| 20712 |
kruim |
kruim:
kraijm (K317p Leopoldsburg),
kraun (Q078p Wellen),
kreom (L326p Grathem),
kreum (K318p Beverlo, ...
K316p Heppen),
kroem (L250p Arcen, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L246p Horst,
L298p Kessel,
Q088p Lanaken,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L213p Well),
krōēm (L323p Buggenum, ...
L322p Haelen,
L248p Lottum,
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
krŏĕm (L210p Venray, ...
L215a Wellerlooi),
kruim (P120p Alken, ...
L297p Belfeld,
K358p Beringen,
P188p Hoepertingen,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg),
kruum (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
Q022p Munstergeleen,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy,
Q008p Vucht),
krūūm (L432p Susteren),
kröm (K315p Oostham),
krø͂ͅm (P050p Herk-de-Stad),
krüm (L191p Afferden, ...
L165p Heijen),
(kort)
kroem (L296p Steyl),
alleen sporadisch gehoord
kruim (Q095p Maastricht),
Frenske peuterde de kruum oet t breudje De aerpele zeen gans toet kruum gekaok
krūū:m (L329p Roermond),
Syst. Eijkman
krym (L164p Gennep),
Syst. Frings
krōͅu̯m (Q004p Gelieren/Bret, ...
L355a Linde),
krum (L370p Kessenich),
krū(ə)m (L317p Bocholt),
krøm (P222p Opheers),
krøͅi̯m (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
krøͅm (P044p Zelem),
Syst. Grootaers
krøͅi̯m (K278p Lommel),
Syst. Veldeke
kroewm (L270p Tegelen),
kruim (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
kroe:m (L332p Maasniel, ...
L290p Panningen),
kroem (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L329p Roermond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kroe‧m (L270p Tegelen),
krōēm (L331b Boukoul),
krōēṃ (L294p Neer),
kruum (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen,
L268p Velden),
krūūm (L294p Neer),
Syst. Wbk. van Bree
krûm (L360p Bree),
zelden het binnenste van het brood
krŭŭm (L164p Gennep)
III-2-3
|
|
| 20308 |
kruimel |
kind (algemene benaming):
kruumel (L271p Venlo),
klein in zijn soort:
krummel (L246p Horst),
(korte uu; u van nudist).
enne krŭmel (L216p Oirlo),
kleine hoeveelheid eten:
Syst. Eijkman
kryməl (L164p Gennep),
kruim:
krjə-mels (Q172p Vroenhoven),
kroemel (L381p Echt/Gebroek),
kru-mel (L215p Blitterswijck),
kruimels (L312p Neerpelt, ...
L271p Venlo),
krumel (L380p Genooi/Ohé, ...
L291p Helden/Everlo,
L379p Laak,
Q118p Schaesberg),
krweummel (Q093p Rosmeer),
krümel (Q113p Heerlen),
(m.).
krø͂ͅməl (L422p Lanklaar),
kruimel ( een klein stukje brood) kroen = binnenste van het brood
krumel (L209p Merselo),
Syst. Frings
krøͅi̯məl (P176a Melveren),
kruimel:
kraowemel broewet (K353p Tessenderlo),
kreemel broed (P052p Schulen),
kremel braod (Q083p Bilzen),
kremel broejd (P219p Jeuk),
kremel broud (P057p Kuringen),
kreumel (Q071p Diepenbeek),
kreumel broed (Q071p Diepenbeek),
kreumel brood (P120p Alken),
kreuməl (P197p Heers),
kriēməl bryt (Q005p Zutendaal),
krimmel (L364p Meeuwen),
kriumel (L317p Bocholt),
kriëmel brood (Q090p Mopertingen),
krjuimel brōt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kroemel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
krowemel broewed (K353p Tessenderlo),
kro͂ͅməl brūt (L414p Houthalen),
kroͅməl brūəd (L286p Hamont),
kruimel (K278p Lommel),
kruimel broeid (K353p Tessenderlo),
kruimel broeit (P176p Sint-Truiden),
kruimel brood (P121p Ulbeek),
kruiəmel bro:d (P188p Hoepertingen),
krumel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
krumel [brøͅod (L372p Maaseik),
krumel broed (L317p Bocholt),
krumel brôêd (L317p Bocholt),
krummel broed (L316p Kaulille),
krummel broeët (L286p Hamont),
kruuëmel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
krwommel (Q178p Val-Meer),
kryməl (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
kríémel brouwt (Q083p Bilzen),
krôməl brut (L414p Houthalen),
krøməl brut (L314p Overpelt),
krø̄.məl broͅut (Q156p Borgloon),
krø͂ͅjməl bryət (L360p Bree),
krø͂ͅməl (P050p Herk-de-Stad),
krø͂ͅməl brūt (Q088p Lanaken),
krøͅi̯məl bruət (K318p Beverlo),
krøͅməl broͅu̯t (P197p Heers),
krøͅməl brūət (Q222p Vaals),
krəəməl [broͅut (P197p Heers),
Fr. e letter
krjeumel (Q199p Moelingen),
ook greihmel
kriehmel (Q003p Genk),
vaker greumel
krōͅiməl (K278p Lommel),
Verklw. kruùmelke
kruùmel (L271p Venlo),
Verklw. krûîmelke
krûîmel (K318p Beverlo),
mijnwerkersbroodje:
krømǝl (Q121p Kerkrade [Domaniale]),
zandkorrel, korreltje zand:
kruumel (L296p Steyl)
II-5, III-2-2, III-2-3, III-4-4
|
|
| 20719 |
kruimelen |
etensresten:
Syst. WBD
krūūmele (L294p Neer),
kruim:
Eigen syst.
