e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kui varken:   kūi̯ (Maastricht), vleiwoord tot de zogende zeug:   kui̯ (Wellen) I-12
kui, kui roep- en lokwoord voor het kuiken:   kȳ, kȳ (Urmond), vleiwoord tot de zogende zeug:   kau̯, kau̯ (Ophoven), kyi̯, kyi̯ (Achel) I-12
kui, kui, kui roep- en lokwoord voor de kip:   ky, ky, ky (Groot-Gelmen) I-12
kuie vleiwoord tot de zogende zeug:   kūi̯ǝ (Lanklaar) I-12
kuielen heimelijk koffiedrinken:   keuëlen (Heerlerbaan/Kaumer), knorren (wbd):   kèùjələ (Epen) III-3-1
kuien wandelen: B.v. t kiltje kuierde op zien gemak rond.  kuien (Afferden) III-1-2
kuieren buurten:   køijərə (Rekem), knorren (wbd): Van Dale: II. kuieren, (gew.) keuvelen, kouten, gezellig praten.  keujere (Caberg, ... ), keŭere (Schimmert), kuejere (Gronsveld), kuieren (Eys), kuijere (Maastricht, ... ), kuijeren (Bunde), slenteren:   (kuiere) (Panningen), kuiere (Ell, ... ), kuijere (Eksel, ... ), køͅərə (Kinrooi), wandelen:   ki-jere (Bree), kniere (Maastricht), koͅijərən (Lommel), kuiere (Baexem, ... ), kuieren (Eksel, ... ), kuierə (Gennep), kuijere (Geulle, ... ), kuijeren (Sevenum, ... ), kuijĕre (Meijel), kuijərə (Maastricht, ... ), kuiëre (Sittard), kuiərə (Wijnandsrade), kŭiĕren (Achel), köjjere (Ottersum), køijərə (Bocholt), køyjərə (Bree), køͅyərən (Overpelt), kəijərə (Overpelt), n indje kuiere (Weert), op sien gemaak kuierde heej nao hoes (Blerick), vae gaon samen n indje kuijere (Nederweert), B.v. de boor kuierdje langs t veldj.  kuiere (Baexem), B.v. dur den hof kuiere.  kuiere (Meijel), B.v. hae kuijertj gaer door het veldj.  kuiere (Thorn), B.v. heej kuierde op zien gemaak langs de kade.  kuiere (Horst), B.v. het ajt menneke kuiert op et Vriethof.  kuiere (Maastricht), B.v. ich kujer lansaam-aan.  kujere (Montfort), B.v. k kuier ns t veld op, vrouw.  kuiere (Broekhuizen), B.v. loap door en lik neet zo te kuiere.  kuiere (Echt/Gebroek), B.v. schoon weer vanavond; we gaan eens kuieren in de dreef.  kuieren (Achel), B.v. we gaon same kuiere.  kuiere (Tungelroy), B.v. wi-j vè efkus gezeiëte haaje, kuierdje vè weer wietter.  kuieren (Weert), B.v. willen we eens wat langs de kanaal gaan köjeren?.  køͅjərə (Neerpelt), B.v.ich bèùn get aan t kuiere.  kuiere (Posterholt), er koejert nog get  kōējeren (Mechelen), i.e. langzaam lopen.  kuiere (Limbricht), i.e. op zijn gemak lopen. B.v. hè kuierde det ganse stök nao hoes.  kuiere (Roermond), i.e. wandelen op mien doeë gemaa.k.  kuiere (Panningen), i.e. wandelen.  kuijere (Leuken), kuieren de boer szondigs doer het veld  kuiere (Oost-Maarland), Kuieren.  kuiere (Bunde), langzaam lopen  kuiere (Heerlen), wat bis doe aan ut kuiere  kuiere (Vrusschemig), zwijmelen:   kø̜i̯ǝrǝ (Terlinden) I-9, III-1-2, III-3-1
kuierlatten benen (spotnamen):   kuijerlatte (Weert), kuurlatte (Afferden) III-1-1
