e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koordjespringen touwtjespringen:   keirdje springen (Wijshagen), keutje sprengen (Sint-Lambrechts-Herk), kjeudsje sprijnge (Wellen), koordje springen (Berbroek, ... ), koortje sprenge (Genk), kurke springen (Lommel), kurtjespringen (Hamont, ... ), käördje springe (Bocholt), kôrdje springen (Kinrooi), kùdsje sprénge (Diepenbeek), meisjes: kurke springen (Eksel), #NAME?  kurteke springen (Eksel), (ww.)  kurkespringen (Lommel), /  keerdsje sprènge (Genk), keirdje sprenge (Neeroeteren), keirdtje springen (Wijshagen), keirtjesprengen (Dorne), keurdje springen (Kinrooi), keurtje sprenge (Eisden), keurtje springe (Kinrooi), keutje sprengen (Sint-Lambrechts-Herk), keutjespringen (Wellen), kie:etje springe (Munsterbilzen), kierdche sprènge (Hasselt), kieërdsje sprènge (Hasselt), kiutche sprénge (Hoeselt), kiétje springe (Bilzen), kiëdje sprènge (Bilzen), kiërdje sprènge (Hasselt), kjeudje sprengen (Tongeren), kjeudje springen (Tongeren), kjeudshe springe (Zichen-Zussen-Bolder), kjeudsje sprijnge (Wellen), kjeutsche springe (Val-Meer), kjojtje sprenge (Wellen), kjödsje spreenge (Membruggen), kjötje (koordje) sprènge (Gors-Opleeuw), kjötshe spinge (Zichen-Zussen-Bolder), kjötsje sprénge (Val-Meer), kjùdsjë sprèngë (Hoeselt), kjùdsjë spréngë (Tongeren), koordeke springe (Houthalen), koordje sprenge (Genk), koordje springen (Berbroek), koorke springen (Lommel), koortje springen (Neerpelt), koortje sprɛengen (Genk), kuerdje springen (Elen), kuertje springen (Elen), kuitje springen (Diepenbeek), kuitje sprènge (Diepenbeek), kuitsjespringen (Vliermaal), kurke springen (Eksel), kurkespringen (Lommel, ... ), kurtje springe (Meijel), kurtje springen (Achel, ... ), kuutje sprengen (Ulbeek), kwodje springen (Zussen), kwotje sprenge (Eigenbilzen), kwotje sprenge (kwotche sprenge) (Eigenbilzen), käördsje sprènge (Maaseik, ... ), käörtsj sprènge (Maaseik), käörtsjɛspringe (Kaulille), kèutje sprenge (Ulbeek), kördje springen (Mechelen-aan-de-Maas), kördje sprëngen (Stokkem), kördsje sjprenge (s-Gravenvoeren), körtje springe (Bocholt), [Met afbeelding + liedje].  kjùtsjë-sprèngë (Hoeselt), [Met afbeelding].  käörtsj`springe (Kaulille), A snel keudsje spréngt, spréngt zje pepier.  keudsje, kùdsje sprénge (Diepenbeek), Apocope van d.  kørkəspreŋən (Lommel), dit werd meer elk op zich gespeeld dan met 2 draaiers.  keersje sprènge (Genk), I (P.M. kieutchespreenge veur de metskes), J.B.W. (V.L., 09-03-39), II, III.  kyùdsjëspréngë (Tongeren), kjalleballe"is afgeleid van "un-deux-trois qui a la balle, die het meeste lachen kan die heeft de bal!"(ook een meisjesspel)  kiëdsje sprènge (Bilzen), kjotsje = touwtje en sprengen is springen  kjotsje sprengen (Lauw), Lautre jour dans ma chambrette, ma chambrette était là haut. Jai fumé des cigarettes, en jouant le piano. Do, re, mi, fa, sol, la, si, hoera, hoera, hoera. Zie de flesserie (= Voici des fleurs jolies), al met de rode vlag. Do, re, mi, fa, sol, la, si, hoera, hoera, hoera!  kjùdsjë sprèngë (Hoeselt), met de duitse "sch  kweudsche sprêngen (Riemst), Sub kjotsje.  kjotsje sprenge (Lauw), Sub koord.  `t keûrdsje sprèngen (Uikhoven), Sub kèèrdsje. Zie ook tuiwke.  kèèrdsje springe (Bree), Sub spreinge: De keinger zèn aon keuidsje spreinge: De meisjes zijn meet de springkoord aan t springen.  keuidsje spreinge (Kortessem), Sub springen.  kørkə spreŋən (Lommel), kørtjə spreŋə (Hamont), Sub TOUW (z. KOORD): touw {v, -e, tuike}...  käördsje zelke sjpringe (Posterholt), werd ook gespeeld met twee koorden die in tegengestelde richting draaiden;je kon ook zelf draaien en springen.  keurtje sprengen (Leut), Zie afbeelding 59 [pag. 88]: kéjsjeute, bókspringe, kievveloeëte èn kurtje springe.  kurtje springe (Meijel) III-3-2
koordledder opsteekladder:   kǭǝtlø̜dǝr (Gulpen) II-9
koordpennen priemen:   kǭrtpęnǝ (Rothem) II-9
koordpinnen priemen:   kōrtp ̇en (Jabeek) II-9
koordpriemen priemen: (enk)  kwǫtprim (Hoeselt) II-9
koordrecht recht uit de richting van de losplaats aankomen:   koordrecht (Tongeren) III-3-2
koordspringen touwtjespringen:   koad spreenge (Mechelen-Bovelingen), koadsjpringe (Bocholtz, ... ), koatsjpringe (Heerlen), koorspringe (Zolder), /  koad sjpringe (Kerkrade), koad sprenge (Hoepertingen), kood sprenge (Gingelom), koord springen (Peer), koordspringe (Zonhoven), koordspringen (Kerkhoven, ... ), koorspringen (Heusden, ... ), Kootsprenge (Kerkrade), kootsprengen (Sint-Truiden), kòòtspreinge (Sint-Truiden), Ss. sub koor.  koorspringe (Zolder), Sub keingerspeile.  kòòt spreinge (Sint-Truiden), Sub koord.  kōrt} springen (Zonhoven), ò = Franse on  kòdspringe (Rijkel) III-3-2
koorezel misdienaar:   de koerezel (Vucht), de kooerezel (Lommel), koaraezel (Obbicht), koarèzel (Holtum), koerezel (Geistingen, ... ), koerēzəl (Stokkem), koeër-ezel (Mechelen-aan-de-Maas), koorezel (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), koorjezel (Val-Meer), koorjèzel (Millen), kuuriëzel (Zutendaal), kūərēzəl (Mechelen-aan-de-Maas), kwoirezel (Boorsem), é nə koerezel (Eisden), om te spotten  koorjezel (Zichen-Zussen-Bolder), pejoratief  koerezel (Stokkem), plagend  kuərēzəl (Opgrimbie), schertsend  koeëraezel (Doenrade), spottend  koorezel (Schulen), spottend benaming  koeararzel (Montfort), suisse:   d`r koeërèzel (Klimmen), koarèzel (Neerbeek), koer-ezel (Wijk), koerezel (Maastricht, ... ), koëraezel (Klimmen), kwarezel (Meerssen), kwoiraezel (Geulle) III-3-3
koorgestoelte koorgestoelte:   et koorgestoelte (Tongeren), het koeërgesjteulte (Hoensbroek), koeergesteulte (Ophoven), koeergestoelte (Sint-Truiden), koeërgesteulte (Mechelen-aan-de-Maas), koeërgestoelte (Sint-Truiden), t koargesjtoolte (Lutterade), stallen:   et koorgestoelte (Tongeren) III-3-3
koorhemd koorhemd:   `t koeërhumme (Klimmen), koarhumme (Lutterade), koeerheem (Peer), koeerhemd (Sevenum), koeerheume (Weert), koeerhumme (Haler, ... ), koerhemd (Beesel, ... ), koerhemp (Baarlo, ... ), koerhumme (Geistingen, ... ), koerhummə (Maastricht), koeërhemp (Sint-Martens-Voeren), koeërhèème (Nieuwenhagen), koeërhümme (Schimmert), kooerhemd (Siebengewald), koorhaemd (Swalmen), koorhemd (Hechtel), koorhemp (Roermond), koorhimme (Eigenbilzen), koërhömme (Waubach), kuurhimme (Bree, ... ), t koeërhemme (Nieuwenhagen) III-3-3