e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
krangstrekken binnenstebuitennaaien:   kraŋstrękǝ (Helden) II-10
krangt binnenstebuiten:   krangt (Helden/Everlo, ... ) III-1-3
kranig overmoedig gedrag:   kranig (Merkelbeek, ... ), werklustig:   hej is kraonig (Hamont) III-1-4
krank onwel:   ich bən krànk (Opglabbeek), kraank (Epen, ... ), kraank veule (Kanne), krank (Dilsen, ... ), krank veule (Vijlen, ... ), krank zeen (Born, ... ), krank zieje (Vijlen), krank zieə (Simpelveld), kraŋk (Rekem), krânk vĕŭle (Schimmert), ze.ch kraŋk v"lə (Eys), zich krank veule (Posterholt), ziech krank veule (Boorsem), ziek  krank (Kinrooi), rins:   krank (Tongeren), wrang: van wijn  krank (Tongeren), zwak, ongezond:   kraank (Sint-Pieter), krank (Blerick, ... ), kránk (Swalmen) III-1-2
krank (du.) ziek:   kra.ŋk (Stokkem, ... ), kra:ŋk (Vroenhoven), kraank (Amby, ... ), krank (Amby, ... ), kraŋ.k (Rekem), kraŋG (Rekem), kraŋg (Stokkem), kraŋk (Rekem), krāānk (Maastricht), krānk (Eys, ... ), krāŋk (Maastricht), krànk (Rekem), krâ.ŋk (Montzen), krânk (Lanaken), ()  krank (Herten (bij Roermond)), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  krank (Boorsem), zeek = hoofdzeer.  krank (Heerlen) , III-1-2, III-2-3
krank kwartier aangetaste uier:   kraŋk kwartēr (Herten) I-11
krank melden verzuimen wegens ziekte: (voltooid deelwoord)  kraŋk gǝmɛlt (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Maurits]) II-5
krank vieren verzuimen wegens ziekte:   kra.ŋk vīǝrǝ (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Eisden]), kraŋk viǝrǝ (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]), kraŋk vērǝ (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Maurits]  [Eisden]), kraŋk vīrǝ (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Domaniale]  [Wilhelmina]) II-5
krank weer koud, mistig en somber weer:   krank waer (Sittard), slecht weer, hondenweer:   krank waer (Schinnen), kránk (Pey), wisselvallig weer:   krank wèèr (Gulpen), krànk wéér (Susteren) III-4-4
krank zijn zich niet lekker voelen:   ich bən krànk (Opglabbeek), krank zeen (Born, ... ), krank zieje (Vijlen), krank zieə (Simpelveld) III-1-2