e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kruipt in de wolken schuilgaan van de maan:   de maon kruupt in de wolke (Maasniel) III-4-4
kruipt in een nest schuilgaan van de maan:   də mōͅn kript en ənə nest (Waterloos) III-4-4
kruipt in een zak schuilgaan van de maan:   de maon krŭŭptin enne zak (Velden), de maon krüpt ien enne zak (Middelaar) III-4-4
kruipt voort schuilgaan van de maan:   de maon kruup voeit (Montfort) III-4-4
kruipt weg schuilgaan van de maan:   de maon kruup weg (Hout-Blerick, ... ), de moan kruupt weg (Meijel), Neen. Men zegt weleens het bovenvermelde!  de maon kruup wèg (Tegelen) III-4-4
kruipuit balkenbrij:   karboe.t (Nunhem), karboed (Roermond), karboet (Reuver, ... ), karboe‧d (Baarlo), karbōēd (Haelen), karbōēt (Arcen, ... ), kerboet (Baarlo, ... ), kerboēt (Beesel, ... ), kerboèt (Venlo), kerbōet (Haelen), kerbōēd (Swalmen), kerbōēt (Lottum, ... ), kerbóet (Tegelen), kerbôêt (Kessel), kerpoet (Horst), kĕrboet (Beegden), korboe’d (Belfeld), krboet (Grubbenvorst), krbūi̯.t (Meeuwen), krebōēt (Belfeld, ... ), krebūt (Blerick), krebût (As, ... ), krepoet (Maasbree), kroeboet (Baexem, ... ), kroepoet (Beegden, ... ), kroepōēt (Ittervoort), kroet (Heppen), kroubū.t (Kaulille), kroupout (Genk), krou̯i̯būi̯.t (Grote-Brogel), kroͅpōͅ.t (Kuringen), kroͅu̯poͅ.u̯t (Genk), krubū.ət (Montfort), krupū.t (Zutendaal), krū.bū.t (Dilsen), krūpūt (Sittard), kru̞u̯wbu̞u̯t (Maaseik), kru̯būi̯.t (Bree), kru’bū.t (Opoeteren, ... ), krápū.t (Eksel), krépôêt (Eksel), króépóét (Neeroeteren), krəboͅu.t (Wijchmaal), krəbū.t (Maaseik, ... ), krəbūi̯.t (Gruitrode, ... ), krəbūt (Nederweert), krəby(3)̄t (Opglabbeek), krəpū.t (Kleine-Brogel, ... ), krə’bū.t (Bocholt), krə’būi̯.t (Ellikom), kr’bū.t (Beek (bij Bree), ... ), kr’būi̯.t (Neerglabbeek), kurbōēt (Nederweert), kəprōͅ.t (Hechtel), kəpərū.t (Neerpelt), kərboet (Belfeld), kərbut (Blitterswijck, ... ), kərbū.t (Opglabbeek), kərbūt (Baarlo, ... ), k’rbōēt (Arcen), k’rbū.t (As), k⁄rboet (Tungelroy), ( oe gerekt)  karbōēt (Steyl), balkenbrij  kerpoet (Horst), Kroepoet en ballekebrijj weurden in ¯ne kómp bewaord, meh ze raken oet de mode  kroepoet (Maastricht), Langgerekte oe  kerboed (Ell), meer naar de kanten van Horst  kroepōēt (Venray), Nieuwe [spelling]  kerbōēd (Reuver), oe lang  kurboet (Sevenum), Omdat hij destijds aan de balk werd gehangen Ein koppel sjti-jve kerbût möt appelepretsje en krente, knapperig gebroaje; det is pas lekker mân  kerbût (As, ... ), Syst. Eykman  kərbūt (America), Syst. Frings  krōͅu̯p˂ōͅu̯t (Gelieren/Bret), krəbū(ə)t (Bocholt), krəbūt (Overpelt), krəbø.t (Hasselt), krəput (Peer), kərbōͅu̯t (Linde), Syst. Frings (?)  krūp˂ūt (Kinrooi), Syst. Frings M.  kərput (Peer), Syst. Frings mnl.  kərbø̄u̯i̯t (Bree), Syst. Veldeke  karboet (Tegelen), kerboêt (Tegelen), kreboët (Kinrooi), Syst. WBD  karboe:t (Herten (bij Roermond)), karboet (Venlo), karboëd (Blerick), karboët (Velden), karbōē.t (Boukoul), karbōēt (Baarlo, ... ), keboet (Nederweert), kerboet (Leuken, ... ), kerboe’t (Tegelen), kerboêt (Boekend), kerboët (Tegelen), kerbōēd (Meijel), kerbōēt (Baexem, ... ), kĕrbōē.t (Panningen), kroepoet (Limbricht), kèrbōēd (Neer), körbōēt (Tegelen), kərbōēt (Neer), Syst. Wbk. van Bree  krebût (Bree), varkensbloed met azijn en kruiden  kroepoet (Sittard), Ze hebbe kerboët en woorst koôme bringe  kerboêt (Altweert, ... ), bloedworst: Syst. Frings Bloedworst zonder darmomhulsel.  krōͅu̯p˂ōͅu̯t (Gelieren/Bret) III-2-3
kruipuit scharren komen kijken naar de slacht: de resten uit de balkebreiketel worden eruit gehaald  kerboet sjorre (Beesel) III-3-2
kruipuitsketel scharren komen kijken naar de slacht:   karboetskaetel scherre (Blerick) III-3-2
kruipwijde wilgensoorten: -  kroepwie (Beek) III-4-3
kruipwilg wilgensoorten: -  kroepwilg (Geulle), is mij wel bekend, maar de naam hoort men bij de bevolking niet  kruipwilg (Leuken, ... ) III-4-3