e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kranewel kraanvogel:   krānəwɛl (Welkenraedt), kroͅnewel (Lontzen), kroͅnəwel (Lontzen, ... ) III-4-1
kranewellen kraanvogel:   krānəveͅlə (Welkenraedt) III-4-1
krang binnenstebuiten:   krang (Afferden, ... ), krank (Meijel), kráng (Gennep), Opg. krang(s). B.v. Hïj haj eene kows krang ân.  krang (Gennep), kraagpunt:   kraŋ (Lanaken), spie: (mv)  kręŋǝ (Haelen), spiegel:   kraŋ (Lanaken), zwarte kraai, kraai:   krang (Elen, ... ), on als in fr. mon  krong (Rotem) I-3, II-7, III-1-3, III-4-1
krange, een - linkshandig persoon:   krange (Velden) III-1-2
krangs averechts, achterstevoren:   krangs (Blitterswijck, ... ), kràngs (Horst, ... ), binnenstebuiten:   krags (Panningen), krams (Vlodrop), kranges (Maasbree, ... ), krangs (Arcen, ... ), kranks (Meerlo, ... ), krans (Sittard, ... ), kràngs (Sevenum, ... ), krángs (Heel, ... ), B.v. Dien haemp zit krangs.  krangs (Venlo), Opg. krang(s).  krangs (Gennep), koppig:   krángs (Castenray, ... ), links, linkshandig:   kraanks (Venray, ... ), krangs (Baarlo, ... ), Bvb. in de uitdrukking "Hij heeft zijn jas binnenste buiten aan  krangs (Venlo), de krangse kant": bij bvb. sokken of een jas  krangs (Broekhuizenvorst), In de uitdrukkingen "Zijn jas kranks aanhebben", "Het kranks voorhebben"(verkeerd zijn).  kranks (Venlo), Vooral tegenstellend gebruikt (tgo. rèèchts)  krangs (Helden/Everlo) III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-4-4
krangs-om averechts, achterstevoren:   krangs-ôm (Herten (bij Roermond)), krangsòm (Haelen), krangsóm (Kapel-in-t-Zand), krangs⁄öm (Tegelen) III-4-4
krangse kant averechts, achterstevoren:   de krangse kant (Venray), krangse kant (Venlo) III-4-4
krangse, een - dwarsdrijver: cf. "krang"= averechts  krang’se (Tegelen) III-1-4
krangsnaaien binnenstebuitennaaien:   kraŋsnɛjǝ (Panningen) II-10
krangspie spie:   krangspie (Haelen) I-3