e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hoofdpad middenpad:   hoefdpaad (Bocholt) III-3-3
hoofdpand keerstrook, wendakker:   (h)yǝpānt (Gorsem), hei̯.tpa.nt (Beverst), hei̯tpá.nt (Bilzen, ... ), hetpa.nt (Genk), hi(t)pá.nt (Kermt, ... ), hipá.nt (Berbroek, ... ), hitpa.nt (Godschei), hitpã.nt (Schulen), hitpá.nt (Hasselt), hy(t)pant (Herk-de-Stad), hy(t)pã.nt (Wijer), hypãnt (Rummen), hytjpa.nt (Zonhoven), hytpa.nt (Beringen, ... ), hytpant (Zelem), hytpã.nt (Stokrooie), hytpá.nt (Lummen), hyǝpant (Donk, ... ), hyǝpãnt (Duras, ... ), hø ̝ǝtpant (Linkhout), høi̯tpa.nt (Diepenbeek), høi̯tpã.nt (Godschei, ... ), høi̯tpá.nt (Kortenbos, ... ), hø̜i̯(t)pā.nt (Kortessem), hø̜i̯pā.nt (Alken, ... ), hø̜i̯pānt (Zepperen), hēpa.nt (Munsterbilzen), hȳ(t)pa.nt (Stevoort), hȳtpa.nt (Bokrijk), hȳǝpant (Halen, ... ), hȳǝpãnt (Binderveld, ... ), yǝpānt (Melveren), ētpá.nt (Bilzen), ȳpānt (Sint-Truiden) I-1
hoofdpeluw hoofdkussen:   hētpii̯eͅliŋ (Martenslinde), heͅi̯tpjeͅdəl (Rosmeer), hy(3)̄pəleŋ (Mielen-boven-Aalst), hø&#x0304pəl (Rimburg, ... ), hø&#x0304pəleŋ (Borgloon), høpər (Sint-Martens-Voeren), hø͂ͅi̯pøͅleͅŋ (Maastricht), hø͂ͅtpøͅlər (\'s-Herenelderen), høͅi̯pleŋ (Kortessem), høͅi̯pøͅl (Heer), høͅi̯pəleŋ (Kortessem), høͅi̯tpø&#x0304leŋ (Lanklaar), høͅi̯tpølvər (Kortessem), høͅtpøͅleŋ (Nederweert), ypəleŋ (Sint-Truiden), hoofdpeluw:   huipel (Klimmen, ... ), høͅi̯pəl (Echt/Gebroek), onderkussen, peluw:   (h)øͅi̯pøͅləŋ (Rekem), ētpieliŋ (Bilzen), ētpiəleŋ (Bilzen), hei̯tpieͅleŋ (Hees), hei̯tpi̯oͅleŋ (Hees), heppeling (Tessenderlo), heupel (Heerlen, ... ), heupeling (Montfort, ... ), heuppeling (Tessenderlo), heͅi̯tpi̯eͅlə (Rosmeer), heͅi̯tpi̯ø&#x0304lə (Zichen-Zussen-Bolder), heͅi̯tpi̯øneŋ (Zichen-Zussen-Bolder), hipəleŋ (Schulen, ... ), hooppeling (Zepperen), hui-jpel (Klimmen), huidpölling (Maastricht), huijpel (Wijlre), huijpölling (Maastricht), huipel (Echt/Gebroek, ... ), huipul (Sittard), huitpläög (Nederweert), huitpölf (Sittard), huppel (Waubach, ... ), huppeling (Paal), huppelinh (Heppen), huppulling (Paal), huuppeling (Jeuk, ... ), huypulling (Maastricht), huəpleŋk (Voort), hu̯ø&#x0304pəleŋ (Tongeren), hy(3)̄pleŋ (Sint-Truiden), hy(3)̄pəleŋ (Halen, ... ), hy(3)̄pəliŋ (Herk-de-Stad), hypleŋ (Herk-de-Stad, ... ), hypleͅŋ (Lummen), hypəleŋ (Duras, ... ), hyəpəl (Koninksem), hyəpəleŋ (Sint-Truiden), höjtpulling (Mheer), höpel (Schaesberg), höppel (Gulpen), hø&#x0304i̯pəleͅŋ (Kinrooi), hø&#x0304pəl (Bleijerheide, ... ), hø&#x0304pəleŋ (Borgloon, ... ), hø&#x0304pəleŋk (Ulbeek), hø&#x0304pəleͅŋ (Riksingen), hø&#x0304pəliŋ (Mettekoven), hø&#x0304pəliŋk (Zepperen), høi̯pø͂ͅlən (Vroenhoven), høi̯pø͂ͅləŋ (Vroenhoven), høpelling (Oostham), høpleŋ (Sint-Lambrechts-Herk), høppel (Sint-Martens-Voeren), høpəliŋ (Veulen), høpər (Sint-Martens-Voeren), hø͂ͅi̯pəl (Henri-Chapelle), hø͂ͅpliŋ (Borgloon), hø͂ͅpəleŋ (Kuttekoven), hø͂ͅəpəliəŋ (Ulbeek), høͅi̯pleŋ (Kortessem, ... ), høͅi̯pleŋk (Ulbeek), høͅi̯pøͅleŋ (Borgharen), høͅi̯pəl (Doenrade, ... ), høͅi̯pəleŋ (Heers, ... ), høͅi̯pəliŋ (Kortessem), høͅi̯tpeͅleŋ (Maastricht), høͅi̯tpø͂ͅleŋ (Altweert, ... ), høͅi̯tpøͅleŋ (Bunde), høͅi̯tpøͅləŋ (Rekem), høͅpəl (Gulpen, ... ), høͅpəliŋ (Kortessem), høͅpər (Montzen), hùypëléng (Tongeren, ... ), pi̯eͅi̯lēŋ (Beverst), pøͅləŋ (Rekem), uəpəliŋk (Sint-Truiden), ŭŭjpəling (Rekem), y(3)̄pliŋk (Sint-Truiden), y(3)̄pəleŋ (Mielen-boven-Aalst), y(3)̄pəleŋk (Sint-Truiden), y(3)̄pəliŋk (Sint-Truiden), ypəleŋ (Sint-Truiden, ... ), ypəleŋk (Gingelom), øͅi̯pøͅlf (Stokkem), øͅi̯pəleŋ (Rekem), əjtpəliŋ (Maaseik), eerste e dof  hekpennik (Lommel), huid- of hooipeluw  høi̯pəleŋ (Vroenhoven), huipeling, is echter geen rond maar een rechthoekig onderkussen.  huipeling (Maastricht), Lèk twie kösses op d¯n huijpölling  huijpölling (Maastricht), naar het hooi dat er in gestoken werd  høͅi̯pøͅleͅŋ (Lanaken) III-2-1
hoofdpie hoofdkaas:   hûidpie (Gronsveld) III-2-3
hoofdpijn hoofdpijn:   a͂tpen (Mettekoven), heudpieyn (Ulbeek), heudpijn (Jesseren, ... ), heutpijn (Riksingen, ... ), heutpijən (Hoepertingen), hiedpein (Hasselt), hoeitpɛin (Heers, ... ), hoetpijn (Gutshoven), hoofdpijn (Wellen), huetpijn (Sint-Truiden), huidjpien (Roggel), huidpijn (Hoepertingen, ... ), huitpien (Stramproy), huuətpijən (Nieuwerkerken), höitpeen (Gelinden), høitpijn (Diepenbeek), høy(3)tpain (Groot-Loon), høͅYtpain (Borgloon), həitpēͅin (Diepenbeek), y(3)̄tpein (Sint-Truiden), Meer plat of dialectisch.  heutpijn (Rijkhoven), Oudere generatie.  hoei̯tpien (Wessem), Vroeger.  høtpɛin (Engelmanshoven) III-1-2
hoofdplaat hoofdplaat:   (h)ø̜i̯̯tplǭt (Tongeren) I-1
