e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bletswijf klikspaan: voor een meisje  bletschwief (Molenbeersel) III-3-1
bleu beteuterd:   bleu (Puth), hee waor bluve (Mheer), ook materiaal znd 32, 67  bluue (Mheer), preuts:   bleu (Kapel-in-t-Zand), blūūë (Nieuwenhagen), schuchter:   bleu (Asenray/Maalbroek, ... ), bleu zin (Geulle), bleud (Montfort), bleue (Epen, ... ), bleuej (Blitterswijck), bleui (Grevenbicht/Papenhoven), bleuj (Griendtsveen, ... ), bleuje (Afferden, ... ), bleujje (Vijlen), bleure (Stein), bleut (Hulsberg, ... ), bleuë (Schinnen), bleù (Munstergeleen, ... ), bleùie (Schimmert), blĕŭj (Heijen), bloa (Sittard), blu (Maastricht, ... ), blue (Klimmen, ... ), blue zie-je (Schaesberg), blued (Gulpen), blueu (Klimmen), bluĕ (Weert), blui (Simpelveld), bluj (Eijsden, ... ), bluje (Eys, ... ), bluu (Borgharen, ... ), bluu ie (Lottum), bluuĕ (Nederweert), bluuj (Heer, ... ), bluuè (Hunsel), bluuë (Herten (bij Roermond), ... ), bluuëj (Meerlo, ... ), bluuö (Heel), bluŭ (Heerlerbaan/Kaumer), bluâê (Geleen), bluë (Beesel, ... ), bluëj zien (Oirlo), blūje (Gulpen, ... ), blūū (Sevenum, ... ), blūūe (Maasbree), blūūj (Arcen), blūūë (Nieuwenhagen), blŭŭ-e (Vijlen), blŭŭij (Meerlo), blŭŭ⁄ə (Brunssum), bläö (Schinnen), blè (Susteren), blêu (Oirsbeek), blêû (Beegden, ... ), blö (Oirsbeek, ... ), blöd (Hoensbroek), blöi (Horn), blöt (Venlo), blöö (Mheer), blø͂ͅe (Blerick), blù (Amby), blùe (Belfeld), blùù (Sevenum), blùù-əj (Beesel), blûu (Amstenrade, ... ), blûuj (Meijel), blûê (Velden), blûû (Meeswijk, ... ), blüe (Kerkrade), blüë (Heerlen), bl‧yə (Eys), ĕnnè blĕŭe (Schimmert), (eu; moeilijk weer te geven).  bleù (Reuver), (oeu).  bleu (Neer), (tweeklank).  blūĕ (Stevensweert), (üe).  bleuj(üe) (Baarlo), blie gevalle zijn: schuchter van aard zijn  blie (Genk), cf. VD s.v. blo, blode 2. schuchter, bedeesd, beschroomd  bleuj (Gennep), ook materiaal znd 21, 36  blee (As, ... ), blejə (Eupen, ... ), bleu (Halen, ... ), bleue (s-Herenelderen, ... ), bleuj (Kozen, ... ), blie (Hasselt, ... ), bliej (Kermt), blieə (Opitter), blī (Hasselt, ... ), bloei (Vliermaalroot), blu (Amby, ... ), blue (Halen, ... ), bluie (Sint-Huibrechts-Hern), bluiə (Gutshoven), bluje (Sint-Truiden), bluu (Borlo, ... ), bluue (Sint-Truiden), bluuk (Weert), bluuë (Lanklaar, ... ), bluuə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bluë (Teuven), bluə (Kleine-Brogel, ... ), blū (Maaseik), blūū (Lanaken, ... ), blūūə (Eupen, ... ), blø (Beringen, ... ), bløi̯e (Aalst-bij-St.-Truiden), bløj (Hoepertingen), bløu̯ə (Ophoven), blø̄i̯ (Wellen, ... ), blú (Bree), blüe (Lontzen), blüh (Halen), blə (Gutshoven), bləj (Kortessem), bləu (Guigoven), ook materiaal znd 21, 36 oeil v. o] (?) Fr.  bloeil (Neerrepen), Opm. klank zoals die gehoord wordt in strêû (stroo).  blêû (Neeritter), Opm. uö = uu...ö.  bluö (Berg-en-Terblijt), Opm. ü netals in Duitse woord glück.  blüe (Sevenum), ps. omgespeld volgens Frings.  blø͂ͅe (Valkenburg), blø͂ͅw (Posterholt), uu van huur  bluuə (Brunssum), verlegen:   bleu (Boukoul, ... ), bleu-j (Gennep, ... ), bleu. (Broeksittard), bleui (Voerendaal), bleuj (Gennep, ... ), bleuu (Herten (bij Roermond), ... ), bleuu̯ĕ (Obbicht), bleuè (Obbicht), bleù (Echt/Gebroek), bleùə (Echt/Gebroek), bleû (Echt/Gebroek), blēū (Thorn), blĕŭ (Schimmert), bloëë (Ulestraten), blue (Klimmen), blui (Velden), bluu (Baarlo, ... ), bluu.e (Kerkrade), bluu:e (Tegelen), bluud (Boekend), bluue (Gemmenich, ... ), bluuej (Wanssum), bluuj (Arcen, ... ), bluuje (Heerlen, ... ), bluuw (Kelmis), bluuwj (Wanssum), bluuë (Ell, ... ), bluuəj (Tienray), bluwe (Egchel), bluè (Berg-aan-de-Maas, ... ), bluë (Montfort, ... ), bluëj (Oirlo), bluú (Heerlen), bluúje (Heerlen), bluúé (Voerendaal), blūū (Blerick, ... ), blūū. (Waubach), blūū: (Mheer), blūū:e (Epen), blūūe (Baexem), blūūhe (Panningen), blūūi (Tegelen), blūūj (Horst, ... ), blūūje (Eygelshoven), blūūê (Sevenum), blūūû (Vrusschemig), blŭŭ (Brunssum, ... ), blŭŭj (Wanssum), blŭŭë (Bleijerheide), blèù (Neerbeek, ... ), blèùj (Venray), bléú (Geleen), blêêw (Susteren), blêû (Haelen, ... ), blêûj (Venray), blö (Stein), blö:e (Leveroy), blöä (Horn), blùû (Baexem, ... ), blûû (Benzenrade, ... ), blûû. (Schinveld), blûûe (Merkelbeek, ... ), blûûj (America, ... ), blüe (Heerlen), (bluu-e).  blue (Tegelen), (hebben alle drie een moeilijk te omschrijven klein verschil in gevoelswaarde).  bleuj (Ottersum), (kleurloze e).  bluue (Heerlerheide), (met de e naklinkend).  blûû (Buggenum), (Well.: blËËj).  bleuj (Bergen), ps. het ^ moet nog boven de w staan; deze combinatieletter kan ik niet maken!  blw^é (Elsloo), verlegen (zijn):   bleu (Horst, ... ), bleu zijn (Stein), bleu-j zeen (Kapel-in-t-Zand), blue (Merkelbeek), blue zeen (Weert), blue zin (Geulle), bluu (Gronsveld, ... ), bluuej (Blitterswijck, ... ), bluuë zien (Maasbree), bluuë zin (Meijel), bluŭ (Heerlerbaan/Kaumer), bluâe (Geleen), bluë (Nuth/Aalbeek, ... ), blūū (Oirsbeek, ... ), blūū ziën (Sevenum), blŭŭ zièn (Sevenum), blŭŭi̯ə (Brunssum), blûu (Heerlen), blûu zin (Meijel), blûû (Epen), blü (Diepenbeek), blüe (Bleijerheide, ... ), ¯t is ei good kèndj, mer ereg blwäö  blwäö (Echt/Gebroek), zedig:   bluë (Heerlen) III-3-1, III-1-4
bleu (fr.) rekruut: Van Dale: I. bleu, bn., blode, verlegen tegenover andere mensen;  bleu (Eksel), blui (Loksbergen), blūū (Opglabbeek) , III-2-2
bleu kijken sip (kijken):   bleu kieke (Guttecoven) III-1-4
bleu zijn verlegen (zijn):   bluë zieë (Voerendaal) III-1-4
bleue, een - bangerik:   bleu (Vlijtingen), bluu (Eys), bluu[j}ə (Sint-Truiden), bluuë (Velm), bløwə (Riksingen), onnozel persoon:   bleute (Roermond) III-1-4
bleuken blaten:   blø̄kǝ (Hoeselt, ... ), blø̜̄kǝ (Eygelshoven, ... ), blø̜u̯kǝ (Rummen), mekkeren:   blø̄kǝ (Smeermaas) I-12
bleukje lam:   blø̜̄kskǝ (Maastricht) I-12
blezen draden of randen van peulvruchten:   blējəzə (Lommel), kaf:   blēzǝ (Lommel, ... ), blīzǝ (Blerick) I-4, I-7
bliek jonge brasem:   blee:k (Roermond, ... ), bleek (Blerick, ... ), bleik (Roermond), bliek (Blerick, ... ), blik (Hamont, ... ), cassettebandje  blik (Meijel, ... ), eigen spellingsysteem  bliek (Ell, ... ), Endepols  bleek (Heer, ... ), blik (Maastricht), ideosyncr.  bleik (Vlodrop), blik (Velden), IPA  blik (Kwaadmechelen), oude spelling  bliek (Meijel), Veldeke (aangepast)  bliek (Tienray), WBD/WLD  bleek (Ophoven), blik (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WBD/WLD é leunt aan bij ö  blék (As), WLD  bleek (Klimmen, ... ), blēēk (Brunssum), blĕĕk (Steyl), bliek (Born, ... ), blik (Itteren, ... ), blīēk (Venlo), blĭĕk (Gennep), kolblei:   blee:k (Roermond), bleek (Herten (bij Roermond), ... ), bliek (Castenray, ... ), blik (Stein), eigen spellingsysteem  bliek (Meerlo), Endepols  bleek (Heer, ... ), bleik (Maastricht), ideosyncr.  bleik (Vlodrop), blik (Susteren), oude spelling  bliek (Meijel), Veldeke 1979 nr. 1  d’n bliek (Venray), WBD  blĭĕk (Meijel), WBD/WLD  bleek (Ophoven), bliek (Maastricht), blik (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WBD/WLD é leunt aan bij ö  blék (As), WLD  bleek (Swalmen), bleik (Haelen), bleìk (Haelen), bli.k (m.) (Eys), bliek (Maastricht), blīēk (Venlo), blĭĕk (Gennep) III-4-2