlaai:   bromelevlaaj (Ulestraten), Syst. WBD  braomele-flaaj (Venlo), bramenvlaai:   braomele vlaai (Grevenbicht/Papenhoven), braomeleflaaj (Belfeld, ... ), braomelevlaaij (Baarlo, ... ), braomelevlaaj (Roermond, ... ), broameleflaai (Maasbracht), broameleflaaj (Roermond), broemelevlaoj (Gronsveld, ... ), broemelle vlaoj (Oost-Maarland), bromelevlaaj (Ulestraten), brōmələvlōͅj (Smeermaas), brumələvlōͅi̯ (Tongeren), niet te verwarren met briëmelevloj, want dit is met pudding of abrikoos bedekt met gesuikerde meelklonters  broëmelevloj (Bilzen), Nieuwe [spelling]  braomeleflaaj (Reuver), Syst. Frings  brōmələvlōͅi̯ (Gelieren/Bret), brø͂ͅmələvloͅ(ə) (Opheers), Syst. Veldeke  braomeleflaai (Tegelen), Syst. WBD  brao.meleflaaj (Boukoul), braomele-flaaj (Venlo), braomeleflaai (Maasniel, ... ), braomeleflaaj (Baarlo, ... ), braomelevlaaj (Blerick, ... ), braomelteflaai (Melick), broamelevlaai (Boekend), broamelevlaaj (Nederweert), bròòmeleflaj (Velden), bròòmelteflaaj (Neer), brömmeleflaaj (Tegelen) III-2-3
bramelenvladem bramenvlaai:   broamelevlaam (Nieuwenhagen), brommelevlaam (Mechelen), broëmele-vlaam (Bleijerheide), brômelevlaam (Eygelshoven), Eet men hier niet.  broamelevlaam (Kerkrade), Syst. Veldeke  broamelevlaam (Bocholtz), Syst. WBD  braomele-vlaam (Kerkrade), brómmelevlaam (Mechelen) III-2-3
brameler braamstruik:   brwömeler (Zichen-Zussen-Bolder) III-4-3
bramelstruik braamstruik:   bramelstroek (Beegden), broamelsjtrōēk (Steyl), brommelstruch (Lontzen), broomelstroek (Amstenrade), brwomelstroek (Zichen-Zussen-Bolder), bròmelsjtroek (Roermond) III-4-3
bramelt blauwe bosbes:   bromelt (Stevensweert) III-4-3