e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lot ei bebroed onbevrucht ei:   lud ē̜i̯ (Bocholt), luu̯ǝt ē̜ (Paal), luǝt āi̯ (Kwaadmechelen), løt ēr (Lummen), lōt ē̜ (Peer), lōt ē̜i̯ (Hamont) I-12
loteling loteling:   laoteling (Doenrade, ... ), laotəling (Roermond, ... ), loateling (Doenrade, ... ), loeteling (As), loĕteling (Blerick), looteling (Maastricht, ... ), lootəling (Maastricht, ... ), loteling (Amby, ... ), lotəling (Maastricht), loëteling (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), lòtəling (Kapel-in-t-Zand), lôàteling (Thorn), ps. omgespeld volgens Frings!  lōtəleŋ (Houthalen) III-3-1
loten dopen:   luətə (Hoepertingen), enten:   laote (Horn), lau̯tɛ (Baexem), loaten (Asenray/Maalbroek), loātə (Buggenum), loeate (Heel), loote (Nederweert, ... ), lotə (Heythuysen, ... ), lōətə (Beringe), loͅtə (Neer), lūi̯ə (Weert), lôte (Beegden), = oud Meijels (griffelen is Hollands).  lóótə (Meijel), kampen:   laote (Merkelbeek), loate (Montfort), loten:   (aut)loëte (Bilzen), geloot (Schimmert), laote (Doenrade, ... ), laotte (Vlodrop), lauwte (Jeuk), leuten (Hasselt), loate (Echt/Gebroek, ... ), loaten (Brunssum), loatte (Eys), loeete (Weert), loete (Blerick, ... ), loeten (Bree), loeëte (As, ... ), loeëte(n) (Maaseik), loeëten (As, ... ), loiten (Bilzen), loo.te (Zolder), looete (Blerick, ... ), loote (Geulle, ... ), looten (Maastricht, ... ), lote (Amby, ... ), loten (Eksel, ... ), lott (Kortessem), lotte (Aubel, ... ), lotten (Lauw, ... ), loute (Posterholt), loëte (Bilzen, ... ), lōēte (Alken), lōten (Oostham), lōtə (Gennep, ... ), lōətə (Gronsveld, ... ), lōͅtə (Amstenrade, ... ), lōͅətə (Heerlen, ... ), loͅatə (Eys), lutə (Bree), luətə (Heel), lūtə (As), lweutte (Vlijtingen), lwoetten (Eigenbilzen), lwètte (Veldwezelt), lwùtte (Eigenbilzen), ly.tə (Meeuwen), lòttë (Tongeren), lôte (Beringen, ... ), lôtten (Tessenderlo), lötte (Eigenbilzen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  loten (Heers), a) Ver zalle dróm laote.  laote (Roermond), Afl. loterij.  lōətn (Zonhoven), Afl. sub lot.  loten (Meeswijk), loͅtən (Lommel), Hij heeft een schilderij geloot.  lōətə (Hamont), NB lotterijj: loterij.  lote (Maastricht), NB verlaote: verloten.  laote (Klimmen), Var. loeëte.  lotte (Venray), Ve zulle - wië mut begènne: We zullen erom loten (om te zien) wie moet beginnen.  leue.te (Hasselt), vgl. LOT: 1. in loterij: laot.  laote (Posterholt), spiertje trekken:   laote (Montfort), loate (Thorn), lote (Merkelbeek), uitmaken wie mag beginnen:   vai zulle iers luuyte (Opglabbeek), vĕe gòn tjōstə loo-oute (Herk-de-Stad), van uitlopers ontdoen:   lyǝtǝ (Neeritter), lø̜̄ǝi̯ǝ (Leunen) III-4-3, III-4-3, III-3-1, I-5, I-7, III-2-3, III-3-2
loten (gooien) spruiten, uitbotten: WLD  leut goaijen (Born)
loten (krijgen) spruiten, uitbotten:   leute (Doenrade), lēūt (Stein), läöt (Herten (bij Roermond)), ideosyncr.  loten (Oirsbeek), ideosyncr. e  laot (Susteren), ideosyncr. m  löt (Susteren), Veldeke  läöt krege (Echt/Gebroek), WBD/WLD  loten (Ophoven), WLD  lût (Kesseleik), takken krijgen: WLD  lèùt (Guttecoven)
loten (ww.) loteling:   laote (Posterholt), loote (Thorn), lôte (Schimmert)
loter giergoot:   lø̜i̯tǝr (Montfort), loteling:   laoter (Geulle), loter (Maasbree, ... ), lotter (Tienray), lotər (Diepenbeek), löətər (Heerlen), ps. boven de "ë"staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  lōëter (Sevenum), mestgoot:   lø̜i̯tǝr (Rotem) I-6, III-3-1
loteren loten:   lautëre (Vorsen), leue.tere (Hasselt), lotere (Kuringen, ... ), lotərə (Sint-Truiden), loutere (Sint-Truiden, ... ), loëtere (Landen), Ve zulle - wië mut begènne: We zullen erom loten (om te zien) wie moet beginnen.  leue.tere (Hasselt), We zullen loteren voor te zien welk deel ieder krijgt.  lòutərə (Niel-bij-St.-Truiden), loteren, los zitten:   lotere (Houthalen), loteren (Born), lotərən (Diepenbeek), ly.tərə (Meeuwen) III-3-2, III-4-4
loterij loten add.: loterij:   laoteriej (Kapel-in-t-Zand), loaterie (Thorn), lotteri-j (Meerlo), lotterij (Oirlo), lōͅtəri (Stein), lōͅətəreͅj (Nieuwenhagen), luətərej (Venray), loterij:   laoterie (Sittard), loeët`rie (Bocholt), looterei (Zolder), loteriej (Kelpen), lotə`rej (Gemmenich), louterèè (Sint-Truiden), loëtery (Gronsveld), ly.təri (Meeuwen), Afl. sub lot.  loterij (Meeswijk), loͅtəreͅi (Lommel), Afl. sub loten.  leue.terèè (Hasselt), loterij (Zonhoven), Een biljet van de loterij kopen.  lòutəreͅə (Niel-bij-St.-Truiden), Hèdde kartjes vör de lotterïj?  lotterïj (Gennep), NB loatereibreefke: loterijbriefje.  loaterei (Heerlen), Sub laot: Laoter verkoupe väör de laoterie.  laoterie (Echt/Gebroek), Sub loten.  loteri-j (Uikhoven), Var. loeëtereej.  lottereej (Venray), Var. lottereej.  loeëtereej (Venray), vgl. lot: Lot; ein lötje koupen een lotje kopen.  lotterie (Venlo) III-3-2
loterje lot(je) van de loterij:   lötterke (Eupen) III-3-2