krümĕlĕ (Q113p Heerlen),
Syst. Frings (?)
krø̄mələ (L369p Kinrooi)
III-2-3
|
|
| 20738 |
kruimelenvla |
strooiselvlaai:
kreumelevlaa (Q020p Sittard)
III-2-3
|
|
| 20738 |
kruimelenvlaai |
strooiselvlaai:
kroemeleflaai (L377p Maasbracht)
III-2-3
|
|
| 20670 |
kruimelpap |
broodpap:
kryməlpap (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide)
III-2-3
|
|
| 20719 |
kruimels |
etensresten:
Syst. Frings
krøͅi̯məls (P176a Melveren),
Syst. WBD
krumels (L271p Venlo, ...
L214p Wanssum),
kleioverschot:
krȳmǝls (L163p Ottersum),
kruim:
Syst. Frings
krø̄məls (P175p Gingelom),
krø͂ͅməls (P175p Gingelom),
Syst. Veldeke
kruumels (L270p Tegelen)
II-8, III-2-3
|
|
| 20173 |
kruimeltje |
kind (troetelnaam):
klumməlkə (L329p Roermond),
klūmelke (Q095p Maastricht),
kleine hoeveelheid eten:
krēməlkə (L355p Peer),
kreͅməlkə (L355p Peer),
kriëmelke (Q083p Bilzen),
kruumelke (Q117a Waubach),
krøͅməlkə (Q178p Val-Meer),
krúmelke (Q033p Oirsbeek),
krəməlkə (L355p Peer),
Syst. Eykman
kryməlkə (L244c America),
Syst. Frings
kriməlkə (L355a Linde),
krøməlkə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
krø̄məlkə (L370p Kessenich, ...
K359p Koersel),
krø͂ͅməlkə (P048p Halen),
krɛ̄i̯məlkə (L355p Peer),
Syst. Frings (?)
kry(3)̄məlkə (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke
kruumelke (L270p Tegelen),
Syst. WBD
kreumelke (L383p Melick, ...
L329p Roermond),
krumelke (L265p Meijel, ...
L268p Velden),
kruumelke (L295p Baarlo, ...
L332p Maasniel,
L265p Meijel),
krūūmelke (L270p Tegelen),
krŭmelke (L216p Oirlo),
koekje van overgeschoten deeg:
krø͂ͅməlkəs (Q156p Borgloon),
kruimel:
kreimelke broud (Q159p Broekom),
kreumelke broed (P046p Linkhout),
kreumelke broet (Q088p Lanaken),
kreumelken brood (K278p Lommel),
kriemelke broet (L368p Neeroeteren),
kriemelke broewd (Q003p Genk),
kriemelke brood (L358p Reppel),
kriëmelkĕ (Q005p Zutendaal),
kruimelke brood (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kruimelke brōēd (L372p Maaseik),
kruiməlkə bruəd (P176p Sint-Truiden),
kruiəmelke braod (P188p Hoepertingen),
krummelke broeêt (L286p Hamont),
krummelke broeëd (L286p Hamont),
krèmelke brood (Q170p Grote-Spouwen),
krøməlkə (L423p Stokkem),
slecht leesbaar
krummelke broed (L282p Achel)
III-2-2, III-2-3
|
|
| 20723 |
kruimeltje eten |
kleine hoeveelheid eten:
krø͂ͅməlkə ē(j)tə (Q156p Borgloon)
III-2-3
|
|
| 20719 |
kruimeltjes |
etensresten:
kriejemelkes (Q002p Hasselt),
kry(3)̄məlkəs (L317p Bocholt),
kleine hoeveelheid eten:
Syst. Frings Woord van jongste generatie dialectsprekers (15-17 jaar).
kreͅi̯məlkəs (Q002p Hasselt),
resten van het eten van dieren:
krii̯ǝmǝlkǝs (Q002p Hasselt),
krȳmǝlkǝs (L317p Bocholt)
I-11, III-2-3
|
|