e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
leestlaag waterring van de mijt:   lē.stlǭ.x (Genk) I-4
leetjes sluitlusjes:   lēkǝs (Tessenderlo) II-12
leeuw leeuw:   e leeuw (Riemst), e lie(w)e (Susteren), e liie(w) (Panningen), e liioo(w) (Nederweert), een lieuw (Hamont), een lieəef (Jeuk), een lièf (Stokrooie), een ljoeəf (Hoepertingen), eene leeif (Rijkhoven), eene leeuw (Millen), eene lieeuw (Sint-Martens-Voeren), eene liew (Bree), eenĕ liĕuw (Vroenhoven), eenè lieuw (Bree), ein luuw (Piringen), eine lieeuw (Elen), eine lief (Opoeteren), eine lieuw (Maaseik, ... ), eine liev (Gruitrode), eine liew (Maaseik), eine liĕw (Ophoven), eine līēv (Opglabbeek), ejnə līuw (Opglabbeek), en leeah(w) (Diepenbeek), en lEh(ii)f (Bilzen), en lieuw (Helchteren), en liew (Zonhoven), en lii(w)e (Horn), en liief (Velm), en liihef (Hasselt), en liiuu (Maasbree), en luueuf (Vliermaalroot), ene lE(w) (Meijel, ... ), ene lee(oe)(w) (Sevenum), ene lee(w) (Posterholt, ... ), ene leeef (Sittard), ene lEh(ii)(w) (Hoepertingen), ene lEh(oe)(w) (Afferden), ene leu(w) (Epen), ene liaef (Meerssen), ene lieuw (Peer), ene lieëv (As), ene liēv (Opoeteren), ene lih(oe)(w) (Roggel), Ene lii(oe)(w) (Kerkrade), ene lii(oe)(w) (Tegelen), ene lii(w) (Brunssum, ... ), ene liiae(w) (Echt/Gebroek), Ene liie(w) (Hunsel), ene liie(w) (Neeroeteren), ene liiee(w) (Zutendaal), ene liief (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), ene liih(oe)(w) (Venlo), ene liihe(w) (Peer, ... ), ene liihee(w) (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ene liihef (Jeuk), ene liij(w) (Ospel), ene liioo(w) (Reuver), ene lijw (Heers), ene ljeew (Zichen-Zussen-Bolder), ene luuef (Vaals), ene luueuf (Montenaken), ene luuu(w) (Overpelt), ene lîev (Sint-Truiden), eneleehef (Mechelen-Bovelingen), enne jloəf (Hoepertingen), enne leew (Remersdaal), enne lieëw (Neeroeteren), enne līf (Diepenbeek), enne ljoof (Wellen), ēn liēw (Zonhoven), ēͅnə liuf (Mettekoven), eͅinə liəw (Mechelen-aan-de-Maas), eͅnə līəw (Molenbeersel), e’né lièw (Eisden), iejene leeuw (Lommel), iene lieuw (Sint-Truiden), iene luuw (Neerpelt), in luuw (Overpelt), inne lief (Sint-Truiden, ... ), inne lieuw (Hechtel), inne liev (Spalbeek), inne lieəf (Nieuwerkerken), inne lioef (Zepperen), inne liooəf (Hoepertingen), inne liöw (Hamont), inne ljoəf (Ulbeek), inne loeouw (Ulbeek), inne lûëw (Neerpelt), laiw (Dieteren), leauw (Hunsel), lee:w (Roermond), leef (Beverst, ... ), leeheu(w) (Lommel), leejw (Wellerlooi), leejəw (Kermt, ... ), leeuw (Asenray/Maalbroek, ... ), leev (As), leew (Posterholt, ... ), leĕuw (Echt/Gebroek, ... ), leief (Klimmen, ... ), leiëf (Bilzen, ... ), leiəu (Lommel), leoof (Voort), leuif (Kortessem), lew (Leunen, ... ), leèf (Broeksittard), leêw (Thorn), leùw (Heijen), lēf (Martenslinde, ... ), lēif (Bilzen), lēuw (Baelen), li.f (Meeuwen), li.ə.f (Montzen), li.əf (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), li:w (Maastricht, ... ), li:əf (Beringen, ... ), lie-e-f (Vijlen), lie-ef (Duras), lie-ew (Blitterswijck), lie:f (Amby, ... ), lie:w (Bocholt), lieef (Lutterade), lieev (Schinnen, ... ), lieew (Doenrade, ... ), lief (Berbroek, ... ), liejef (Panningen), liejew (Maasbree), lieuf (Heek), lieuw (Amby, ... ), lieuəf (Koersel), liev (As, ... ), liew (Borgharen, ... ), lieèw (Grevenbicht/Papenhoven), lieêf (Berg-en-Terblijt, ... ), lieëf (Brunssum, ... ), lieëw (Bocholtz, ... ), lieəw (Horst), liēuw (Eijsden), liĕv (Bree), lii(ii)f (Kermt), liie(w) (Bree), liiee(w) (Ophoven), lièf (Puth, ... ), lièw (Maasbracht, ... ), lièëw (Genk), liéjf (Eys), liêuw (Obbicht), liêw (Posterholt), liëuw (Beesel, ... ), liëw (Grubbenvorst), liə.f (Eupen), liəf (Rekem, ... ), liəf, lyəf (Niel-bij-St.