e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kruimeltjesvlaai strooiselvlaai:   kreumelkesflaaj (Roermond), krumelkesflaaj (Roermond), Syst. Frings  krø̄məlkəsflāi̯ (Kessenich), Syst. Veldeke  kruumelkesflaaj (Roermond), kruumelkesvlaaj (Tegelen), Syst. WBD  grummelkesflaai (Meijel), krumelkesvlaai (Venlo), krummelkesflaaj (Venlo), kruumelkesflaaj (Broekhuizen, ... ), kruumelkesvlaaj (Blerick), krŭŭmelkesflaaj (Wanssum), krŭŭmmelkes-vlaaj (Oirlo) III-2-3
kruimelvlaai strooiselvlaai:   krumelflaai (Castenray, ... ), Syst. WBD  kruumelvlaaj (Ottersum) III-2-3
kruimen brood kruimel:   kreime broèd (Peer) III-2-3
kruimpje kruimel:   krømpkə (Borgloon) III-2-3
kruin achterhoofd:   (kruun) (Nederweert), de kruun (Voerendaal), de kruung (Rimburg), kreujn (Veldwezelt), kruun (Beegden, ... ), krŭin (Hechtel), krüng (Kerkrade), krüün (Obbicht), bergtop:   de kruun (Sittard), boomkruin:   de krōēn (Hoensbroek), kroean (Ittervoort), kroen (Eijsden, ... ), kroene mv (Maastricht, ... ), kroewn (Jeuk, ... ), kroeën (Gulpen, ... ), kroĕn (Boekend), kroên v.d. boum (Blerick), krōēn (Amby, ... ), krōēən (Epen), kruin (Eksel), krung (Heerlerbaan/Kaumer), kruun (Doenrade, ... ), kruun mv (Meerssen), kruung (Eys, ... ), kruuên (Herten (bij Roermond)), krūūn (Montfort, ... ), krúun (Swalmen), krúún (Schinnen), krûûn (Pey), krəən (Loksbergen), kr‧uən v. (Ingber), kr‧ūən v. (Eys), #NAME?  krôên (Klimmen), Bree Wb.  de kruun (Bree), eigen fon. aanduidingen  kruun (Ell), eigen spellingsysteem  kroeèn (Schinnen), kroeën (Meerlo), kroën (Meijel, ... ), Endepols  kroen (Maastricht, ... ), Endepols = alle takken samen met de bladdragende takmassa  de kroen (Maastricht, ... ), ideosyncr.  kroen (Eijsden, ... ), kroeën (Kerkrade), kruin (Hoensbroek), kruun (Sittard, ... ), NCDN  krūīn (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  krôen (Meijel), oude spellingsysteem  kroejn (Meijel), Veldeke  de kroeën (Klimmen), kroean (Echt/Gebroek), kruun (Haelen), krüng (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  kroeën (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  kruun (Venray), Veldeke aangepast  krün (Tienray), Veldens dialekt  kroen (Velden), Venlo e.o.  kroën (Maasbree), WBD / WLD  kruin (Reuver), WBD-WLD  krūūn (Roermond), WBD/WLD  de kruyn (Caberg), kroen (Kapel-in-t-Zand, ... ), krōēn (As), krōēën (Nieuwenhagen), krŏĕn (Maastricht), kruun (Lutterade, ... ), krūūn (Heerlen), krŭŭng (Nieuwenhagen), ’krûûn’ (Susteren), WBD\\WLD  krūūn (Amstenrade), WLD  de krūūn (Geleen, ... ), kreung (Vijlen), kroen (Maastricht, ... ), kroeën (Mheer, ... ), kroeən (Heel), kroën (Kesseleik), krōēn (Hulsberg, ... ), krŏĕn (Schaesberg), kruun (Geverik/Kelmond, ... ), krŭn (Brunssum), krŭŭn (Gennep, ... ), kròĕn (Sevenum), kròèn (Sevenum), króēn (Gulpen, ... ), krôen (Grathem, ... ), kəroen (Maastricht), ± WLD  kroeen (Weert), kruun (Ospel), bovenbeschuit:   kryŋ (Noorbeek), krȳn (Ulestraten), krūn (Gronsveld), boveneinde van de stam:   kroen (Wijlre), krung (Heerlerbaan/Kaumer), kruun (Geulle), kr‧uən v. (Ingber), eigen spellingsysteem  kroën (Merkelbeek), kruun (Geleen), ideosyncr.  kruin (Vlodrop), WBD/WLD  krōēën (Nieuwenhagen), krŭŭng (Nieuwenhagen), WLD  kruun (Kesseleik), bovenkant van een peperkoek:   kruin (Helden, ... ), kryn (Neerpelt), krȳn (Ulestraten), bovenkant van het brood:   kruin (Neerpelt), kryŋ (Noorbeek), krȳn (Amstenrade, ... ), krø̄n (Brunssum), krø̜̄n (Bocholt, ... ), krūn (Gronsveld, ... ), haarspit:   krȳn (Grathem), krøi̯n (Achel, ... ), krø̜i̯n (Hoogeloon), krø̜ǝn (Lommel), haren tussen de hoorns:   krȳn (Noorbeek, ... ), kruin:   de kreung (Heerlen), de kring (Schaesberg), de kroen vaan de kop (Maastricht), de kroen van der kop (Mesch), de kroen van ééne zenne kop (Oost-Maarland), de krung (Gemmenich), de kruun (Klimmen, ... ), de kruun op der kop (Voerendaal), de kruun oppe kop (Obbicht), de kruun van de kop (Buchten, ... ), de kruung (Eygelshoven, ... ), de krūūn (Klimmen), de krün (Gennep), de krüng (Kerkrade), kraan (Sint-Truiden, ... ), kraun (Beverst, ... ), kraŭəwn (Zepperen), kraön (Borlo), krāun (Mettekoven), krāən (Sint-Truiden), kreun (Heppen, ... ), kreunj (Maaseik), krijn (Nieuwerkerken), kro:n (Tessenderlo), kroe.n (Tegelen), kroe:n (Aalst-bij-St.