e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hoeven uittrekken nagels verwijderen:   hōvǝ uttrɛkǝ (Nuth) II-1
hoevenborstel borstel voor paardenhoeven:   hōvǝbø̜stǝl (Herten) II-11
hoevenmuil mond (spotnamen):   ein hüvenmuul (Bree) III-1-1
hoevenmuiltje hoge klomp?:   hovemulke (Diepenbeek) III-1-3
hoevenrasp hoefrasp:   hōvǝrasp (Herten) II-11
hoevensblader klein hoefblad: (Petasites officinalis)  hyfəsblār (Eupen) III-4-3
hoever jongste knecht, manusje van alles:   hø̄fǝr (Lanaken) I-6
hoeveren een zandbad nemen:   hūvǝrǝ (Baexem, ... ) I-12
hof achteruit:   hoaf (Vlodrop), hof (Waubach), hoof (Maastricht, ... ), hoͅf (Bleijerheide, ... ), bedrijfsgedeelte van het boerenhuis:   hǫf (Eys, ... ), binnenplaats:   haof (Echt/Gebroek), hof (Schaesberg, ... ), hoͅf (Heerlen), ook als hij met klinkers of stenen verhard is  hoof (Ell), bloementuin:   hoeuf (Kuttekoven), hof (Paal), hoof (Diepenbeek, ... ), houf (Alt-Hoeselt), oəf (Bilzen), boerderij, algemeen:   ho.f (Moresnet), hof (Arcen, ... ), hō.f (Putbroek), hōf (Amby, ... ), hōi̯f (Lanklaar, ... ), hōǝf (Heerlen, ... ), hǫf (Heythuysen, ... ), hǭf (Amstenrade, ... ), ōf (Eisden), ǭf (Lutterade), boomgaard:   gōf (Vreren), hu̯őͅ.f (Zichen-Zussen-Bolder), uu̯oͅf (Grote-Spouwen), wof (Zichen-Zussen-Bolder), buitenverblijf: (als er weiland bij was)  hôf (Schimmert), erf:   hō.f (Eind, ... ), hōf (Beverlo, ... ), hōəf (Linne, ... ), hōͅ.f (Arcen, ... ), hōͅf (Born, ... ), hōͅəf (Heerlen), hoͅ.f (s-Gravenvoeren, ... ), hoͅf (Bocholtz, ... ), hūf (Aldeneik, ... ), hūəf (Heel, ... ), ūəf (Rotem), erf en omliggende landerijen:   huǝf (Gronsveld), hōf (Brunssum, ... ), hǫf (Middelaar), hǭ.f (Oirsbeek), hǭf (Einighausen, ... ), ǭu̯f (Stokkem), gepachte hoeve, pachtgoed:   [hof] (Amstenrade, ... ), gesloten boerderijtype:   hof (Maasbracht), hōf (Geulle, ... ), hǭf (Hoensbroek, ... ), grond waarop de boerderij staat:   hōf (Hushoven, ... ), hōǝf (Thorn), hǫf (Bocholtz, ... ), hǭf (Arcen, ... ), grote boerderij:   hof (Arcen, ... ), hōf (Borgharen, ... ), hōǝf (Heel), hǫ.f (s-Gravenvoeren), hǫf (Merselo, ... ), hǭ.f (Sint-Martens-Voeren, ... ), hǭf (Beek, ... ), ōf (Eisden), huisakker:   hoi̯f (Holtum), huōf (Vliermaalroot), hōf (Berverlo, ... ), hǫf (Blitterswijck, ... ), hǭf (Susteren, ... ), landerijen:   hoi̯f (Thorn), huo.f (Vliermaalroot), huǝf (Heel), hōf (Geulle, ... ), hǫf (Heythuysen, ... ), hǫǝf (Tegelen), hǭf (Nieuwstadt, ... ), moestuinx:   (h)ōͅf (Rekem, ... ), (h)ő̅.f (pl. hēf) (Hasselt), (h)oͅf (Wilderen), (h)uoͅ.f (Tongeren), (h)u̯øく (Rosmeer), gu̯ōͅf (Rijkhoven, ... ), h.ōf (Godschei), h.ōf (pl. hīəf) (Godschei), haof (Dilsen, ... ), hauf (Makset), heuf (Hasselt, ... ), heuf (mv. heef) (Hasselt), hoaf (Heusden, ... ), hoef (As, ... ), hoeêf (Opoeteren), hoeəf (Weert), hof (Achel, ... ), hoof (Achel, ... ), hooəf (Gelieren/Bret, ... ), houəf (Opoeteren), hou̯f (Alt-Hoeselt, ... ), hoəf (As, ... ), hō.f (Achel, ... ), hō.əf (Beverst), hōf (Alken, ... ), hōə.f (Alken, ... ), hōəf (Bilzen, ... ), hōͅ.f (Grubbenvorst, ... ), hōͅf (Achel, ... ), hő̅.f (Grote-Brogel, ... ), hoͅf (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), hoͅu̯əf (Tongeren), hoͅəf (Borgloon), hu.əf (Borgloon, ... ), hu.əf (pl. hēf) (Genk), huf (Grote-Brogel, ... ), huof (Grathem), huoͅ.f (Bilzen, ... ), huoͅf (Lanaken, ... ), huuf (As, ... ), huə.f (Kanne, ... ), huəf (Borgloon, ... ), hū.əf (As, ... ), hūf (Bocholt, ... ), hūə.f (Ulbeek, ... ), hūəf (As, ... ), hŭəf (Genk, ... ), hű̅.