-Truiden), līēf (Hasselt), līēūw (Steyl), līēw (Baarlo, ... ), līf (Hasselt, ... ), līə:f (Opgrimbie, ... ), līəf (Opgrimbie), lĭĕaw (Mheer), ljeeuw (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), ljo:əf (Voort, ... ), ljooëf (Wellen, ... ), ljuwəf (Hoepertingen, ... ), ljûf (Borgloon, ... ), luu"f (Beverlo), luu(w) (Zolder), lūūf (Zonhoven), lūëf (Landen), ly(3)̄f (Zonhoven), ly(3)̄w (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), ly.f (Zonhoven, ... ), lääf (Mheer), lèuw (Afferden), lèw (Merselo, ... ), léĕw (Stevensweert), léèf (Nederweert), lêeuw (Blerick), lêf (Borgloon), lêêw (Buggenum), lêêîv (Meerssen), líiv(e) (Bree), lîêuw (Neeritter), lïəf (Aalst-bij-St.-Truiden), löw (Arcen, ... ), løw (Gemmenich), lüv(e) (Bree), n leef (Lauw), ne l(ii)oo(w) (Zichen-Zussen-Bolder), ne l(oe)ohf (Borgloon), ne l(uu)oohf (Wellen), ne leef (Leopoldsburg), ne leefe (Tongeren), ne leeh(ii)(w) (Kozen), ne leeh(w) (Lauw, ... ), ne leehf (Hoeselt, ... ), ne leeuw (Rosmeer), ne leijew (Lommel), ne lēēëw (Lommel), ne li(j)ef (Heppen), ne lieeuw (Lommel), ne lief (Koersel), ne lieuw (Beringen, ... ), ne lieëf (Kwaadmechelen, ... ), ne lieəf (Beverlo, ... ), ne lieəuw (Tessenderlo), ne lieəw (Tessenderlo), ne lii(oe)(w) (Voerendaal), ne liie(w) (Genk, ... ), ne liief (Herk-de-Stad, ... ), ne liih(w) (Opglabbeek), ne liihe(w) (Grote-Brogel), ne liihef (Beringen), ne liioo(w) (Tienray), ne lioo(w) (Schinnen), ne liw (Zolder), ne liëuw (Oostham), ne liëw (Paal), ne liəf (Wilderen), ne līeëf (Beringen), ne līēëf (Oostham), ne ljø͂ͅw (Hamont), ne lo(oe) (Hamont), ne luueu(w) (Kaulille), ne luueuf (Heppen), ne luuu(w) (Helchteren), ne luuw (Overpelt), ne luuəf (Beverlo), ne luw (Houthalen), ne luëw (Overpelt), ne lyw (Sint-Huibrechts-Lille), ne löw (Lontzen), nə lief (Lummen), nə lieəf (Beverlo), nə ly(3)̄f (Zonhoven), nə ly(3)̄ŭōf (Gutshoven), n’ leuf (Bilzen), unne liew (Weert), yne līəf (Neerglabbeek), ène leeuw (Rosmeer), ène lieaif (Rijkhoven), éne leyw (Kuttekoven), ən liw (Leopoldsburg), ən līf (Diepenbeek), ən luufed (Hoepertingen), əne lioof (Zepperen), əne lioəf (Ulbeek), əne lièv (Sint-Truiden), ənə leeuf (Sint-Truiden), ənə leeuw (Eigenbilzen, ... ), ənə lijw (Ulestraten), ənə liūf (Borgloon), ənə liw (Lanaken, ... ), ənə liəf (Rekem, ... ), ənə līf (Herk-de-Stad), ənə līw (Lanaken), ənə léiw (Valkenburg), ənə léiəw (Valkenburg), ɛnnə ljoof (Hoepertingen), ’n leeuw (Vechmaal), ’n lēw (Zichen-Zussen-Bolder), ’n lieuw (Bree), ’n lieëf (Opitter), ’n lioaf (Gelinden), ’n luuw (Kaulille, ... ), ’ne līēw (Peer), ’ne ləuw (Remersdaal), e  liëf (Ulestraten), ee m.w.t.g. [?]  leew (Reuver), Ene cirk met vier leeuwen.  liəw (Meeswijk), I (Gr. Wl.), II, III.  léef (Tongeren), ie v bier  lief (Brunssum), liew (Brunssum), ie v bier  liew (Brunssum), lièf (Brunssum), II+, III.  léw (Tongeren), In de circus waren er veel leeuwen.  løͅuw (Hamont), met v-tje op de o  löw (Meerlo), NB liewin: leeuwin.  lîef (Zolder), spr. uit lie-ef / mv. lie-ve  lief (Heerlen), uitspraak als in Echt  lèiw (Herten (bij Roermond)), zôô sjterk es -  lêêuw (Beegden) III-3-2
