e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kransmolire (<fr.) kransmolière:   kransmoliere (Dilsen), kransmolière (Bleijerheide, ... ) III-1-3
kransschoten krans, afslagmijnen:   kra.nsšy.ǝt (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), kransšyǝt (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), kransšȳǝt (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Maurits]  [Emma]), kransšø̄t (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Laura, Julia]  [Maurits]), kransšø̄ǝt (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]), kransšø̜s (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale, Wilhelmina]  [Domaniale]), kransšø̜̄s (Kerkrade  [(Domaniale / Wilhelmina)]   [Zwartberg, Waterschei]), kransšīt (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), krantsšø̄ǝs (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Julia]) II-5
kransstuk krans:   kransstø̜k (Maasbree), krans [wld ii.10, p. 24]:   kransstök (Maasbree) II-10, III-1-3
kransuil kerkuil:   kra.nsūūl (Boukoul, ... ), kransuul (Ell, ... ), krānsyl (Achel), kràŋsūūl (Weert), ransuil:   (k)ransuul (Nederweert), kransuul (Meeswijk) III-4-1
kransverteren versieren (met bloemen) add.:   kra.nsvertèère (Gennep) III-3-2
kransvet darmvet:   kransvęt (Heerlen), kransvɛt (Blerick, ... ) II-1
kransvogel grote lijster:   kraansvoogel (Middelaar), kramsvogel:   kraansvoogel (Middelaar), kransfygəl (Opglabbeek), kransvogel (Nederweert, ... ), kransvoo.gel (Valkenburg), kransvoogel (Nederweert), krānsfōgəl (Kinrooi), assim. van kramsvogel  kransvoogel (Maasniel), turdus pilaris  krānsfōgəl (Hamont), Turdus pilaris linne  kransvogel (Molenbeersel), zanglijster, lijster:   kraansvogel (Gennep) III-4-1
krant krant:   kraant (Gennep, ... ), krajnt (Roermond), krant (Arcen, ... ), krānt (Afferden, ... ), krànt (Oirlo, ... ), kránt (Venray), kráánt (Gennep), (^ = lang).  krânt (Tienray), (huidige benaming).  krânt (Venray), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  krant (Stevensweert) III-3-1
krantentas grote binnenzak:   krante tes (Horst) III-1-3
krap aarsspleet:   krap (Ell, ... ), buitenechtelijk kind: vero.  krap (Gronsveld), nauw, eng:   krap (Guttecoven, ... ), krèmp (Guttecoven), roof(je) (korst op een wonde):   kra.p (Montzen), krab (Gingelom, ... ), krap (Bommershoven, ... ), krappə (Gutshoven), roofe gebruikt men volgens de informant enkel m.b.t. de schelletjes die van het hoofd van kinderen vallen na de ziekte genaamd croute de lait, dial. vreesem.  kraap (Montzen), rookvlees:   krap (Sint-Geertruid), schaars:   krab (Heythuysen), krap (Epen, ... ), krappe (Doenrade), kràp (As, ... ), kráp (Swalmen), schijf braadspek:   krep (Stevensvennen), schram:   krab (Beverlo, ... ), krap (Beesel, ... ), krāp (Stevensweert), krep (Beesel), krĕp (Stevensweert), kràp (Stevensweert), kráb (Venray), kräp (Meerlo), snijwonde:   enne krab (Broekhuizen), enne krap (Blitterswijck), krab (Bocholt, ... ), krab inne venger (Ophoven), kràb (Sevenum), unne krab (Sevenum), krap  krab (Neer), WNT: krap (I) - ook krab en krep: Insnijding, groef, kerf, plooi.  krap (Valkenburg), vrouwelijk geslachtsdeel:   krap (Thorn) III-1-1, III-1-2, III-2-2, III-2-3, III-4-4