e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
libellule (fr.) libel en waterjuffer:   libellule (Hamont) III-4-2
liberaal liberaal:   da nə lɛbəraoəl (Heers), das nə libəraəl (Sint-Truiden), das ’n lĭbəraal (Zussen), dat is ne liberaal (Lontzen), da’s eene liberael (Horpmaal), da’s ne liberaal (Beringen, ... ), des ine liberaol (Hechtel), des ne liberaal (Achel, ... ), des nə liberaal (Hamont), dè’s ne liberaol (Hechtel), ei is eine liberaal (Maaseik), einə libəroal (Neerglabbeek), et es eine lieberaal (Vucht), et is eine leberaal (Maaseik), et is ene libberaol (Maastricht), hai is ’n libraol (Hechtel), het es ne liberaùl (Koersel), het es ne libraal (Kuringen), het es ’n liberaal (Rekem), het is een libberaal (Kaulille), het is eine liberaal (Lanklaar, ... ), het is ene lebərāl (Mechelen-aan-de-Maas), het is ijne libberaal (Neeroeteren), het is n liberaal (Peer), het is ne libberaal (Bree), het is ne liberaal (Borlo, ... ), het is ne liberaôl (Grote-Spouwen), het is ne luberaal (Heusden), het is ənə liberoal (Hamont), het ès ene liberaal (Lanaken), hij es ne liberaal (Zolder), hij is ne liberaal (Achel), hijes liberaal (Paal), hijj es eine liberaal (Houthalen), hijə ɛs libəraoəl (Gutshoven), hè es enne liberaol (Tongeren), hè es ’ne liberaal (Rijkhoven), hè is ’n liberoal (Kaulille), hè is ’ne liberaal (Neeroeteren), hè ’s libbəraol (Eigenbilzen), hèt is ènne libberaol (Wellen), hət es ənə lebərāl (Lanaken), hɛ̄ es lebrḁl (Rutten), labərāl (Opgrimbie), libbəraal (Lanaken), liberaal (Kaulille, ... ), liberael (Linkhout), liberaol (Melveren, ... ), liberaul (Zonhoven), liberauwl (Montenaken), liberaël (Voort), liberoal (Meeuwen, ... ), liberoèl (Wellen), libəraəl (Overpelt), libəroͅ[ə}l (Loksbergen), t es nə liberaəl (Alken), t is ne liberaël (Stevoort), tes n liberaael (Montenaken), tes n liberaol (Jeuk), tes ne liberaol (Kortessem), tes ne liberaul (Zolder), tes ne lubberâal (Zolder), tes nə lebərōͅl (Beverlo), tes ’ne liberaal (Eigenbilzen), tesnə libərōͅl (Hamont), tis inne liberaol (Ulbeek), tis ənə libbəraal (Eisden), tis ənə libəraol (Sint-Truiden), tëz nə lebərḁwəl (Zonhoven), tɛs nə ləbəra͂əl (Houthalen), tɛs nə lɛbəraoəl (Diepenbeek), tɛs ənə libərāl (Leut), tɛs ənə libərōͅl (Herk-de-Stad), ə iz ənə libəra.l (Stokkem), ət is nə lībərōl (Sint-Truiden), ɛ:r ɛs lebəra:l (Lanaken), ’n liberoal (Tongeren), ’t es een liberaāl (Herstappe), ’t es eene liberaol (Millen), ’t es n libberaal (Kaulille), ’t es n libberoal (Beverst), ’t es ne leberoal (Meeuwen), ’t es ne libberaal (Paal), ’t es ne liberaal (Bilzen, ... ), ’t es ne liberâl (Hasselt), ’t es nə liberaal (Paal), ’t es ’n liberoal (Diepenbeek), ’t ĕz ’ne libberaol (Genk), ’t is eine leberaol (Bocholt), ’t is eine libberaal (Maaseik, ... ), ’t is eine liberaal (Gruitrode, ... ), ’t is eine luberaal (Bocholt, ... ), ’t is ene liberaal (Moelingen), ’t is ene liberoajl (Hamont), ’t is enne liberool (Broekom), ’t is inen libroal (Kaulille), ’t is ne libberaol (Neerharen), ’t is ne liberaal (Beverlo, ... ), ’t is ne liberaol (Jesseren), ’t is ne liberoal (Kerkhoven, ... ), ’t is ne liberōl (Diepenbeek), ’t is ne libəraal (Zepperen), ’t is nə liberaal (Sint-Lambrechts-Herk), ’t is nə libəroal (Kortessem), ’t is n’ liberaal (Tessenderlo), ’t is ’nne liberaal (Mheer), ’t ès ene leberal (Hasselt), ’t ɛs lɛbərōl (Stokkem) III-3-1
libero centrale verdediger: II+, III (J.H.).  lïbbëró (Tongeren) III-3-2