kuif aar van de lisdodde: mv. küf  koef (Hulsberg), afhangend kuifje (bij kortgeknipt haar):   kōēf (Buchten, ... ), boeket: Veldeke  ’ne koef (Klimmen), Veldeke mv.  küf (Klimmen), WLD  koef (Brunssum), broek, veren aan de poten:   kuif (Maasniel), dikke neus:   kuif (Maaseik), Bargoens? (opm. v.d. informant).  kuif (Maaseik), haarlok: cfr. kuif(je).  kóf (Bree), haarvlecht:   kôf (Neeroeteren), Opgedraaide vlecht.  -> koef (Stevoort), haarwrong:   de koe.f (Puth), de koef (Mesch, ... ), der koef (Kerkrade, ... ), eine koef (Heerlerheide), enne koef (Voerendaal), koef (Beegden, ... ), kof (Holtum, ... ), kouf (Kanne, ... ), kouwf (Veldwezelt), kowf (Maastricht), kōēf (Geleen, ... ), kōf (Schimmert), kŏĕf (Oirsbeek), kŏf (Limbricht), koͅf (Bree), ku.f (Lanklaar), kuf (Beverst, ... ), kòf (Guttecoven, ... ), kòòf (Wijk), kòùf (Sint-Pieter), kóf (Zutendaal), köf (Grevenbicht/Papenhoven), ne koef (Klimmen), ne kōēf (Klimmen), nə kof (Genk), [Paragraaf: lichaam]  koef (Boorsem), Dik.  kof (Neeritter), i.e. iets anders dan kuif (nr.032).  kof (Ophoven), Op het hoofd.  kōēf (Neerbeek), Vroeger.  kof (Ittervoort), haren tussen de hoorns:   kuf (Diepenbeek, ... ), kyf (Gennep, ... ), kȳf (Geistingen, ... ), kȳǝf (Roosteren), køi̯f (Sint-Truiden), kø̄f (Montfort), kø̄u̯f (Boekt Heikant, ... ), kø̜̄f (Leopoldsburg), kø̜f (Meldert), kø̜i̯f (Overpelt), kūf (Baarlo, ... ), kūu̯f (Tegelen), kūǝf (Baarlo, ... ), kɛi̯f (Heugem), koof: betekenis: haarwrang op achterhoofd  koef (Puth), betekenis: opgebonden haarknot  koeef (Herten (bij Roermond)), Geen hoofddeksel, maar omhooggestoken haar.  [ku.f} (Teuven), Haarknot.  koef (Chèvremont), kuif:   `ne koef (Urmond), een kuif (Ubachsberg), eine koef (Heerlerheide, ... ), en kaof (Oost-Maarland), en koef (Gemmenich), ene koef (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), enne koef (Klimmen), inne koef (Vrusschemig), kaif (Tongeren), kaof (Noorbeek), kawf (Itteren), koaf (Maastricht), koe.f (Herten (bij Roermond), ... ), koe:f (Horst), koef (Baarlo, ... ), koef, kuufke (Ell, ... ), koeèf (Tegelen), koeëf (Schinnen, ... ), koēf (Blerick), koĕf (Boekend), kof (Ittervoort, ... ), kolf (Venlo), kouf (Hasselt, ... ), kouwf (Veldwezelt), koūf (Maastricht), koŭf (Maastricht), kowf (Maastricht), koèf (Venlo), koêf (Venlo), koëf (Maasbree, ... ), kōef (Hulsberg), kōē:f (Panningen), kōēf (Baexem, ... ), kōēëf (Hoensbroek), kōēəf (Nieuwenhagen), kŏĕf (Boukoul, ... ), koͅuf (Opheers), ku.f (Moresnet), ku:əv (Neeroeteren), kuf (Meeswijk, ... ), kuif (Berg-aan-de-Maas, ... ), kuuf (Afferden, ... ), kuûf (Kaulille), kūūf (Gennep, ... ), kŭŭf (Steyl), kyf (Meeuwen), kyəf (Maaseik), kòf (Maastricht, ... ), kòòf (Wijk), kòùf (Sint-Pieter), kóf (Bree, ... ), kôef (Blerick), kôêf (Amstenrade, ... ), köf (Pey), köf, kufke (Wessem), kø͂ͅf (Sint-Truiden), køͅf (Hasselt), køͅYf (Achel), kûf (Bree), k‧uf (Ingber), n koef (Mheer), n kouf (Gronsveld), n kuuf (Schaesberg), ène koef (Heerlen), IPA, omgesp.  køͅf (Kwaadmechelen), Uitspr. koewf.  koef (Tegelen), lange neus:   kouf (Neeroeteren), kuif (Maaseik, ... ), wollegras: WLD Additie bij vraag 36: (m.b.t. Wollegras): kof zijn de vlokken ervan in het veen  kōf (Meijel, ... ) III-4-3, I-11, III-1-1, III-1-3, III-4-1, III-4-3
kuif bloemen boeket: Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  enge koef blomme (Gulpen)