| 19337 |
klotentrekker |
gekheid maken:
kloewtentrekker (P219p Jeuk),
grapjas:
kloeëtentrèkker (P176p Sint-Truiden)
III-1-4
|
|
| 25152 |
klotenweer |
slecht weer, hondenweer:
⁄t is kloeate wéér (L427p Obbicht)
III-4-4
|
|
| 18966 |
kloter |
bedrieger:
kloter (K278p Lommel),
prutser:
klooter (L321a Ittervoort),
slappe koffie:
Syst. Frings
kloətər (L282p Achel),
weegtoestel voor ijzer:
klūtǝr (Q083p Bilzen
[(letterlijk "bedrieger" -- met het woord werd dezelfde weegschaal aangeduid als de pondel)]
)
II-11, III-1-4, III-2-3
|
|
| 34350 |
kloterdeem |
droge tepel:
klōtǝrdiǝm (L320a Ell)
I-12
|
|
| 21514 |
kloteren |
bekeuren:
klootəre (P121p Ulbeek),
kloteren (K358p Beringen),
bellen aan het haam:
klōtǝrǝ (L426z Holtum, ...
L369p Kinrooi,
L383p Melick,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard),
bellen aan het hoofdstel:
klōtǝrǝ (L369p Kinrooi
[(groter dan bellen)]
),
inkopen doen voor sinterklaas:
kloteren (Q015p Stein),
knutselen:
kleu.tere (Q153p Gors-Opleeuw),
kloutere (P176p Sint-Truiden),
kluitere (P176p Sint-Truiden),
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
kleuteren (P197p Heers),
prutsen:
iets ondeskundig aan of in elkaar flansen
klotere (Q074p Kortessem),
rammelen:
klootere (L330p Herten (bij Roermond)),
treuzelen:
kloetĕre (Q077p Hoeselt)
I-10, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 19337 |
kloterij |
gekheid maken:
kloeterie (Q203p Gulpen),
grap:
kloeterij (Q077p Hoeselt),
ongeordende hoeveelheid, chaos:
klōēteri-j (L417p As),
prutswerk:
kloe-w-eterij (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
kloeëterie (Q203p Gulpen, ...
L322a Nunhem),
kloeëterij (L245b Tienray),
kloeëterìj (L210p Venray),
kloterij (L364p Meeuwen),
kloëteriē (L246p Horst),
klōēteriej (L318b Tungelroy),
klōēëterij (Q117p Nieuwenhagen),
klŏĕtərĭĕ (L271p Venlo),
klŏĕwətəré (P047p Loksbergen),
klytəri (L364p Meeuwen),
vermaak:
v.
kl‧uətər‧eͅi̯ (Q202p Eys),
vervelend werk:
klōēteri-j (L417p As)
III-1-4, III-3-1, III-4-4
|
|
| 19337 |
kloterij maken |
gekheid maken:
kl‧uətər‧eͅi̯ mā.kə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 19337 |
kloterij uithalen |
gekheid maken:
kloiterieje oethaole (Q019p Beek)
III-1-4
|
|
| 18833 |
kloterijen |
potsachtig:
kloeterieje (Q201p Wijlre)
III-1-4
|
|
| 34631 |
kloterkar |
rammelkar:
klotǝrkar (L372p Maaseik
[(met uitgelopen bussen)]
),
klōtǝrkār (L265p Meijel),
klōtǝrkęr (L331b Boukoul, ...
L320a Ell
[(als de wielen te los staan)]
,
L330p Herten,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
klǭtǝrkęr (L322a Nunhem
[(andere naam voor vrachtkar die belletjes voerde aan de achterhaam om de aandacht te trekken)]
, ...
L374p Thorn
[(andere naam voor vrachtkar die belletjes voerde aan de achterhaam om de aandacht te trekken)]
)
I-13
|
|