| 21274 |
goddelijke |
geld:
goddellikke (Q111p Klimmen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
gŏddeleke (Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|
| 20415 |
goden (du.) |
peettante:
gao (Q207p Epen),
goa (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
goa͂ (Q117a Waubach),
jo (Q253p Montzen),
joan (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
joaz (Q211p Bocholtz),
joa͂ (Q117a Waubach),
joer (Q222p Vaals),
joër (Q222p Vaals),
joͅ (Q222p Vaals),
jòə (Q211p Bocholtz),
yōͅ (Q253p Montzen),
cf. Kirchröadsjer Dieksiejoneer s.v. "joan, joar"(= peettante cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel
jaowe (Q117a Waubach),
cf. Kirchröadsjer Dieksjoneer s.v. "joan, joar"(peettante cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter
joan (Q121p Kerkrade),
cf. Kirchröadsjer Dieksjoneer s.v. "joan, joar"(peettante cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel
jao (Q121p Kerkrade),
cf. Kirchröadsjer Dieksjoneer s.v. "joan, joar"(peettante)
joo (Q208p Vijlen),
cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel
jao (Q121p Kerkrade),
joa (Q121p Kerkrade),
cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter
jaor (Q208p Vijlen),
joar (Q208p Vijlen),
joo (Q208p Vijlen),
oud
jō (Q253p Montzen),
vgl. Weijnen Etym wb gèùl = eng. godmother
goar (Q113p Heerlen),
zie ook RhWb (II ) kol. 1311 s.v. "Gote"Patin met o.a. uitspraakvarianten goot, jeut, gao, geuke, joor, jaon, jaot
gōi̯ (Q253p Montzen)
III-2-2
|
|
| 20415 |
goden-tant |
peettante:
cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter
jòətant (Q211p Bocholtz)
III-2-2
|
|
| 20415 |
goden-tje |
peettante:
gōēke (Q253p Montzen),
i̯ø͂ͅkə (Q278p Welkenraedt),
jø̄kə (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
jø͂ͅkə (Q278p Welkenraedt),
jəkə (Q253p Montzen),
j’öeke (Q278p Welkenraedt),
yø‧ə.kə (Q284p Eupen),
*gödeke
jø͂ͅkə (Q284p Eupen),
cf. Kirchröadsjer Dieksiejoneer s.v. "joan, joar"(= peettante cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter
jeu-uuwke (Q117a Waubach),
of is het een dim.: "geuleke"?
geüke (Q117p Nieuwenhagen),
petekind:
*gödeke
jø͂ͅkə (Q284p Eupen)
III-2-2
|
|
| 20415 |
goden-tjemeun |
peettante:
cf. Roukens s.v. "Tante und Muhne", p. 323-328 o.a. "meun (-m)"; of is het een dim.: "geuleke"?
geükemeun (Q117p Nieuwenhagen),
cf. WNT s.v. "meu"; cf. Roukens s.v. "Tante und Muhne", p. 323-328 o.a. "meun (-m)". Zie moei; cf. Kirchröadsjer Dieksiejoneer s.v. "joan, joar"(= peettante joan/joar + meun?? (dim. cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter
jökemeun (Q121p Kerkrade),
cf. WNT s.v. "meu"; cf. Roukens s.v. "Tante und Muhne", p. 323-328 o.a. "meun (-m)". Zie moei; cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel
jökemeun (Q121p Kerkrade)
III-2-2
|
|
| 20415 |
goden-tjemoei |
peettante:
jokemoei (Q028p Jabeek)
III-2-2
|
|
| 20415 |
goden-tjetant |
peettante:
geuketante?; mar.: of is het een dim.: "geuleke"?
geüketant (Q117p Nieuwenhagen)
III-2-2
|
|
| 18954 |
godenblok |
goedzak:
godeblok (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 29054 |
godet |
geer:
godē̜ (L416p Opglabbeek),
godɛ (Q086p Eigenbilzen),
godɛt (K315p Oostham)
III-1-3
|
|
| 18559 |
godet (fr.) |
getailleerde jas:
gōde (P052p Schulen),
hoepelrok:
godè (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
klokrok:
gudɛ (Q188p Kanne),
Klokrok, rok met veel ruimte.
goddè (Q174p Herderen),
kreukel:
godɛ (Q078p Wellen),
soorten rokken:
Los omvangrijk.
godet (Q071p Diepenbeek)
, II-7
|
|