| 31015 |
het leer ronden |
bolslaan:
ǝt lę̄r rønǝ (Q253p Montzen)
II-10
|
|
| 30956 |
het leer uitdunnen |
schalmen:
ǝt lę̄r utdønǝ (Q253p Montzen)
II-10
|
|
| 18077 |
het lelijk te pakken hebben |
een verkoudheid hebben:
ich hebsj lieeluk te pakke (L289p Weert),
ichùp t leilèk te pakke (L377p Maasbracht),
ik heb het lĕllik te pakken (L165p Heijen),
ik heb t lelijk te pakke (L267p Maasbree),
ik heb t lelijk te pakken (L290p Panningen)
III-1-2
|
|
| 18077 |
het lelijk zitten hebben |
een verkoudheid hebben:
[sic]
ich həb hət lielə zittə (Q007p Eisden)
III-1-2
|
|
| 22351 |
het lest maken |
krijgertje spelen:
t lest maken (L415p Opoeteren)
III-3-2
|
|
| 27615 |
het letste van schicht |
einde van de dienst:
ǝt lę.tstǝ va ši.x (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 20180 |
het leven geven |
bevallen:
het lĕive gĕĕve (Q198p Eijsden)
III-2-2
|
|
| 20180 |
het levenslicht geven |
bevallen:
⁄t laeveslicht gaive (L325p Horn)
III-2-2
|
|
| 20180 |
het levenslicht schenken |
bevallen:
het lèvesleech schinke (L377p Maasbracht),
hut lêvesleecht schinke (L320p Hunsel),
ut lêvesleecht schinke (L323p Buggenum),
⁄t lèvesleech sjinke (L330p Herten (bij Roermond))
III-2-2
|
|
| 19638 |
het licht aandoen |
het licht aandoen:
het leecht aandoon (L328p Heel),
het leeg aandaoën (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ut lich aandoon (L386p Vlodrop),
ut lĭg āādōēə (Q117p Nieuwenhagen),
ət leech aondōēn (Q095p Maastricht),
⁄t leech aandoon (L427p Obbicht),
⁄t leech aondoen (Q198p Eijsden),
⁄t leecht aandoon (L328p Heel, ...
L289p Weert),
⁄t leich aandoon (L433p Nieuwstadt)
III-2-1
|
|