e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lotje grote weegbree:   lǭtjǝ (Uikhoven  [(lotje is "fopspeen")]  ), lot(je) van de loterij:   leuteke (Peer), leutje (Hasselt, ... ), leutsche (Aubel), leutshe (Herk-de-Stad, ... ), leuëtshe (Maaseik), leütshe (Val-Meer), lietje (Bree), lieëtshe (Genk), loo.teke (Zolder), lootjen (Neerpelt), luitjen (Lommel), lutjen (Hamont), lôteke (Beringen, ... ), lôtshen (Diepenbeek), lötje (Sint-Truiden), lötteke (Landen), êë lottje (Baelen) I-5, III-3-2
lotje trekken spiertje trekken:   laotje trekke (Geleen), leutje trekke (Ittervoort, ... ), løͅtjə treͅkə (Born, ... ), NB läötje: lootje (uit loterij) [sic].  läötje trèkke (Herten (bij Roermond)), Sub II. lot, 1. laot: a) laote-ver maar läötje trèkke, det is t eerlikste.  läötje trèkke (Roermond) III-3-2
lotje wijzen loten:   lotje wijze (Genk) III-3-2
lots fopspeen:   lodsj (Meerssen), loeds (Arcen, ... ), loedsj (Eys, ... ), loerts (Gennep, ... ), loetch (Dilsen), loets (Blitterswijck, ... ), loetsch (Baexem, ... ), loetsj (Amstenrade, ... ), lots (Achel, ... ), lotsch (Stokkem), lotsj (Maastricht, ... ), luts (Hasselt, ... ), lutš (Eupen), lòts (Tungelroy), lòtsj (Echt/Gebroek, ... ), lóts (Lommel), lótsch (Maaseik), lótsj (Berg-en-Terblijt, ... ), cf. RhWb (V), kol. 562, s.v. "lotschen II"= saugen, lutschen  lotsj (Geleen), cf. WNT s.v. "lots"; zie loes; cf. WNT s.v. "loes - loeze"= zuigdotje, speen. In het land van Waas = "loet"(Joos in het Z. der Kempen "lots"(CV in Z. Limb. en aangr. streken "loetsj"(Jongeneel; afl. loezen en lotsen)  lods (Bree), loedsj (Elsloo), syn. tuter  lòts (As, ... ), knikkerkuiltje:   loeds (Horst), loets (Melderslo, ... ), lots (Leunen), pijp: Dae rouktj ¯n lóts met zwaore tebak: hij rookt zware pijptabak Dae luiptj d¯n hieëlen daag met di-j lóts in zien moel  lóts (Altweert, ... ), slons (slodder?):   lóts (Zonhoven), speen:   de loets (s-Gravenvoeren), de loetsj (Klimmen), de lotsch (Itteren), ein loetsj (Schimmert), loeds (Blerick), loetjs (Montfort, ... ), loets (Doenrade, ... ), loetsch (Brunssum, ... ), loetsj (Gulpen, ... ), loots (Maastricht), lootsch (Wolder/Oud-Vroenhoven), lootsj (Maastricht), lots (Tungelroy), lotsch (Amby, ... ), lotsj (Bunde, ... ), lōdzj (Caberg), lōēts (Opglabbeek), lŏĕtsj (Amstenrade, ... ), lòts (Maastricht), lòtsj (Urmond), lódsj (Susteren), lóts (As, ... ), lótsch (Stein), lótsj (Born, ... ), lôetsj (Schinnen), lôts (Ell), lôtsj (Geleen, ... ), lötsj (Kinrooi, ... ), ən lótsj (Maastricht), ⁄n lôêtsch (Schimmert), (datgene wat op de fles er los op zit).  loetsj (Herten (bij Roermond)), (v.).  lu.tš (Eys), cf. RhWb (V), kol. 562, s.v. "lotschen II"= saugen, lutschen  lŏtsj (Geleen), cf. VD s.v. "lutsen"3. (gew.) zuigen  luts (Vlijtingen), vr.  lu.tš (Ingber), zie Cornelissen-Vervliet, dl. II, p. 780, s.v. lots, ‘zuigflesch der kleine kinderen’.; cf. Idem. WNT (VIII2), kol. 3084 s.v. lots met een vewijzing naar s.v. loes - loeze (VIII2, kol. 2572), in Oost.Vl. vrouwenborst; in Antw.: zuigdotje, speen; in het Zuiden der Kempen lots (Corn.-Vervl.)  lòtsj (Echt/Gebroek), zie ook WNT s.v. "lots"zie loes; cf. WNT s.v. "loes - loeze": In Oost-Vl. vrouwenborst; in Antw. zuigdotje, speen; In het land van Waas gebruikt men "loet"; in het Z. van de Kempen lots (CV in Z.