e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
havadje gruiskool:   havatš ([Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), hávás ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-5
haveloos in lompen gekleed:   haveloe-w-es (Eksel), haveloos (Ingber, ... ) III-1-3
haver doel bij verstoppertje spelen: Bij haa.vere [bij versteëke spee.le].  den haa.ver (Zolder), Vgl. Fr. le havre (toevluchtsoord; wijkplaats). Z. ook Lb. Id. haver-en-daver (bij het verstekenspelen).  haa.ver (Zolder), haver:   hu̯ǭvǝr (Eijsden), hávǝr (Eupen, ... ), hā.vǝr (Achel, ... ), hāvǝr (Afferden, ... ), hāǝvǝr (Velden), hęi̯vǝr (Epen), hǫu̯vǝr (Riksingen, ... ), hǫu̯ǝr (Berverlo), hǫvǝr (Gellik, ... ), hǭ.vǝr (Alken, ... ), hǭi̯vǝr (Gronsveld), hǭvǝr (Aalst, ... ), hǭǫ.vǝr (Piringen), h˙ǭvǝr (Bladel, ... ), ā.vǝr (Boorsem, ... ), āvǝr (Hasselt), ǭ.vǝr (Bilzen), ǭvǝr (Brustem, ... ), kruidwis:   haver (Heijen, ... ), haver en ein pêr of appel (Grubbenvorst), oot, wilde haver:   hǭvǝr (Berg, ... ) I-4, I-5, III-3-2, III-3-3
haver en stro haverstro:   hāvǝrɛnstruǝ (Meijel) II-4
haver krijgen een pak slaag krijgen:   hààvər kréégə (Loksbergen) III-1-2
haver- en stropijperd haverstro:   hāvǝrɛnstrōpęjpǝrt (Griendtsveen) II-4
haver-en-daver term bij verstoppertje spelen: Bij t versteken-spelen, moet degene die loert, eer hij mag rondkijken, t volgend versken zooveel of zooveel maal opzeggen:  haver-en-daver (Beringen) III-3-2
haver-es lijsterbes:   haveresch (Valkenburg), haveressche (Nuth/Aalbeek), haverèsj (Merkelbeek, ... ), hoaveres (Genk), (harde bessen)  hōͅ.vəreͅs (Genk), (hgd. Eberesche), (lat. sorbus aucuparia). Volgens dArbois de Jubainville (kelt. eburo) zouden de Eburonen aan deze boom hun naam ontlenen  haveresch (Valkenburg), -  haavərèse (Berg-en-Terblijt), haveresch (Schinnen), haveressen (Gulpen), haveressje (Klimmen), 1e e als franse ai in mais, sch als franse ch  haveresch (Bemelen), [Sorbus aucuparia]  hôvërês (Tongeren), sorbus aucuparia  haaverësj (Sittard), WNT  averessje (mv.) (Hoensbroek) III-4-3
haverbak haverkist, hakselkist:   [haver]bak (Berverlo, ... ), [haver]bák (Aalst, ... ), rosbak:   havǝrbak (Lommel) I-13, I-6
haverbonen masteluin:   hāvǝrbūǝnǝ (Margraten  [(haver en bonen als nagewas)]  ) I-4