| 24546 |
hondssurelle |
paardezuring:
hondszurell (Q171p Vlijtingen)
III-4-3
|
|
| 19782 |
hondstal |
hondenhok:
hōnstal (Q177p Millen),
hoͅnstā.l (Q078p Wellen),
hoͅnstāl (Q178p Val-Meer),
hoͅntjstal (Q171p Vlijtingen),
hoͅntstal (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hoͅntstāl (P121p Ulbeek, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-2-1
|
|
| 17763 |
hondstand |
hoektand:
hondstaan (L354p Wijchmaal),
honstān (?) (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kweek:
hondstand (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P185p Engelmanshoven,
P184p Groot-Gelmen),
honstant (P179p Aalst, ...
P182p Buvingen),
honstānt (P180p Kerkom),
hontstant (P185p Engelmanshoven, ...
P193p Mettekoven,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P196p Veulen),
hontstān (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden, ...
P212p Walshoutem),
hontstānt (P221p Batsheers, ...
P175p Gingelom,
P214p Montenaken,
P222p Opheers),
hontst˙am (P194p Klein-Gelmen),
hontst˙ant (P214p Montenaken),
hǫnsta.nt (P224p Boekhout),
hǫnstant (P174p Velm),
hǫnstā.nt (P186p Gelinden, ...
P184p Groot-Gelmen,
P197p Heers,
Q165p Hopmaal,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P223p Rukkelingen-Loon,
P227p Vorsen),
hǫnstānt (P218p Borlo, ...
P219p Jeuk,
Q078p Wellen),
oot:
?
hondstand (P197p Heers)
I-5, III-1-1, III-4-3
|
|
| 24883 |
hondstop |
smalle weegbree:
hǫnstep (L413p Helchteren)
I-5
|
|
| 30015 |
hondstront |
stijve mortel:
ǫntstrǫnt (P176p Sint-Truiden)
II-9
|
|
| 32859 |
hondsurelle |
wilde zuring:
hǫnsǝręl (Q161p Piringen),
hǫnsǝręlj (Q162p Tongeren)
I-3
|
|
| 23183 |
hondsverschrikker |
klappertjesgeweer:
[Met afbeelding].
hónsv`rsjrikk`r (L317p Bocholt),
hónsv`schrikk`r (L316p Kaulille)
III-3-2
|
|
| 24498 |
hondsviool |
driekleurig viooltje:
’‧onsfəjul (L424p Meeswijk),
hondsdraf:
hóndsvioele (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
WLD
hóntsfi-jôêl (Q207p Epen),
hondsviooltje:
honds vioel (Q208p Vijlen),
hondsvioel (Q202p Eys, ...
Q201p Wijlre),
viola canina
honsvioil (Q101p Valkenburg),
WLD
hondsviōēl (Q196p Mheer),
hónts fĭĕjôêl (Q207p Epen),
reseda:
Veldeke
hóndsfioeël (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
viooltje:
honsviool (Q101p Valkenburg),
hoͅnts˃vii̯ul (Q284p Eupen),
’‧onsfəjul (L424p Meeswijk)
I-7, III-2-1, III-4-3
|
|
| 24622 |
hondsviooltje |
hondsviooltje:
hondsviooltje (Q098p Schimmert),
hongs’viejüelsje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
-
hônsvjuuëlke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
eigen spelling
honsjvijeulke (L386p Vlodrop),
WLD
hondsviooltje (Q015p Stein),
hôndsviĕulke (Q098p Schimmert),
zelfde uitspraak
hondsviooltje (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek)
III-4-3
|
|
| 24396 |
hondsvlo |
vlo (enk.):
hónsvlo (L374p Thorn),
eigen spellingsysteem Addie bij vraag 21 e.v.: hondevlooien
hönsvluue (Q039p Hoensbroek)
III-4-2
|
|