-Limb. en aangrenzende streken loetsj (Jongeneel Afl. loezen , aan een dot zabberen; in het Z. der Kempen: lotsen, zuigen  loets (Tienray), zuigdot  lóts (Zolder), zuigfles:   loets (Sevenum, ... ), loetsch (Gulpen), loots (Maastricht), lootsj (Maastricht), lotsch (Lutterade), lotsj (Geulle, ... ), lōdzj (Caberg), lótsj (Maastricht), lôtsj (Geleen), lôêtsch (Schimmert), cf. RhWb (V), kol. 562, s.v. "lotschen II"= saugen, lutschen  lótsj (Sittard), cf. VD D.-N. s.v. "lutschen"; cf. Nijhof s.v. "lutten"(zuigen zie ook WNT s.v. "lots"zie loes; cf. WNT s.v. "loes - loeze": In Oost-Vl. vrouwenborst; in Antw. zuigdotje, speen; In het land van Waas gebruikt men "loet"; in het Z. van de Kempen lots (CV in Z.-Limb. en aangrenzende streken loetsj (Jongeneel Afl. loezen , aan een dot zabberen; in het Z. der Kempen: lotsen, zuigen; cf. VD s.v. "lutsen"3. (gew.) zuigen; cf. VD s.v. "lutten"(gew.) zuigen, lurken en s.v. "lut"1. (gew.) zuigdot  loets (Sevenum), cf. VD s.v. "lutsen"3. (gew.) zuigen  lötsj (Susteren), zie ook WNT s.v. "lots"zie loes; cf. WNT s.v. "loes - loeze": In Oost-Vl. vrouwenborst; in Amntw. zuigdotje, speen; In het land van Waas gebruikt men "loet"; in het Z. van de Kempen lots (CV in Z.-Limb. en aangrenzende streken loetsj (Jongeneel Afl. loezen , aan een dot zabberen; in het Z. der Kempen: lotsen, zuigen  lôtsj (Stein) III-1-4, III-2-2, III-2-3, III-3-2
lotscher baby, zuigeling:   lótsjer (Maastricht), cf. RhWb (V), kol. 562, s.v. "lotschen II"= saugen, lutschen  lótsjer (Sittard) III-2-2
lotsen aan de borst zijn:   loetsje (Merkelbeek), lotse (Genk, ... ), lōētsə (Opglabbeek), lòtsje (Echt/Gebroek, ... ), lòtze (Bree), lótse (As), drinken: Mójje det wecht lekker zeen lótse: kijk dat kind eens lekker duimzuigen  lótse (Altweert, ... ), drinken bij de zeug:   lotsǝ (Kwaadmechelen, ... ), lotšǝ (Buchten, ... ), lutšǝ (Bleijerheide, ... ), lǫtsǝ (Bocholt), likken:   lŏĕtsje (Nieuwenhagen), lŏĕtsjə (Simpelveld), lótsje (Geleen), lótsjə (Grevenbicht/Papenhoven), lurken:   loetsche (Gulpen, ... ), loetsje (Gulpen, ... ), loetsjə (Simpelveld), lotsjə (?) (Maastricht), lōētsche (Heerlen), lōētsjə (Sittard), lŏĕtsje (Nieuwenhagen), lu.tšə (Eys, ... ), lótse (As, ... ), lótsje (Geleen, ... ), lóótsjə (Maastricht), lôtje (Wessem), zoals een kind aan de fles zuigt  lödsje (Caberg), oogkleppen:   lǫtšǝ (Neerharen  [(ouder dan #∑xkl''p\)]  ), pruttelen:   loetsjə (Heel), sabbelen:   loetsche (Schaesberg, ... ), loetsje (Kelmis, ... ), zuigen:   loetsche (Puth), loetschə (Schinveld), loetsje (Bleijerheide, ... ), lotsjen (Meers), lótsje (Berg-aan-de-Maas), lôtsjen (Neerbeek), i.e. aan een fles zuigen.  lōētšə (Voerendaal) I-10, I-12, III-2-2, III-2-3
lotser speen: (met ringetje).  loetsjer (Swalmen) III-2-2
lotsfles zuigfles:   loets fles (Reuver), loetsjflesj (Gulpen, ... ), lótsjfles (Maastricht), zie Cornelissen-Vervliet, dl. II, p. 780, s.v. lots, ‘zuigflesch der kleine kinderen’.  lotsfles (Genk) III-2-2
lotsje fopspeen: meestal dim.  lutske (Zonhoven), knikkerkuiltje:   in ⁄t lötske (Venray), (vero. Met de hak van de schoen of de klomp wordt in de grond een kuiltje gedraaid.  lötske (Venray) III-2-2, III-3-2
lotsje tokken knikkertermen:   lötske toeke (Venray) III-3-2