lichaam corpus:   lichaam (Echt/Gebroek), lichaam:   et liechaam (Oost-Maarland), gansch lichaam (Helchteren), het lichaam (Heerlerheide, ... ), lechām (Lanaken, ... ), lechōͅm (Leopoldsburg, ... ), leechaam (Sint-Martens-Voeren), leͅcham (Zonhoven), leͅchām (Molenbeersel), li.cham (Hoepertingen), licha:m (Beringen), lichaam (Afferden, ... ), licham (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), lichaom (Kaulille, ... ), lichaëm (Voort, ... ), lichāām (Grevenbicht/Papenhoven), lichām (Rosmeer, ... ), lichem (Griendtsveen, ... ), lichoam (Duras, ... ), lichom (Beverlo, ... ), lichōͅm (Martenslinde), lichâôm (Jeuk, ... ), lichəm (Eigenbilzen, ... ), liechaam (Heugem, ... ), liegaam (Wolder/Oud-Vroenhoven), ligaam (Echt/Gebroek), ligchaam (Echt/Gebroek), ligchem (Oirlo), liggaom (Bilzen), lixəm (Opheers), līēchaam (Maastricht), t lichaam (Heerlen), t liechaam (Valkenburg), ut liechaam (Sint-Pieter), #NAME?  licham (Stevoort), Alles  lichaam (Tessenderlo), Enkel voor mensen  lichaam (Vroenhoven), Gans  lichaom (Sint-Truiden), Gebruikt in zijn geheel.  lichaam (Opoeteren), Geheel  lichaam (Tessenderlo), Geheel: hoofd, romp, ledematen.  lichaam (Welkenraedt), Hele mens  lichaam (Maaseik), Het ganse lichaam  lichoam (Rosmeer), Het hele menselijke lichaam  lichaam (Neeroeteren), Idem (als Ndl.).  lichaam (Echt/Gebroek), lichaam en lief wordt gezegd voor het gehele lichaam,  lichaam (Neeroeteren), lijf wordt gebruikt voor een dier  lichaam (Leopoldsburg), Mensen  licham (Mettekoven), Weinig gebruikt  lichom (Borgloon), Weinig verschil met leef.  lichĕm (Heppen), Wordt gebruikt om het ganse lichaam aan te duiden en m.b.t. een dode.  lichaam (Vroenhoven), middendeel van het paard:   lexām (Godschei, ... ) I-9, III-1-1, III-3-3
lichaam van christus corpus:   lichgoam van christus (Meijel) III-3-3
lichaamskracht lichaamskracht:   lichaamskrach (Blerick, ... ), lichams krach (Mesch, ... ), Idem als Ndl.  lichaamskracht (Bree, ... ) III-1-2, III-1-4
lichaamsvocht lichaamsvocht:   liechemsvoch (Mesch) III-1-2
lichette (fr.) lusje van de ceintuur:   lisjèt (Tongeren) III-1-3
licht binnenlui:   licht (Lummen, ... ), brede buikriem:   le ̝xt (Zonhoven  [(ouder dan onderhulp)]  ), draagriem:   le ̝xt (Eksel, ... ), lex (Blerick, ... ), lext (Achel, ... ), lextj (Ospel), lēxt (Bree), lęxt (Helchteren), draagriem van het kerkvaandel:   licht (Tungelroy), duizelig:   lich een zene kop (Beverst), lich in de kop (Ulestraten), lich van kop (Maasniel), licht in zen hŭŭt (Stevoort), licht ìnne kop (Heel), liech in zen heud (Wellen), līcht in e kóp (Panningen), [vgl. leed lid etc.]  léég in də kop (Oirsbeek), eglichter:   lext (Kinrooi, ... ), fijngebouwd:   lex (Tongeren, ... ), lext (Niel-Bij-Sint-Truiden), lixt (Diepenbeek), gemakkelijk:   leecht (As), lich (Klimmen, ... ), licht (As, ... ), liech (Maastricht), lieg (Maastricht), ligt (Meijel, ... ), loch werk (Oirsbeek), lóch (Heerlen), greinstok:   lext (Stokrooie), karsteun:   lixt (Valkenburg), kruizeel:   lex (Blerick  [(op de bouw niet gebruikt)]  , ... ), lext (Baexem, ... ), lamp:   l‧ēx (Meeswijk), Verklw. leechske  leech (Venlo), lantaarn:   leicht (Molenbeersel), licht van bouw:   lich (Eisden), lich (van gewich) (Herten (bij Roermond)), licht (As, ... ), licht, steenlicht:   lex (Beek, ... ), lext (Aldeneik, ... ), licht (Arcen, ... ), lixt (Lauw, ... ), løx (Maasmechelen), lēxt (Hamont, ... ), līx (Heks), lichtboom:   lex (Geysteren), lext (Helden, ... ), licht (Gennep, ... ), lichtboom van de handmolen:   lex (Munstergeleen), lext (Baarlo, ... ), licht (Bocholtz), lēxt (Meijel), lichttouw, lichtkoord:   lext (Beringe, ... ), licht (Beegden, ... ), mager:   löcht (Kapel-in-t-Zand, ... ), nieuwe maan:   leech (Beesel), olielamp:   løx (Echt  [(id)]  ), løxt (Thorn  [(gewone stallamp)]  ), onbewolkt:   leecht (Bree, ... ), lext (Houthalen), licht (Eys, ... ), lieeht (Eksel), ligt (Montfort), ondiep:   lex (Brunssum, ... ), lext (Opglabbeek, ... ), līǝt (Bleijerheide), pasbrug:   le.x (Maaseik), lex (Klimmen, ... ), lext (Opitter), licht (Neeritter), lixt (Paal), løx (Maasmechelen), pupil:   lēēch (Reuver), sein voor begin en einde van de schaft:   let (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), steenkraan:   lex (Einighausen), verlichting:   leecht (As, ... ), weerlichtx:   leech (Geulle), ə leech (Schimmert) I-11, I-1, I-10, I-13, I-2, I-9, II-3, II-5, II-8, II-9, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-2, III-3-3, III-4-4
licht (bijvgl. nmw.) lichtbonte koe:   lext (Heerlerheide)