| 34014 |
hut-om |
naar rechts:
hyt um (K278p Lommel, ...
K353p Tessenderlo),
hyt ǫm (K317p Leopoldsburg
[(rechts-om)]
, ...
K278p Lommel,
L316a Lozen,
L314p Overpelt),
hȳt ǫm (K318p Berverlo)
I-10
|
|
| 34014 |
hut-op |
naar rechts:
hyt ǫp (L286p Hamont, ...
K317p Leopoldsburg
[(rechts vooruit)]
),
hȳt ǫp (L312p Neerpelt)
I-10
|
|
| 19368 |
hutje |
eenvoudige of armoedige woning:
hutje (L330p Herten (bij Roermond)),
hutjə (L265p Meijel)
III-2-1
|
|
| 19631 |
hutkoffer |
kleerkist, kleerkoffer:
hutkoffer (Q211p Bocholtz, ...
Q198p Eijsden,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L289p Weert),
hutkoffər (Q095p Maastricht),
hutkooffer (L387p Posterholt),
hutkòffer (Q039p Hoensbroek)
III-2-1
|
|
| 18143 |
huts |
bochel:
huts (Q198p Eijsden),
boomwagen:
hets (L360p Bree, ...
L360a Gerdingen,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L368b Waterloos),
huǝts (P118p Kozen),
høt (Q007p Eisden, ...
L321p Neeritter),
høts (L419p Elen, ...
L371a Geistingen,
L369p Kinrooi,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven,
P189p Rijkel),
buil op het hoofd:
huiets (Q196p Mheer),
huts (P175p Gingelom, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L372p Maaseik,
Q198a Mesch,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
Q172p Vroenhoven),
huuts op zenne kop (Q198b Oost-Maarland),
höts (L381p Echt/Gebroek, ...
Q101p Valkenburg),
hötsch (Q017p Elsloo),
hötsj (Q015a Meers, ...
Q101p Valkenburg),
hötz (Q020p Sittard),
həts (Q088p Lanaken),
Tegenovergestelde van blots.
hotš (?) (Q010p Opgrimbie),
capuchon:
WNT: huts (III), lap, lomp, vod, flard. Misschien verwant met hutsen: een begrip als flodderen zou aan de bet. kunnen ten grondslag liggen.
huts (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gezwel:
höts (L381p Echt/Gebroek)
I-13, III-1-2, III-1-3
|
|
| 18801 |
hutsel |
niet helder van geest:
hutsel (L288a Ospel)
III-1-4
|
|
| 22387 |
hutselen |
de kaarten schudden:
Duut de kaorte s fli.nk hutsele vör ge ze uutdèèlt.
hutsele (L164p Gennep),
hutselen:
hoedzele (L329p Roermond),
hosselen (L428p Born),
hotsele (L289p Weert),
hussele (Q015p Stein),
husselen (Q086p Eigenbilzen),
huts`le (L316p Kaulille),
hutsele (L265p Meijel, ...
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
hutselen (P219p Jeuk, ...
K317a Kerkhoven,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven),
hutsjele (L383p Melick),
høtsələ (L164p Gennep),
Antwoord onderlijnd bij de suggesties.
hutselen (P219p Jeuk),
WNT hutselen (variant op dit spel), Kil. hutselen, quatere, concutere (schudden, schokken), S. hutselen, freq. van hutsen schudden, schokken, verkwanselen (W.-Vl.), S. bijv. hetselen allerlei spel dat met geld geschiedt (Hasselt en elders), z. DC & T., deel III, pag. 60.
(h)itsele (Q002p Hasselt)
III-3-2
|
|
| 33255 |
hutselskist |
bietensnijbak:
høtšǝlskes (Q039p Hoensbroek)
I-5
|
|
| 17967 |
hutsen |
(met) het hoofd stoten:
hoetse (Q119p Eygelshoven)
III-1-2
|
|
| 20681 |
hutsepot |
boerenkool:
Syst. Frings
høtsəpoͅt (K359p Koersel),
hete bliksem:
Syst. Frings
høtsəpoͅt (L282p Achel),
ongeordende hoeveelheid, chaos:
hutsepot (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L282p Achel,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal),
stamppot:
hutsepot (Q002p Hasselt),
hutsepót (Q001p Zonhoven),
høtsəpoͅt (L423p Stokkem),
utsepot (Q002p Hasselt),
(m.).
(h)øͅtsəpoͅt (L422p Lanklaar),
hutspot ?
høtsəpoͅt (K278p Lommel),
Syst. Frings
høtsəpoͅt (L282p Achel, ...
L372p Maaseik,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Syst. Frings Mv. —p$t
høtsəpoͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wortelenstamppot:
hutsepót (Q001p Zonhoven)
III-2-3, III-4-4
|
|