e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
borstelhaar borstelig haar:   beursjtelhaor (Meerssen), beuschtelhāōr (Schimmert), beusjtelhòòr (Puth), borstelhaor (Tegelen), bøəṣtəlhōr (Montzen), weerborstel:   borstǝlhǭr (Ell, ... ), bosǝlhǭwǝr (Wellen) I-12, III-1-1
borstelhanger kwastenhanger:   bøstǝlhaŋǝr (Heel) II-9
borstelig haar borstelig haar:   beursjtelig haor (Ulestraten), beurstelig haor (Maastricht), beusjtelig (Sittard), beustelig (Obbicht), beustelig haor (Buchten, ... ), boor.stelig hòò:r (Panningen), borstelig haor (Roermond), bostelig hoar (Stein), boöstelig (Grevenbicht/Papenhoven), busjtelig haor (Ten-Esschen/Weustenrade), bustelig hoar (Kerkrade), buusjtelig haor (Brunssum), Idem (als Ndl.).  borstelig haar (Echt/Gebroek), kort geknipt haar:   beurstelig haor (Maastricht) III-1-1
borsteling stijfkop:   börsteling (Tungelroy) III-1-4
borstelkop wilde hoofdharen: Verwarde haren.  boͅsəlkoͅp (Hasselt) III-1-1
borstelkopje kort geknipt haar:   börstelköpke (Maastricht) III-1-1
borstels korfjes:   borstels (Born, ... ), bøstǝls (Dilsen), bøštǝlǝ (Heerlen), bø̄stǝls (Geistingen), bø̄štǝls (Beek), bø̜rstǝls (Weert), bǫrstǝlǝ (Asenray / Maalbroek), bǫstǝls (Sint-Truiden), bǫsǝls (Zepperen), (enk)  bø̄rstǝl (Maaseik), bø̜ǝštǝl (Montzen), schrabsel:   bø̄stǝls (Neeritter), wenkbrauw:   bortsəls (Opoeteren), bossels (Hasselt) II-1, II-6, III-1-1
borsteltje afwasborstel:   beurstelke (Maastricht, ... ), beurstəlkə (Meijel), beustelke (Ophoven), beŭschtelke (Schimmert), beͅrstəlkə (Neeroeteren), bursjtelke (Posterholt), börstelke (Venlo), bø&#x0304.stəlkə (Kinrooi), bøsəlʔjə (Kwaadmechelen), (borsteltje)  bjustelke (Eigenbilzen), borstel:   beusjtelke (Sittard), beusjtəlkə (Berg-en-Terblijt), beušchjtelke (Einighausen, ... ), bursjtelke (Mheer, ... ), burstelke (Blerick), bustelke (Maasbracht), bustelsje (Kerkrade), börselke (Roggel), börstelke (Hunsel), gereedschap waarmee men invet:   bø̄rstǝlkǝ (Meijel), handveger, stoffer:   bestelken (Tessenderlo), bĕrstelken (Hechtel), bjöstelke (Val-Meer), börstelke (Grote-Brogel), böstelke (Sint-Truiden), (= blik en stoffer). paletje en borsteltje (altijd in deze volgorde genoemd!). samen met DC 15, 7b  bùssëlkë (Tongeren), (apart genoemd). samen met DC 15, 7b  bùstelke (Sint-Truiden), Het stafblek en \'t berstelken boe dat veje het stof mee bij jieën keren stiejet inne garage of hengt ane miejer = het stofblik en het borstelken waar dat wij het stof mee bijeen keren staat in de garage of hangt aan de muur. samen met DC 15, 7b  bestelken (Peer), ps. invuller twijfelt over het antwoord! samen met DC 15, 7b  bossëlkë (Hoeselt), samen met DC 15, 7b  beurstelke (Maastricht), boselke (Genk), börstelke (Eksel), schuier:   beusjtəlkə (Berg-en-Terblijt) II-1, III-2-1
borsteltjes borstelig haar:   börstelkes (Venlo), korfjes:   børstǝlkǝs (Herten), bǫrstǝlkǝs (Genk) II-6, III-1-1
borsteltrekker haartrekker:   bǫǝrstǝltrɛkǝr (Neerpelt) II-1