-Truiden), kroen (As, ... ), kroen van de kop (Baarlo, ... ), kroeën (Linde, ... ), kroeën ? (Boeket/Heisterstraat), kroeən (Sint-Truiden), kron (Gingelom, ... ), krooan (Leuken), krooin (Tongeren), kroon (Alken, ... ), kroun (Gelinden, ... ), krouwn (Wellen), kroän (Grubbenvorst), kroën (Neeroeteren, ... ), krōē-en (Schimmert), krōēen (Weert), krōēn (Belfeld, ... ), krōn (Martenslinde, ... ), krōōen (Elen), krōͅn (Paal), krŏĕn (Maastricht, ... ), krŏŏen (Wellen), kroͅun (Opheers), kroͅuən (Tessenderlo), kru ën (Geleen), kru(e)n (Hasselt), kru-e (Lutterade), kru.ən (Overpelt), kru:n (Maastricht), kru:ən (Neeroeteren), kruien (Grevenbicht/Papenhoven), kruin (Berbroek, ... ), krun (Bunde, ... ), krung (Bocholtz, ... ), krunj (Meijel), kruu (Swalmen), kruuen (Weert), kruun (Afferden, ... ), kruun van de kop (Boekend, ... ), kruung (Bocholtz, ... ), kruunj (Bree), kruən (Achel, ... ), krūīn (Paal), krūn (Kanne, ... ), krūū:n (Panningen), krūūje (Neerbeek), krūūn (Baexem, ... ), krūə:n (Lanklaar), krūən (Hamont), krŭin (Houthalen), krŭŭn (Gennep, ... ), krŭŭng (Simpelveld, ... ), krwoͅn (Mechelen-aan-de-Maas), kry(3)̄en (Opglabbeek), kry(3)̄n (Kinrooi, ... ), kry(3)̄ən (Opglabbeek), kryn (Houthalen), kryŋ (Moresnet), kryən (Maaseik, ... ), kròèn (Eisden), krôen (Blerick), krôn (Zichen-Zussen-Bolder), krôên (Neeroeteren, ... ), krön (Oostham), krøin (Zonhoven), krøyn (Koersel, ... ), krø͂ͅn (Halen, ... ), krø͂ͅyn (Koersel), krøͅyn (Lommel, ... ), krùùn (Middelaar), krûn (Bree, ... ), krûûng (Mechelen), krüen (Eupen), krün (Afferden, ... ), krüng (Gulpen, ... ), krünn (Rimburg), krüŋ (Montzen), #NAME?  kroun (Kermt), krūə:n (Opgrimbie), Alleen voor een boomkruin.  kroon (Rosmeer), korte uu  de kruun (Mheer), Zowel kruin als achterhoofd. In Guttecoven bestaat volgens de informant niet hetzelfde onderscheid als in het AN.  kruun (Berg-aan-de-Maas), kuif: Foute opgave; de informant heeft zich hier duidelijk vergist met nr. 040.  kroͅyn (Lommel), onderbeschuit:   krȳn (Ulestraten), ovengewelf:   krøŋ (Noorbeek), krūn (Maastricht), plaats waar men het varken of rund steekt om het te doden:   krȳn (Neeritter), takken (coll.):   de kroun (Schimmert), krain (Sint-Truiden), krun (Rotem), kruun (Neerpelt, ... ), krūn (Hamont, ... ), krūūn (Swalmen), kryən (Nieuwerkerken), kräön (Stokrooie), krø͂ͅn (Herk-de-Stad), Bree Wb.  de kruun (Bree), Endepols = alle takken samen met de bladdragende takmassa  de kroen (Maastricht, ... ), Veldeke  krüng (Waubach), Veldeke 1979, nr. 1  kruun (Venray), WLD  kreung (Vijlen), kruun (Kesseleik, ... ), krŭŭn (Gennep), top van de boom:   kruin (Schinnen), krȳn (Klimmen) I-11, I-3, II-1, II-12, III-1-1, III-4-3, III-4-4
kruin scheren kruinschering: kruin scheren:   kroen sjère (Neerbeek), kroensjeere (Meijel), kroën schere (Maasbree), krōēn cheire (Opoeteren), kruun schère (Siebengewald), kruun sjaere (Grevenbicht/Papenhoven), kruung sjèère (Epen), kruungsjeere (Waubach), kruungsjere (Nieuwenhagen), kruungsjeëre (Eys), kruungsjēēre (Nieuwenhagen), kruunschiejərə (Loksbergen), kruunsjaere (Montfort, ... ), kruunsjaire (Melick), kruunsjère (Nuth/Aalbeek, ... ), kruunsjèère (Koningsbosch) III-3-3
kruinagel sering:   kru(.)jnaagel (Gennep, ... ), krunagel (Venray), krunäägel (Merselo), kruunagel (Leunen), -  kruinagel (Mook), krünaegel (Leunen), ook in L 286, Hamont  krueinagel (Achel), syringa  kruunnagel (Castenray, ... ), syringa vulgaris; cf Pauwels "omdat elke bloemknop op en gedroogde kruidnagel lijkt  krø̄ināgəl* (Hamont) I-7
kruinkapje kalot:   krɛ:nkapkə (Paal) III-3-3
kruinmuts kalot:   kruungmutsch (Bocholtz), witte kanten muts zonder sierkrans:   kruənmøts (Hasselt) III-1-3, III-3-3
kruinrand boomkruin: kroonrand  kroeənrant (Margraten) III-4-3