e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koeherd koeherder:   kihiǝt (Beverst), koi̯wjǭt (Wimmertingen), kou̯hu̯ǭ.t (Gors-Opleeuw), kou̯jøt (Riemst, ... ), kou̯jɛt (Zichen-Zussen-Bolder), kou̯wē̜rt (Rotem), kowjøt (Val-Meer), kowɛ̄rt (Dilsen), kuhart (Gennep, ... ), kuhert (Meijel, ... ), kuhiǝt (Romershoven), kuhyøt (Tongeren), kuhēr (Achel), kuhērt (Bree, ... ), kuhē̜rt (Baarlo, ... ), kuhīǝt (Beverst, ... ), kuhɛrt (Boekend, ... ), kui̯hɛ̄rt (Bree), kui̯jø.t (Mopertingen), kui̯jǫt (Vlijtingen), kui̯whɛ̄rt (Wijshagen), kui̯wɛ̄rt (Beek, ... ), kui̯ǝrt (Zolder), kujot (Lauw), kuju̯ǫ.t (Kortessem), kujøt (Herderen, ... ), kujø̜t (Martenslinde), kujǫt ('S-Herenelderen, ... ), kujɛt (Bilzen, ... ), kuu̯ju̯ǫ.t (Vliermaal), kuu̯øt (Sluizen), kuwhart (Blitterswijck, ... ), kuwhyøt (Sint-Huibrechts-Hern), kuwjǭ.t (Wintershoven), kuwē̜i̯rt (Bocholt), kuwɛ̄.rt (As, ... ), kuwɛ̄rt (Bocholt, ... ), kuērt (Neerpelt), kuē̜rt (Thorn), køjaǝt (Wellen), køwjǝt (Rosmeer), kø̄u̯whē̜rt (Bree), kø̄wjāǝt (Kermt), kø̜̄hø̄ǝt (Wilderen), kø̜̄jā.t (Hasselt), kø̜̄jǫt (Ulbeek), kø̜̄whyot (Groot-Gelmen), kø̜̄wjǫt (Melveren), kø̜u̯jøt (Zichen-Zussen-Bolder), kø̜u̯wjat (Spalbeek), kāhøǝt (Brustem), kāhēǝt (Duras), kājat (Herk-de-Stad), kō.jǫt (Godschei), kōhērt (Rothem, ... ), kōhɛrt (Obbicht), kōhɛ̄rt (Boorsem), kōi̯u̯hyøt (Guigoven), kōjat (Gellik, ... ), kōjęt (Vroenhoven), kōjɛt (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), kōwē̜rt (Stokkem), kōwɛ̄rt (Lanklaar, ... ), kōɛ̄rt (Eisden, ... ), kő̄hɛi̯rt (Eisden), kūjø̜t (Hoeselt), kūjārt (Hasselt), kūjǭt (Rutten), kūu̯jǫt (Ketsingen), kūǝrt (Lanklaar), kǫjǝrt (Boekt Heikant), kǫu̯hi̯āt (Rukkelingen-Loon), kǫu̯hīǝrt (Peer), kǫu̯hɛrt (Einighausen), kǫu̯i̯jō.t (Jesseren), kǫu̯i̯whjō.t (Zepperen), kǫu̯jat (Lummen), kǫu̯jāt (Kermt), kǫu̯jō.t (Bommershoven, ... ), kǫu̯jǫǝt (Hoepertingen), kǫu̯jǭ.t (Diepenbeek, ... ), kǫu̯whērt (Helchteren), kǫu̯wjǫt (Diepenbeek), kǫu̯wīǝrt (Houthalen, ... ), kǫu̯wɛ̄rt (Wijchmaal), kǫu̯ɛ̄rt (Helchteren), kǫwhērt (Panningen), kǫwjō.t (Voort), kǭhɛǝrt (Maasmechelen), kǭi̯jāt (Berbroek, ... ), kǭi̯jōǝt (Wellen), kǭi̯jǫt (Alken), kǭi̯wjōǝt (Kozen), kǭjāt (Kuringen), kǭjǫt (Godschei), kǭwjǭ.t (Kerniel), kǭɛ̄rt (Waltwilder), kɛwjō.t (Voort), koewachter, veeknecht:   kai̯āt (Herk-de-Stad), kugjōrt (Rutten), kuhart (Arcen, ... ), kuhei̯ǝt (Beverst), kuhiēt (Sint-Huibrechts-Hern), kuhārt (Velden), kuhērt (Boukoul, ... ), kuhīrt (Belfeld, ... ), kuhīǝrt (Beverst), kuhɛrt (Blerick, ... ), kuhɛǝr (Neer), kui̯ēǝt (Bilzen), kui̯ōt (Vliermaalroot), kui̯ǝt (Koninksem), kui̯ǫt (Eigenbilzen, ... ), kui̯ɛt (Beverst, ... ), kuu̯at (Hoeselt), kuu̯urt (Bree), kuu̯ērt (Neeroeteren, ... ), kuǝrt (Eupen), kuɛi̯.rt (Beek), kuɛ̄rt (As, ... ), kø̄i̯ārt (Hasselt), kø̄u̯i̯ot (Vlijtingen), kø̄ɛ̄rt (Peer), kōhē̜ ̞rt (Rothem), kōhɛrt (Rijckholt), kōi̯at (Kanne), kōi̯ēnt (Riemst), kōi̯ǝrt (Neerharen), kōi̯ǝt (Vroenhoven), kōi̯ɛt (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), kōu̯ērt (Stokkem), kōē̜ ̞rt (Boorsem, ... ), kōɛ̄rt (Obbicht), kūi̯ø̜̄t (Genoelselderen), kǫu̯hyǝt (Kortessem), kǫu̯hē̜ ̞r (Helden), kǫu̯hē̜ ̞rt (Buchten, ... ), kǫu̯hīǝrt (Genk, ... ), kǫu̯hōt (Diepenbeek), kǫu̯i̯art (Zonhoven), kǫu̯i̯oǝt (Wellen), kǫu̯i̯ø̄t (Zichen-Zussen-Bolder), kǫu̯i̯ǫt (Diepenbeek, ... ), kǫu̯i̯ɛrt (Houthalen), kǫu̯ɛi̯rt (Houthalen), kǫu̯ɛrt (Brunssum), kǭhɛ̄rt (Boorsem  [(naast hǭkɛ̄rt in Q 9)]  ), kǭu̯høǝt (Kortessem), kɛi̯.hiǝr (Oud-Waterschei), meststoker:   kuhart (Aijen) I-1, I-11, I-6
koeherder gele kwikstaart:   koohèèrder (Urmond, ... ), koeherder:   kuwęrdǝr (Kaulille), koewachter, veeknecht:   kōɛrdǝr (Vucht) I-11, I-6, III-4-1
koeherdetje roodborsttapuit: Frings  kuhējdšə (Beverst) III-4-1
koeherdje koewachter, veeknecht:   kuhartjǝ (Lottum  [(affectief)]  ) I-6
koehesen spat:   kuhīǝsǝ (Kinrooi) I-9
koehoeder gele kwikstaart:   kuehyər (Tessenderlo), ook: spreeuw  koehoeder (Aalst-bij-St.-Truiden), koeherder:   kau̯hȳǝr (Zepperen), koi̯hyǝr (Beringen), koi̯hȳr (Heusden), kojhø̜u̯jǝr (Lummen), kou̯hø̄jǝr (Maaseik), kuhui̯ǝr (Berverlo, ... ), kuhyjǝr (Achel, ... ), kuhȳ.r (Overpelt), kuhȳjǝr (Holtum, ... ), kuhȳǝ.r (Sint Huibrechts Lille), kuhø̄jǝr (Haelen), kuhɛi̯ǝr (Zutendaal), kui̯hyjǝr (Kerkhoven, ... ), kui̯hyǝr (Beringen, ... ), kui̯hȳǝr (Linkhout), kui̯høi̯ǝr (Lommel), kui̯højǝr (Paal), kui̯høu̯ǝr (Koersel, ... ), kui̯hø̄jǝr (Berverlo), kui̯jhø̄jǝr (Halen), kujhyǝr (Linkhout, ... ), kujhøjǝr (Neerpelt), kujhø̜jǝr (Paal), kujhǫjǝr (Meldert), kuu̯ujǝr (Rotem), kuw.hø̄jǝr (Gennep, ... ), kuwhyør (Vliermaalroot), kuǝhiǝr (Oud-Waterschei), køhēǝr (Rapertingen), kø̄jhø̄ǝr (Heugem), kø̜̄u̯hȳjǝr (Hamont), kø̜̄whyjǝr (Wijer), kø̜u̯hȳ.r (Zolder), kāu̯whøjǝr (Borgloon), kē̜hyǝr (Sint-Truiden), kōhȳndǝr (Mechelen), kōhø̄jǝr (Buchten, ... ), kōi̯jhøęr (Lummen), kōu̯hyǝr (Gelinden), kōwhyjǝr (Brunssum), kōwhøi̯jǝr (Boshoven), kūhyu̯ǝr (Tongeren), kǫjhyr (Beringen), kǫu̯hȳ.r (Hechtel), kǫu̯hȳǝr (Eksel), kǫu̯hīǝ.r (Genk), kǫu̯ȳ.r (Kleine-Brogel), kǫwhøjǝr (Eygelshoven, ... ), kǭi̯hyǝr (Donk), kǭu̯hii̯ǝr (Gelieren Bret, ... ), kǭøjǝr (Boorsem), kɛi̯hīǝr (Genk), koewachter, veeknecht:   koi̯hyrdǝr (Beringen), kuhudǝr (Leopoldsburg), kuhyi̯ǝr (Hamont, ... ), kuhyrǝr (Rijkhoven), kuhyǝr (Houthalen, ... ), kuhø̄i̯ǝr (Kaulille, ... ), kuhēi̯ǝr (Bocholt, ... ), kui̯huǝr (Beringen, ... ), kui̯hyǝr (Berverlo, ... ), kui̯hȳi̯ǝr (Eys, ... ), kø̄huǝr (Nieuwerkerken), kø̄hø̄i̯ǝr (Geleen, ... ), kø̄i̯hø̄i̯ǝr (Itteren), kø̜i̯hø̜ǝr (Lontzen), kōhuǝr (Groot-Gelmen), kōhø̄i̯dǝr (Lanaken), kōhø̄i̯ǝr (Cadier), kǫu̯huǝr (Groot-Gelmen), kǫu̯hyi̯ǝr (Wellen), kǫu̯hȳi̯ǝr (Hechtel), kǫu̯hø̜i̯ǝr (Panningen), kǫu̯hīǝr (Eksel, ... ) I-11, I-6, III-4-1
koehoedertje gele kwikstaart:   koehoedertje (Hamont, ... ), koehujerke (Overpelt), koeiheujerke (Paal), koeihujerkes (Lommel), koeihuurken (Lommel), koihuerke (Zolder), kojheujerke (Heusden), kouwuierken (Wijchmaal), ku.ihy.ərkə (Overpelt), kuhyərkə (Neerpelt), kui(h)yiərkən (Lommel), doorgaans Frings, soms eigen spelling  køjhyjərʔjə (Kwaadmechelen), Frings, omgesp.  kuihyjərkə (Lommel), gemeenschappelijke naam 112a en 12b: Kwikstetje  koeihuërke (Beringen), vdBerg; omgesp.  koͅu̯hīi̯ərkə (Stokrooie), witte kwikstaart:   kowhuërke (Eksel), kuhyjərkə (Hamont) III-4-1
koehoorn doornrasp:   kojhǫwrǝ (Loksbergen), kǫwhōrn (Zonhoven), hoorn van de koe:   kuhø̜̄rǝ (Echt), kujø̄n (Hoeselt), kāhøn (Borlo), kōhōrn (Lanklaar), kǫu̯hø̜̄rǝ (Merkelbeek), (mv)  kuhōrǝns (Venlo), kui̯hōrǝs (Leopoldsburg), kø̄u̯hørǝs (Kermt), kǫu̯hø̜̄rǝ (Merkelbeek), plakselpot:   kuhoǝn (Bilzen), slijpbus, hoorn:   kou̯hǭrǝ (Sittard), kuguǫ.n (Diets-Heur), kuwǫ.n (Hoeselt), kuwǫn (Herderen), kōhōǝ.n (Kanne) I-11, I-3, II-10, II-6
koehoren horen:   kuhø̜̜̄̄rǝ (Tegelen) II-8
koehorzel runderhorzel, horzel:   koehooersel (Heythuysen), koehorstel (Arcen), koewhorzel (Lottum), kouwhorzel (Hushoven, ... ), kowhoorsel (Helden/Everlo), kūhoͅsəl (Riksingen), körstel (Haelen, ... ) III-4-2