| 33341 |
loopjong |
jongste knecht, manusje van alles:
luǝpjǫŋ (L312p Neerpelt),
lǫu̯pjǫŋ (L322p Haelen, ...
Q099q Rothem),
leerjongen:
lōpjuŋ (Q083p Bilzen),
loper (boodschapper):
loopjong (Q021p Geleen),
loupjong (L300p Beesel),
lòwpjóng (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ne loepjòng (K361p Zolder),
Opm. v.d. invuller: nog in de jaren zestig.
luəpjoŋ (L265p Meijel),
schoenenophaler:
loafjoŋ (Q121c Bleijerheide),
lǫwpjoŋ (L421p Dilsen)
I-6, II-10, II-12, III-3-2
|
|
| 20141 |
loopkar |
toestel waarin men kinderen leert lopen:
loopkar (Q222p Vaals)
III-2-2
|
|
| 28362 |
loopkat |
torpedo:
lōpkats (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Eisden])
II-5
|
|
| 26079 |
loopketting |
kruiketting, kruitouw:
lǫwpkęteŋ (L374p Thorn, ...
L289p Weert)
II-3
|
|
| 34100 |
loopklauw |
achterklauw:
lōpklau̯w (L426z Holtum)
I-11
|
|
| 21347 |
loopknecht |
knecht:
lǫwpknęcht (L289p Weert)
II-3
|
|
| 33341 |
loopknechtje |
jongste knecht, manusje van alles:
lǫu̯pknɛxskǝ (Q099q Rothem)
I-6
|
|
| 33814 |
loopkop |
boosaardig paard:
lupkǫp (L265p Meijel
[(paard dat vlug kwaad is)]
)
I-9
|
|
| 32569 |
loopkorf |
loopmand:
lǫw.pkø̜.rf (Q020p Sittard),
lǫwpkø̜rf (Q284p Eupen),
lǫwpkø̜rǝf (L424p Meeswijk),
toestel waarin men kinderen leert lopen:
laopkeurf (L382p Montfort),
laupkorref (Q095p Maastricht),
loapkèrf (Q086p Eigenbilzen),
loepkurf (Q001p Zonhoven),
loopkeurf (Q077p Hoeselt),
loopkurf (Q203p Gulpen),
loopkèrf (Q003p Genk),
loupkurref (Q095p Maastricht),
loupkörf (L372p Maaseik, ...
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
loupkörref (Q095a Caberg, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht),
lowpkörref (Q095p Maastricht),
lōūpkö.rrəf (Q095p Maastricht),
luupkù.ref (K361p Zolder),
lòpkurf (Q095p Maastricht),
lòwpkurrəf (L424p Meeswijk),
(vroegere benaming).
loupkörref (Q095p Maastricht),
vroeger
dë làupkùrrëf (Q162p Tongeren)
II-12, III-2-2
|
|
| 33410 |
loopkot |
kippenuitgang:
lou̯pkūt (Q162p Tongeren),
luǝpkǫt (K318p Berverlo, ...
K314p Kwaadmechelen)
I-6
|
|