e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
leeuwer boomleeuwerik:   louwer (Vijlen), kuifleeuwerik:   lauwer (Vijlen), louwer (Vijlen), veldleeuwerik, leeuwerik:   lauwer (Mechelen), leeuver (Rimburg), levver (Waubach), lĕuwer (Baelen), lo.wər (Moresnet), loower (Kelmis), louwer (Vijlen), louər (Welkenraedt, ... ), lower (Montzen, ... ) III-4-1
leeuwerik boomleeuwerik:   leeuwerik (Schaesberg, ... ), leiwerik (Beek), lewwerik (Wellerlooi), lē:wərik (Heythuysen), lēēwerik (Tienray), lēwerik (Gennep), lēwərik (Makset), lēïwerik (Herten (bij Roermond)), lieeuwerik (Maasbracht), lieuwerik (Maastricht, ... ), liewerik (Heel, ... ), liewərik (Margraten), liuwrik (Mheer), lièuwerik (Pey), liëwerik (Welten), liëwerrik (Geulle), liëwərik (Tegelen), liəwerik (Stein), līē:wərik (America), ljĕwerik (Berg-aan-de-Maas), lèwwerik (Wanssum), lèèjwerik (Urmond), lëëwerik (Stevensweert), lîêwerik (Kerkrade), boompieper:   lieuwerik (Oost-Maarland), kuifleeuwerik:   leeuwerik (Born, ... ), leewerik (Amstenrade), leewerrek (Ulestraten), leiwerik (Beek), lewwerik (Wellerlooi), lē:wərik (Heythuysen), lēwərik (Leveroy, ... ), lieeewerik (Grathem), lieeuwerik (Maasbracht), lieewerik (Heel), lieuwerik (Maastricht, ... ), lieuwərik (Eys), liewerik (Heel, ... ), liewərik (Margraten), liuwrik (Mheer), liëwerrik (Geulle), liëwərik (Tegelen), līē:wərik (America), līēwerik (Hoensbroek), līwərik (Sint-Geertruid), lywərek (Kaulille), lèwerik (Geysteren), lèwwerik (Wanssum), lèwərik (Leveroy), lîêwerik (Kerkrade), veldleeuwerik: alanda arvensis  ly(3)̄vərik (Zonhoven), veldleeuwerik, leeuwerik:   laiwerik (Dieteren), leawerik (Meijel), leeuwerik (Bingelrade, ... ), leeuwrik (Sint-Odiliënberg), leewerik (Neer, ... ), leewrik (Roermond), leewərik (Noorbeek), leĕiwerik (Montfort), leĕwerik (Oostrum), leiewerik (Klimmen), leijwerik (Herten (bij Roermond)), leiwerik (Beek, ... ), leiəuərek (Lommel), leuwerik (Oirlo), lewwerek (Castenray, ... ), lewwerik (Oirlo, ... ), leäwerik (Obbicht), leëwerik (Guttecoven), leùwwerik (Heijen), lē:wərik (Heythuysen), lēēwerik (Beegden, ... ), lēuwərik (Merkelbeek), lēwerik (Gennep), lēwərek (Riksingen, ... ), lēwərik (Heythuysen, ... ), lēïwerik (Herten (bij Roermond)), lĕawerik (Stevensweert), lĕiwerrik (Lommel), lĕw-rìk (Siebengewald), lĕwerik (Ottersum), lĕwwerik (Merselo, ... ), li:wəreͅk (Maastricht), liaiwerik (Echt/Gebroek), lie:uwerik (Herten (bij Roermond)), lieeuwerik (Maasbracht, ... ), lieewerik (Doenrade, ... ), liejewerik (Panningen), lieuwerik (Haelen, ... ), lieuwerik (thans) (Velden), lieuwerrek (Gronsveld), lieuwerrik (Eijsden), lieuwwerrek (Itteren), lieuwèrrek (Eijsden), lieuwərik (Eys), liewerik (Arcen, ... ), liewerrek (Gronsveld, ... ), liewäärik (Sint-Pieter), liewèrik (Weert), liewèrrek (Maastricht), liewêr(re)k (Maastricht), liewəreͅk (Opglabbeek), liewərik (Brunssum, ... ), lieèwerik (Grevenbicht/Papenhoven), lieëuwerik (Broekhuizen), lieëwerik (Altweert, ... ), lieəwerik (Beverlo, ... ), liēwerik (Baarlo), liēwərik (Munstergeleen), lijewerik (Meerssen), liuwrik (Mheer), liwwerik (Sevenum), liwərek (Beringen, ... ), liwəreͅk (Maastricht, ... ), liäwerik (Hamont), lièberik (Ittervoort), lièuwerik (Pey), lièwerik (Amstenrade, ... ), lièwərik (Linne), liêûwerik (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), liëuwerik (Kessel, ... ), liëwerik (Hoensbroek, ... ), liëwerrik (Geulle), liëwərik (Tegelen), liîëwerik (Neerpelt), liəwerik (Stein), liəwərek (Beringe, ... ), liɛwerik (Meerssen), līē:wərik (America), līējwerik (Eys), līēūwerik (Steyl), līēwerik (Hoensbroek, ... ), līwerik (Schaesberg), līwərek (Meeuwen), līwərik (Genk, ... ), līëwerik (Baarlo), lĭĕwerik (Tungelroy), lĭwerik (Sevenum), ljøͅwəreͅk (Hamont, ... ), luuwwèrik (Eksel), luwerik (Overpelt), lūwərik (Sint-Huibrechts-Lille), ly(3)̄wərek (Sint-Huibrechts-Lille), ly(3)̄wəreͅk (Sint-Huibrechts-Lille), lywərek (Houthalen), lèuwerik (Afferden), lèwerik (Bergen, ... ), lèwwerik (Broekhuizen, ... ), lèwərik (Leveroy), lèèjwerik (Urmond), léewërik (Tongeren), léwwerik (Ottersum), lééwerik (Baexem, ... ), lêuwerik (Blerick), lêwerik (Well), lêêuwerik (Beegden), lêêwerik (Buchten, ... ), lëëwerik (Stevensweert), líiwè.rik (Bree, ... ), lîêuwerik (Haelen), lîêwerek (Klimmen), lîêwerik (Baexem, ... ), lö-we-rik (Blitterswijck), löwerik (Epen), #NAME?  lééwerik (Meijel), (tweeklank)  leeuwerik (Beesel), [? - moeilijk leesbaar]  līēəuwerik (Meterik), [verbindingsboogje onder de 2 ees ]  lieewerik (Lottum), [verkortingsboogje boven ö ]  löwerik (Arcen, ... ), [verkortingsboogje boven é ]  léwwerik (Swolgen), ie v bies  liewerik (Brunssum), iè dalende diftong  lièwerik (Horn), le- = fr. les  lewerik (Heijen), ook: trekleeuwerik; Frings, omgesp.  løͅu̯ərek (Achel), te lezen als lèè(lang)-  lēēuwer(i)k (Genooi/Ohé, ... ), tussen ie en eu  leuwerik (Horst), vdBerg; omgesp.  lēͅi̯wərek (Wellen) III-4-1
leeuwerik met een kuifje kuifleeuwerik:   lieuwwerrek (mit e kuufke) (Itteren), lieuwèrreke met e kuifke (Eijsden), liewerk met e kuufke (Meeswijk), lie’werrek mèt e kuifke (Amby), løͅu̯ərek meͅi̯ ə kyfkə (Achel) III-4-1
leeuweriken in de schil gekookte aardappelen:   lèèwerikken (Nunhem) III-2-3
leeuwerikenplak braakland:   lęvǝrekǝplak (Gennep, ... ) I-8
leewater bloedwei:   leiwater (Amstenrade), i.e. eig. water in de knie. De informant geeft aan dat hem geen ander woord bekend is.  lewātər (Hasselt), leewater:   liwātǝr (Baarlo, ... ), liǝwātǝr (Gruitrode, ... ), liǝwǭtǝr (Achel), lēi̯wātǝr (America, ... ), lēi̯wǫtǝr (Beverst), lēwasǝr (Bleijerheide), lēwātǝr (Afferden, ... ), lēwǫtǝr (Tongeren), lēwǭ.tǝr (Genk), lēwǭtǝr (Berverlo, ... ), lē̜watǝr (Meijel), lē̜wātǝr (Bocholt, ... ), lęi̯wasǝr (Kerkrade), lęi̯wātǝr (Baexem, ... ), lęi̯wętǝr (Diepenbeek, ... ), lęi̯wǫtǝr (Bilzen, ... ), lęi̯wǭtǝr (Eigenbilzen, ... ), lęi̯wǭǝtǝr (Gronsveld), lęǝwętǝr (Gingelom), līǝwātǝr (Opglabbeek), lichaamsvocht:   le:jwaeter (Hoepertingen), le:wo:tər (Maastricht), lee:waater (Panningen), leejwaoter (Heijen), leejwater (Blitterswijck, ... ), leejwatter (Meijel), leeuwwater (Mheer), leewaa.ter (Boukoul), leewaater (Mechelen, ... ), leewater (Amby, ... ), leewāter (Grevenbicht/Papenhoven), leewetter (Kortessem), leijwater (Sittard), leiwaater (Heerlerheide, ... ), leiwaoter (Eijsden), leiwater (Amby, ... ), leiwāter (Obbicht), leiwātər (Kinrooi), leiwetter (Wellen), leiweͅttər (Vliermaal), lejwater (Eys, ... ), lejwoͅtər (Beverst), lejwôter (Rosmeer), lewatər (Mechelen-aan-de-Maas), leəwatər (Welkenraedt), lē.wātər (Lanklaar), lēiwottər (Bilzen), lēiwoͅitər (Sint-Truiden), lēīwater (Horn), lēwattər (Sint-Truiden), lēͅiweͅtər (Gelinden), lēͅwātər (Opglabbeek), lĕĕjwater (Afferden, ... ), leͅjwātər (Maastricht), leͅjweͅteͅr (Bommershoven), li.jwater (Klimmen), lieewater (Sevenum), liejwater (Blerick), lieuwater (Herten (bij Roermond)), liewater (Belfeld, ... ), lieëwater (Helden/Everlo, ... ), lieəwater (Arcen), lijwasser (Simpelveld), lijwater (Brunssum, ... ), lijwoater (Gennep), liwa:tər (Beringen), lièwater (Maasbracht), liêwater (Posterholt), liëuwater (Beesel), liëwater (Grubbenvorst, ... ), līēwater (Steyl), lījwater (Hoensbroek), līwaoter (Zonhoven), līwātər (Rotem), līwōtər (Genk), lâêîwoater (Zutendaal), lèijwaoter (Veldwezelt), lèiwater (Herten (bij Roermond)), lèjwaoter (Oost-Maarland), lèjwater (Schaesberg), lèèj waater (Kelmis), léewetter (Wellen), léĕwaater (Stevensweert), léwotter (Bilzen), lêewater (Beegden, ... ), lêijwater (Elen), lêwater (Heer), lɛjwātər (Rekem), t leewater (Roermond), t leiwaater (Klimmen), Alleen in de knie.  leiwater (Elsloo), Bij ziekte.  lîêwater (Oirsbeek), Bij zwelling door stoot of val.  leiwater (Neeritter), moeilijk leesbaar  leevoater (Valkenburg), Niet gebruikt in de nederl. zin van synoviaal vocht, wel water in de lendenen bij pleurislijders.  leejwetər (Kermt) I-9, III-1-1, III-1-2
leeweriken kortwieken:   livǝrekǝ (Hasselt), lēwęrkǝ (Rosmeer), līwǝrekǝ (Rotem) I-12
leewieken kortwieken:   lewikǝ (Gronsveld), likǝ (Genk), liwikǝ (Schimmert), liǝwikǝ (Ransdaal), lēi̯wikǝ (Neeritter), lēu̯wikǝn (Hamont), lēwekǝ (Noorbeek), lēwikǝ (Baexem, ... ), lēwikǝn (Maastricht), lēǝwīkǝ (Kermt), līwikǝ (Horn, ... ), līǝwekǝ (Herten), līǝwēkǝ (Eind), līǝwīkǝ (Neer) I-12
lef moed:   lef (Caberg), lèf (Nieuwenhagen), moedig (zijn):   lef (Heythuysen), lef höbbe (Geulle), lèf höbbənt (Susteren), stoutmoedig:   lef (Maasbree, ... ), lèf (Beek, ... ) III-1-4
lef hebben durven:   lef hebbe (Venray), lef höbbe (Geulle, ... ), let hubbe (Echt/Gebroek), moedig (zijn):   lef höbbe (Sittard), overmoedig gedrag:   lef höbbe (Bree), stoutmoedig:   lef hebbe (Venray), lef höbbe (Geulle, ... ), let hubbe (Echt/Gebroek) III-1-4