e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
borstomtrek bovenwijdte:   borsemtręk (Bilzen), borstomtrek (Opglabbeek), bosemtręk (Bilzen), bǫrsemtręk (Bilzen), bǫstemtręk (Schulen) II-7
borstpartij bef:   borsjpartie (Meerssen), kunstmatige borstwelving:   boršparti (Meerssen), buǝšpǝrtęj (Eijsden), voorpand:   borsparti (Lutterade), borspǝrti (Tegelen), boršpǝrti (Tegelen) II-7, II-7
borstpartij bewerken borst inwerken:   buǝšpǝrtęj bǝwē̜rǝkǝ (Eijsden) III-1-3
borstpartij maken borst inwerken:   boršparti mākǝ (Meerssen) II-7
borstplaat borstplaat:   borstplaat (Meerlo, ... ), bøstplǭt (Tessenderlo), bōrsplāt (Helden, ... ), bǫršplāt (Klimmen, ... ), bǫsplǭwt (Jeuk), slecht dragend ijs:   borsplāat (Maastricht) II-11, III-4-4
borstriem borstriem:   borsrēm (Buchten, ... ), borstrēm (Heel, ... ), brosrēm (Bleijerheide, ... ), bustrēm (Oost-Maarland), bōrsrēi̯m (Sint Pieter), bōrsrēm (Maastricht), bōrsrīm (Meijel), bōršrēm (Posterholt, ... ), bōǝršrēm (Mechelen), bǫrsrim (Gelieren Bret), bǫrsrēm (Lanklaar, ... ), bǫrsrīm (Hasselt, ... ), bǫrstrim (Achel, ... ), bǫrstrēm (Baexem, ... ), bǫrstrę ̝i̯m (Paal), bǫršrēm (Klimmen, ... ), bǫsriǝm (Beverst), bǫsrīm (Hoeselt), bǫsrīǝm (Diepenbeek), bǫstrim (Rummen, ... ), bǫstrīm (Niel-Bij-Sint-Truiden), bǭ(ǝ)rstrim (Hamont), bǭrstrīm (Overpelt), bǭsrīǝm (Wellen), %%voor de fonetische documentatie wordt verwezen naar het lemma BORSTRIEM%%  [borstriem] (Achel, ... ), schoftriem:   bǫrstrēm (Rotem), (mv)  bōrsrēi̯mǝ (Sint Pieter) I-10
borstriemdrager schoftriem:   bǫrstrēmdrāgǝr (Bree) I-10
borstroede borst:   bǫrsrōj (Herten) II-3
borstrok boezeroen:   borsjrok (Borgharen), borstrok:   boersjrok (Borgharen), boorsrok (Caberg, ... ), boorstrok (Meijel), borschrok (Beek, ... ), borsjrok (Munstergeleen, ... ), borsrok (Beek, ... ), borstrok (Blerick, ... ), borstrok [boͅrstroͅk} (Neerharen), bosroͅk (Vliermaal), bōͅrstroͅk (Achel), boͅrsroͅk (Boorsem, ... ), boͅrstrok (Kermt), brosrok (Eygelshoven), bòòrsrok (Posterholt), bórsjròk (Hoensbroek), bórsrók (Roermond), bórstrok (Roermond, ... ), +/- 1945  borstrok (Venray), Dunner dan sjtoep.  borsjrok (Schimmert), gebreid van jaeger  borsrok (Venlo), gedragen onder het hemd  borstrok (Eijsden), in enkele gevallen nog gedragen door mensen ouder dan 70  borstrok (Tienray), informant: is van tricot  borstrok (Boeket/Heisterstraat), informant: voor mannen  borsrok (Maasniel), Mannen.  borstrok (Heerlen), mannenonderhemd met mouwtjesm gedragen door mannen vanaf ±14 jaar  borsrok (Vaals), nog maar zeer zelden gedragen  borsrok (Stramproy), vgl. humperok* (hemdrok).  boorsrok (Maastricht), werd onder het hemd gedragen  borsrok (Schaesberg), wordt gedragen over het lijfke  boorsrok (Itteren), wordt nog gedragen door mensen op hogeren leeftijd  boorsrok (Maastricht), wordt nog gedragen door vrouwen van boven de 55 jaar  borsrok (Tegelen), zie ook lyfke.  boësrok (Gronsveld), borstrok (voor mannen):   boersjrok (Borgharen), boorsrok (Itteren, ... ), boorsròk (Wijk), borschrok (Puth, ... ), borsjrok (Klimmen, ... ), borsrok (Bocholtz, ... ), borstrok (Blerick, ... ), bortstrok (Tienray), bosrok (Kerkrade), bōͅrstroͅk (Hamont), boͅrsroͅk (Boorsem, ... ), boͅrstrok (Kermt), bórsjròk (Hoensbroek), bórsrók (Roermond), bórstrok (Roermond), hiereboorsrok (Maastricht), mansborstrok (Lanklaar), mansbosroͅk (Vliermaal), mansluuborsrok (Beesel), mansluujborstrok (Nunhem), gebreid van wol  borstrok (Susteren), gemaakt van flanel of jaegerwol  borstrok (Venray), gemaakt van interlock  borstrok (Stevensweert), gemaakt van jaeger of flanel  borsrok (Susteren), gemaakt van jaegerwol, flanel of molton  borsrok (Nieuwstadt), gemaakt van katoen  borstrok (Nuth/Aalbeek), borstrok (voor vrouwen):   boerschrok (Mesch), boersjrok (Borgharen), borschrok (Valkenburg), borsjrok (Munstergeleen), borsrok (Bocholtz, ... ), borstrok (Blerick, ... ), boͅrsroͅk (Boorsem, ... ), bórsjròk (Hoensbroek), bórsrók (Roermond), vrobosroͅk (Vliermaal), vrollie [borstrok} (Venray), vroulieborstrok (Nunhem), vrouwluuborsrok (Beesel), vrəliborstrok (Lanklaar), flanel in de winterm katoen in de zomer  boorsrok (Itteren), gemaakt van flanel  borsrok (Kessel, ... ), gemaakt van flanel of gebreid van jaegerwol (katoen)  borstrok (Tienray), gemaakt van gebreid weefsel, bv. wol  damesboorsrok (Maastricht), gemaakt van gebreide wol, flanel of keper  borstrok (Venray), katoen of trict  borsrok (Waubach), bovenstuk van een jurk:   borstrok (?) (Oirlo), er staat een vraagteken bij  borstrok (Oirlo), halfhemd:   boͅrstrøk (Ophoven), jongenshemd?:   borsrok (Venlo), met mouwen  borsrok (Nieuwstadt), kinderhemd?:   borsrok (Venlo), mannenonderhemd:   borsrok (Venlo), borstrok (Amstenrade), bosrok (Kerkrade), bòrsrok (Roermond), meisjeshemd?:   borsrok (Venlo), onderhemd: Winter, wol.  bosrok (Kerkrade), pullover:   borstrok (Lanklaar), rok als bovenkledingstuk:   borstrok (?) (Oirlo), er staat een vraagteken bij  borstrok (Oirlo), vrouwenonderhemd?:   borsrok (Vaals, ... ) III-1-3
borstrokje borstrok:   borströkske (Aldeneik), borstrok (voor mannen):   borströkske (Aldeneik), borstrok (voor vrouwen):   borströkske (Aldeneik), kinderondergoed:   borstrokje (Venray) III-1-3