| 25053 |
ietepetietje |
beetje, een weinig:
ietepetietsje (P176p Sint-Truiden)
III-4-4
|
|
| 25053 |
ietje |
beetje, een weinig:
ietekes (K318p Beverlo, ...
P176p Sint-Truiden),
īētëkës (Q162p Tongeren),
(soms, vertederend).
etekes (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
III-4-4
|
|
| 24238 |
ietjekje |
roodborsttapuit:
ietjekske (Q001p Zonhoven)
III-4-1
|
|
| 25053 |
iets |
beetje, een weinig:
eet(s) (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
its (L372p Maaseik),
Vb. het kleid is eets te kort.
eets (L372p Maaseik),
geschiedenis:
(iets zegge) (Q072p Beverst),
iets vertelle (Q093p Rosmeer),
iets vertellen (L355p Peer),
iets vertəllen (Q072p Beverst),
iets vərtəllə (L355p Peer),
its vərtelən (L312p Neerpelt)
III-2-3, III-1-3, III-1-3, III-1-4, III-1-3, III-1-2, III-3-1
|
|
| 20622 |
iets ander gehad hebben als keuls water |
dronken zijn:
NB: köls: (vroeger) sluiting van limonadeflesjes
hae haet get anges gegad als kölse water (L322a Nunhem)
|
|
| 18201 |
iets anders aandoen |
zich verkleden:
iets [anəs} aandoen (Q170p Grote-Spouwen),
iets aanders aandoen (P176p Sint-Truiden),
iets anders aandoen (Q071p Diepenbeek, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
K317a Kerkhoven),
its a:nəz o.əndu.ən (Q071p Diepenbeek),
zech iets aanes aondoen (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer),
Zich verkleden"gebeurt bij carnaval.
iets anders aandoen (Q002p Hasselt),
Zich verkleden.
iets anders oaëndōēn (L353p Eksel)
, III-4-4
|
|
| 18201 |
iets anders aantrekken |
zich verkleden:
iets anders aantrekken (K278p Lommel),
its a:nəz o.əntrɛkən (Q071p Diepenbeek)
|
|
| 19330 |
iets anders doen |
dwarsdrijven:
iet anes don (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
iets aanders doen (P176p Sint-Truiden)
|
|
| 18243 |
iets aparts |
schabbernak:
iets àppàrts ànhebbe (L210p Venray),
iets ápárts (L210p Venray)
|
|
| 17985 |
iets besmettelijks |
epidemie:
eets besmettelijks (L368p Neeroeteren)
|
|