hoofdplag [falie]: ZND35,010b: Dit gebruik bestaat niet meer.  hetplag (Mal), hoofddoek:   heedplag (Bilzen), heetplag (Bilzen), hētplax (Martenslinde, ... ), hoej:plak (Maastricht), huidplak (Doenrade), huiplak (Amby, ... ), hø̄tplax (Sluizen), hø̜i̯plax (Berg, ... ), hø̜i̯tplax (Romershoven, ... ), hęi̯tplax (Beverst), ē.tplax (Bilzen), zijden omslagdoek:   hø̄ət plax (Riksingen) I-4, III-1-3
hoofdplaggetje hoofddoek: hui=hoofd  hui-plekske (Eijsden) III-1-3
hoofdpulf hoofdkussen:   huutpullef (Zonhoven), hy(3)̄tpøləf (Zonhoven), hø&#x0304tpøͅləf (Schinveld), høtpølf (Heusden), høͅi̯pøləf (Geleen), høͅtpølf (Venray), onderkussen, peluw:   heutpölf (Sittard), hīēdpè.llef (Hasselt), hīēpè.llef (Hasselt), hītpølf (Eksel), hjutpulf (Hechtel), hoepulf (Beringen), huidpulf (Tungelroy), huidpölf (Ell), huidpöllef (Weert), huidpùllef (Weert), huijpölf (Roermond), huipölf (Buchten), huitpulf (Obbicht), huitpólf (Geleen), huitpölf (Sittard), hutpluf (Koersel), huutpullef (Zonhoven), huutpöllef (Zonhoven), hūtpluf (Houthalen), hy(3)̄tpølf (Houthalen), hytpølf (Beringen, ... ), hytpøləf (Zonhoven, ... ), hytpø͂ͅlv (Zonhoven), hytpøͅlf (Zonhoven), hytpøͅlft (Overpelt), höjpölf (Guttecoven), hø&#x0304tpølf (Oirsbeek), hø&#x0304tpøͅləf (Schinveld), høi̯pølf (Brunssum), høi̯pøͅlf (Herten (bij Roermond)), høi̯tpøͅlf (Diepenbeek), høtpølf (Heusden, ... ), høtpøͅlf (Diepenbeek), høͅi̯pølf (Bingelrade, ... ), høͅi̯pøͅlf (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), høͅi̯pəlf (Rotem, ... ), høͅi̯tplø͂ͅx (Nederweert, ... ), høͅi̯tpløͅi̯f (Buggenum), høͅi̯tpølf (Laak), høͅi̯tpølvər (Kortessem), høͅi̯tpøləf (Tungelroy), høͅi̯tpøͅl (Mheer), høͅi̯tpøͅlf (Asenray/Maalbroek, ... ), høͅi̯tpøͅlv (Horn), høͅi̯tpøͅləf (Altweert, ... ), høͅi̯tpøͅləft (Altweert, ... ), høͅtpølf (Blitterswijck, ... ), høͅtpøləf (Leunen), həpələf (Lommel), īēdpè.llef (Hasselt), īēpè.llef (Hasselt), ītpeͅləf (Hasselt), i̯øͅtpøͅləf (Beverlo), Den huijpölf mót \'t zelfde euvertrokke waere es de metras  hui:jpö:lf (Roermond), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  höppelöf (Beverlo), Um enne hutpulf huuërt enne mojje rusti‰k  hutpulf(t) (Castenray, ... ), vero.  høͅi̯tplø͂ͅx (Nederweert), windpeluw:   hø̜jpøl(ǝ)f (Herten) II-3, III-2-1
hoofdpulfer onderkussen, peluw:   høͅi̯pøͅlfər (Berg-en-Terblijt), haast altijd hùypëléng  hùydpùlvër (Tongeren) III-2-1