leeuwenbek hondsdraf: eigen spelling  leeuwebek (Vlodrop), leeuwenbek:   leeuwe bekken (Schimmert), leeuwebek (Swalmen), leeuwebék (Rothem), leeuwenbek (Meijel), liejwebek (Kunrade), lieuwebek (Heerlerbaan/Kaumer), liewebek (Dilsen, ... ), līēvebek (Tungelroy), lĭĕwəbèk (Maastricht), làiwe bek (Schimmert), lîêuwebek (Tungelroy), -  leeuwebek (Koersel), leeuwenbek (Reppel), leeuwenbekje (Achel), lieuwe bek (Tungelroy), lieuwebek (Bree, ... ), lieuwenbek (Gruitrode, ... ), liewebek (Zutendaal), lieëwebek (Tungelroy), lieəvebek (Nieuwerkerken), liëvebek (Berg-en-Terblijt), liëwebekken (Neeroeteren), lywebekke (Sint-Lambrechts-Herk), antirrhinum majus  leevebek (Sittard), doffe e (6)  ləwenbek (Hamont), eigen spelling  leeuwebek (Vlodrop), leeuwəbèk (Montfort), eigen spellingsysteem  lieuwebek (Maasbree), eigen spellinsysteem  lèèwebekke (Meijel), uitgezeefd uit salie  liewebekken (Velden), WBD  lieuwebekke (Sevenum), WBD/WLD  leeuwebek (Urmond), lîewəbèk (Heerlen), WLD  leawəbèk (Guttecoven), leeuwebek (Posterholt), leeuwenbek (Ophoven), leeuwu bek (Brunssum), leewebék (Swalmen), leəuwebek (Heythuysen), liewebek (Maastricht), liewebekken (Beesel), lĭĕwebekke (Thorn), ± Veldeke vert uit Ned?  lieuëwenbek (Tienray), pantoffeltje: -  leeuwebek (Venray) III-2-1, III-4-3
leeuwenbekje leeuwenbek:   leeuwe bekskes (Vijlen), leeuwebekjes (Oirlo), leeuwebekske (Schimmert), lieuwebekske (Maastricht), liewebekje (Eys), liëuwebekske (Venlo), ljiëvvebekske (Geulle), lyəvəbɛkskə (Niel-bij-St.-Truiden), -  leeuwenbekje (Bree, ... ), lieeuwebèkske (Opglabbeek), lieuwebekske (Bocholt, ... ), lieve bekske (Velm), lievebekje (Muizen), lievebekske (Sint-Truiden), liewe bekske (Sint-Truiden), liewebekske (Maaseik), liëvebekskə (Berg-en-Terblijt), lywəbekskə (Neerpelt), idiosyncr.  liewebekje (Blerick), liəwebekske (Thorn), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  le.uwəbɛkskə (leeuwebekske) (Eksel), Spelling: "fonetisch  liewəbèkskə (Maastricht), Veldeke  lieëvebeksjke (Klimmen), WLD  lieuwe bekske (Mheer), liewəbèkskə (Maastricht), lèeuwe-bêkske (Schimmert) III-4-3
leeuwenbekken salie:   liewebekken (Velden) III-2-3
leeuwenbektang smeedtang:   līwǝbɛktsaŋ (Simpelveld) II-11
leeuwenkop houtsnijwerk:   liwǝkǫp (Maastricht), lęjvǝkǫp (Bilzen) II-12
leeuwenmuil leeuwenbek: -  le:vəmul (Neerglabbeek), liəwemael (Opitter), ljeuwe-muil (Zichen-Zussen-Bolder) III-4-3
leeuwenmuiltje leeuwenbek:   lieëwemèuilke (Stokkem), liəwəmylkə (Meeswijk), -  leeuwemuilke (Rosmeer), leeuwemuiltje (Overpelt), leeuwenmelke (Hoeselt), leeve moeulke (Tongeren), leiwemuulkes (Mechelen-aan-de-Maas), lie:vəmilkə (Opglabbeek), lieuwemulkes (Neerpelt), lieuwemuulke (Eisden), lieve muileke (Jeuk), lievemielke (Bree), liewemeulke (Maaseik), liewemulke (Peer), lieëwemielkes (Neeroeteren), liw.əmoeɛlkə (Vroenhoven), liwəmeilkə (Bree), liwəmölkə (Lanaken), antirrhinum majus  leevemulke (Sittard), løͅuwəmylkəs (Hamont), in tuinen  leeuwemuilkes (Vlijtingen), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  leeuwemuilkes (Eksel), WBD/WLD  līēvəmĭĕlkə (As), z. L.J. p. 58  lūūvemölkes (Zonhoven) III-4-3