e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bosappelscheer blauwe bosbes:   boͅschöppelchere (mv.) (Eupen) III-4-3
bosarbel blauwe bosbes:   būšarbel (Hoensbroek), rode bosbes: WLD  buscharbelu (Brunssum) III-4-3
bosbeer blauwe bosbes:   boesbêr (Beegden), boeschbair (Horn), bos beêr (Thorn), bosbeer (Beverlo), bosbēēr (Nederweert), bosbiere mv. (Genk), bosbīēēr (Heel), bosbêr (Arcen), boschbier (Thorn), boschbīèrə (Genooi/Ohé, ... ), boschbär (Meerlo), bŏsbīər (Wessem), bŭsbeer (Herten (bij Roermond)), -  bo:sbiere (Heel, ... ), boesbeare (Beegden, ... ), boschbie-ere (Weert, ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND02, 3 en ZND16, 2  bosbeer (Beverlo, ... ), bosbeeren (Kaulille, ... ), bosbeir (Sint-Truiden), bosbēͅr (Aalst-bij-St.-Truiden), bosbēͅren (Bilzen), bosbēͅrə (Linkhout), bosbier (Gruitrode, ... ), bosbieren (Tongerlo), bosbīr (Gelieren/Bret, ... ), bosbīrə (Rotem), bosbīərə (Genk), bosbêre (s-Herenelderen), boschbeer (Alken, ... ), boschbeeren (Eksel, ... ), boschbeir (Halen), boschberen (Beringen), boschbēͅr (Halmaal), boschbier (Niel-bij-As), boschbiere (Opglabbeek), boschbieren (Meeuwen), boschbiër (As), boschbéren (Zolder), boschbêr (Elen), bō.sbie.rə (Voort), bōͅsbēər (Schulen), bōͅsbīər (Bocholt), boͅsbēr (Diepenbeek, ... ), boͅsbēre (Lummen), boͅsbērə (Meldert, ... ), boͅsbī.r (Bree), boͅsbīər (Kessenich), WBD/WLD = bosbes  bòsbīērə (As, ... ), jeneverbes:   boschbère (Velm), rode bosbes:   bosbeer (Houthalen), bosbère (Schimmert), ideosyncr.  bosbeere (Thorn), sneeuwbes:   bosbeer (Eksel), bosberen (Eksel) III-4-3
bosber blauwe bosbes:   boesbĕren (Beegden), bŏsj bèr (Grevenbicht/Papenhoven), verzamelfiche, ook mat. van ZND02, 3 en ZND16, 2  bosbèr (Bilzen) III-4-3
bosberen braambes: brond”\\n = braamstruik  bosbei̯rə (Buvingen, ... ) III-4-3
bosberenvlaai bosbessenvlaai:   bosbeerevlao (Berbroek), bosbeerevloaj (Eksel), bosbirə vlāj (Maaseik), bosbíérevlaai (Neeroeteren), boͅsbērəvla͂j (Houthalen), boͅsbirəvlāj (Rotem), boͅsbīərəvlāj (Opglabbeek), boͅzbērəvla͂j (Helchteren), Syst. Frings  boͅs˂bērəvlai̯ (Hasselt), boͅs˂bērəvlāi̯ə (Beringen), boͅs˂bērəvla͂i̯ (Hasselt, ... ), boͅs˂bērəvlōͅi̯ (Koersel), boͅs˂bērəvloͅi̯ (Beverlo, ... ), boͅs˂bierəvlāi̯ (Gruitrode), boͅs˂birəvlōͅi̯ (Gelieren/Bret), boͅs˂biərəflāi̯ (Kessenich), boͅs˂bɛ̄rəvlāii̯ (Linde), Syst. Frings vrl.  boͅs˂birəvlāi̯ (Bree), Syst. IPA  bo̞ͅs˂bēͅrəvla͂i̯ (Paal), Syst. Veldeke  bosbiërevlaaj (Kinrooi) III-2-3
bosbes blauwe bosbes:   bosbes (Venray), boschbes (Sittard), boschbès (Blerick), -  boesjbes (Puth, ... ), bosbes (Heerlen, ... ), bosbessen (Geysteren, ... ), boschbes (Geleen, ... ), boschbessen (Helden/Everlo, ... ), bosjbes (Geleen, ... ), komt bijna niet voor  bosbes (Panningen, ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND02, 3 en ZND16, 2  bosbes (Sittard), boschbes (Beverlo, ... ), rode bosbes:   bosbes (Stein), ?  (bosbes) (Hoensbroek), eigen spellingsysteem  boesjbes (Merkelbeek), bosbes (Meijel, ... ), ideosyncr.  bosbes (Hoensbroek, ... ), NCDN  bòsbès (Stevensweert), oude spellingsysteem  bosbes (Meijel), Veldens dialekt  bosbes (Velden), WBD/WLD  bosbes (Caberg), WLD  bosbes (Born), bosbès (Itteren), rozenbottel:   bø͂ͅsbēzen (Oostham) III-4-3
bosbesje blauwe bosbes:   boschbesgen (Reuver) III-4-3
bosbessenvlaai bosbessenvlaai:   bosbesseflaaj (Roosteren), Syst. Eijkman  bos˂bɛsəflāi̯ (Gennep), Syst. Frings  bōͅs˂beͅsəvloͅi̯ (Sint-Truiden), Syst. WBD  bosbessevlaai (Boekend, ... ), Syst. Wbk. van Bree  bosbiêsevlaai (Bree) III-2-3
bosbezem straatbezem:   bōͅsbɛsəm (Opheers) III-2-1