| 24858 |
heulbloem |
klaproos:
ø̄lblum (L315 K315p
[Oostham]
)
I-5
|
|
| 32381 |
heulblok |
heulbank:
hølblǫk (L286p Hamont),
hø̜lblǫk (L378p Stevensweert, ...
Q037p Vaesrade)
II-12
|
|
| 32379 |
heulder |
heulder:
høldǝr (K353p Tessenderlo),
hø̜̄jldǝr (P047p Loksbergen)
II-12
|
|
| 24499 |
heulderenteulder |
vlier:
-
heulderenteulder (Q038p Amstenrade)
III-4-3
|
|
| 22692 |
heulderenteulderenhout |
kinderfluitje uit vlierhout:
van vlierbessenboom
yldərətyldərehōt (Q118p Schaesberg)
III-3-2
|
|
| 24499 |
heuldersteulder |
vlier:
-
heuldersteulder (Q027p Doenrade)
III-4-3
|
|
| 32383 |
heuldoppen |
heuldoppen:
hø̜jldǫpǝ (P047p Loksbergen),
hø̜ldǫpǝ (K353p Tessenderlo)
II-12
|
|
| 24858 |
heule-kop |
klaproos:
yi̯lǝkǫp (L313p Sint Huibrechts Lille)
I-5
|
|
| 32380 |
heulen |
heulen:
hø̄lǝ (L286p Hamont),
hø̜̄lǝ (K353p Tessenderlo),
hø̜jlǝ (P047p Loksbergen),
samenspannen:
heelə (P055p Kermt),
heule (L269p Blerick, ...
L434a Broeksittard,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L432p Susteren,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop),
heulen (L428p Born, ...
Q096p Bunde,
Q203p Gulpen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
heulə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo),
hĕŭle (Q098p Schimmert),
huelə (L429p Guttecoven),
huilə (P047p Loksbergen),
hule (Q118p Schaesberg),
huule (L269p Blerick, ...
L325p Horn,
Q197p Noorbeek),
huulen (L387p Posterholt),
häule (Q121p Kerkrade),
häöle (Q111p Klimmen),
hèùle (L266p Sevenum),
hø:lən (K353p Tessenderlo),
hølən (K358p Beringen),
hø͂ͅle (L297p Belfeld),
mèt eemand heulen (L269p Blerick),
mèt eemes huule (L328p Heel),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
heule (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
hūūlə (Q117p Nieuwenhagen),
uitmaken wie mag beginnen:
ve zulle ieəst heule (P117p Nieuwerkerken),
və zullə tiejəstə heule (P183p Mielen-boven-Aalst),
1) Loten, kavelen. B.v. met de pijlen heulen om te zien wie t eerste is. Zie Kiliaen;
heulen (K318p Beverlo),
Op andere plaatsen.
hiëulen (Q164a Widooie),
we zullen heule tiste
heule (P218p Borlo),
Wie t kortst bij een lijn kan werpen - voor knikkerspel.
we zyllə tjoste ole (P193p Mettekoven)
II-12, III-3-1, III-3-2
|
|
| 24499 |
heulendenteulder |
vlier:
-
heulendenteulder (Q036p Nuth/Aalbeek)
III-4-3
|
|