| 18528 |
hartmaal |
borstzak(je):
hḁtmōͅl (Q156p Borgloon)
III-1-3
|
|
| 18824 |
hartpijn |
chagrijn:
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
hartpēͅi̯ng (L353p Eksel)
III-1-4
|
|
| 19061 |
harts |
liefde:
hats (Q117a Waubach),
o.
ha.ts (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 18032 |
hartsbrand |
zure oprisping:
#NAME?
atsbrant (P176p Sint-Truiden)
III-1-2
|
|
| 22758 |
hartsen |
harten in het kaartspel:
hatse (Q208p Vijlen),
hatzu (Q119p Eygelshoven)
III-3-2
|
|
| 22549 |
hartsenjagen |
hartenjagen (kaartspel):
hatsejage (Q202p Eys),
hatserjage (Q117a Waubach),
hatsə jāgə (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 22758 |
hartser |
harten in het kaartspel:
hatser (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach),
hatzer (Q121p Kerkrade),
hazzər ōs (Q262p Eynatten),
Sub hats, mv. hatser: Hatser kate, harten spelen.
hatse(r) (Q121p Kerkrade)
III-3-2
|
|
| 22549 |
hartseren |
hartenjagen (kaartspel):
hatsere (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld)
III-3-2
|
|
| 17633 |
hartskeel |
boezem:
hartskael (Q203p Gulpen)
III-1-1
|
|
| 18090 |
hartslag |
hartinfarct:
ha.rtšlā.ch (Q203b Ingber),
ha.tsšlā.ch (Q202p Eys),
hatssjlaag (Q116p Simpelveld),
hatsslag (Q202p Eys, ...
Q222p Vaals),
hatzschlaeg (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
hertsjlaag (L332p Maasniel, ...
L387p Posterholt,
L329p Roermond),
hertslaag (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
hàtsjláách (Q113p Heerlen)
III-1-2
|
|