əf (pl. hēf) (Zutendaal), hű̅f (Henis), hű̅ə.f (Beek (bij Bree), ... ), hu̯oif (Beverst), hu̯ō.f (Riksingen), hu̯oͅ.f (s-Herenelderen, ... ), hy(3)̄f (Beek (bij Bree), ... ), hy(3)̄əf (Niel-bij-As, ... ), hyf (Bree, ... ), hyəf (Bree, ... ), hòf (Ottersum), höf (Sittard), høf (Neerglabbeek), hø̄.f (Kiewit), hø̄.f (pl. hēf) (Hasselt), hø͂ͅf (mv.) (Roermond), høく (Hasselt), of (Sint-Truiden, ... ), oi̯əf (Bilzen), ou̯f (Stokkem), oəf (Bilzen), ō.f (Maaseik), ōf (Borgloon, ... ), ōəf (Lanklaar, ... ), oͅf (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), uoəf (Stokkem, ... ), uoͅf (Tongeren, ... ), uu̯əf (Hoepertingen, ... ), ūə.f (Lanklaar, ... ), ūəf (Maaseik, ... ), u̯oͅ.f (Hoeselt, ... ), u̯oͅf (Hoeselt, ... ), u̯oͅəf (s-Herenelderen), u̯øく (Rosmeer, ... ), wuoͅ.f (s-Herenelderen), öf (Hasselt), øく (Hasselt, ... ), particulier  dən hòf (Meijel), hóóf (Nederweert), omheining van het kerkhof:   den hôf (Sittard), omwalde akker:   hoǝf (Beverst), hōf (Baexem, ... ), hūf (Maaseik), hǫf (Herk-de-Stad), hǭf (Blerick, ... ), terras:   hoavə (Opglabbeek), (heufke) een dergelijk verhoogd terrein is hier onbekend  hoof (Helden/Everlo), tuin:   eu.f (Hasselt), gu̯ōf (Rijkhoven), gu̯øͅf (Val-Meer), haof (Echt/Gebroek, ... ), haòf (Schimmert), hāōf (Mheer), heu.f (Hasselt), heuf (Leunen, ... ), heûf (Beegden), hoaf (Asenray/Maalbroek, ... ), hof (Afferden, ... ), hoo.f (Zonhoven), hoof (Amby, ... ), hou̯f (Bilzen), hove (Nederweert), hoëf (Gronsveld, ... ), hoəf (Riksingen), hō.f (Boshoven, ... ), hōāf (Blitterswijck, ... ), hōēāf (Heel), hōf (Amby, ... ), hōəf (Bommershoven, ... ), hōͅ.f (\'s-Gravenvoeren, ... ), hōͅf (Heusden, ... ), hŏf (Gulpen), hŏŏf (Geleen), hoͅf (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), hoͅu̯.f (Raeren), hoͅəf (Kortessem), hueͅ.f (Voort), hueͅf (Koninksem), huof (Martenslinde), huoͅf (Martenslinde, ... ), huòf (Tongeren), huə.f (Tongeren), huəf (Altweert, ... ), hū(ə)f (Neeroeteren), hūaf (Elen), hūf (Neeroeteren), hūəf (As, ... ), hu̯ø&#x0304f (Rosmeer), hôf (Beegden, ... ), ōf (Hasselt, ... ), ōəf (Lanklaar), ōͅf (Rekem, ... ), oͅf (Mielen-boven-Aalst, ... ), uoͅf (Tongeren), uu̯əf (Hoepertingen), uəf (Hoepertingen), u̯oͅf (Zichen-Zussen-Bolder), u̯ø&#x0304f (Rosmeer, ... ), wof (Hoeselt), ø͂ͅf (Hasselt), (Boerderij).  hoof (Berg-en-Terblijt), (heûf m.o.)?  haof (Echt/Gebroek), (mooshoaf).  hoaf (Stevensweert), (Tuin, gaa(r)d).  hof (Heerlen), (Voortuin).  hoaf (Brunssum), Achter ¯t hoes is e klein häöfke Ze zaoten in d¯n hoof D¯n Ingelsen hoof: Stadspark De scène stèlt ¯nen hoof veur  hoof (Maastricht), bij de jongeren  hoeo.f (Gutshoven), tuin  hoof (Swolgen), Ver höbbe nog \'ne flinken haof achter \'t hoes \'t Zeen allemaol blome oet den haof toet ich de maerel heurde zinge, toen zoog ich weer dien häöf in bleuj  haof (Roermond), Verklw. häöfke  haof (Venlo), zelden gebr.  hoͅf (Gelinden), u-vormige hoeve:   hōǝf (Hoensbroek), hǫf (Meijel), hǭf (Tegelen), veengrond, stuk niet ontgonnen hei of woeste grond:   hoǝf (Beverst), veestapel:   hōf (Heppen), wei:   guo.f (Koninksem), guof (Millen), guu̯ęf (Sluizen), gu̯wof (Berg), gu̯ō.f (Millen), gwo.f (Millen), gwǭf (Val-Meer), gūǝf (Mal, ... ), huo.f (ɛ'S-Herenelderen'), hōǝf (Val-Meer), hūu̯f (Lauw), hǫf (Waasmont, ... ), wof (Vlijtingen), wuof (Herderen), wuø.f (Riemst, ... ), wøf (Rosmeer) I-11, I-6, I-7, I-8, II-4, III-2-1, III-3-3
hof vaardig maken in de moestuin werken:   huəf vi̯arəx mōͅkə (Mal) I-7