e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ganshouwen gansrijden: Sub gaws.  gaws houwe (Brunssum) III-3-2
gansje jonge gans:   gai̯skǝ (Amstenrade, ... ), ganskǝ (Borkel, ... ), ganšǝ (Haelen), gaskǝ (Diepenbeek), gau̯skǝ (Grote-Brogel, ... ), gaęi̯skǝ (Limbricht, ... ), gaǝnskǝ (Budel), gięskǝ (Houthem), gøskǝ (Roggel), gø̄i̯skǝ (Schinnen), gø̄skǝ (Haelen, ... ), gø̜̄skǝ (Gulpen, ... ), gø̜i̯skǝ (Brunssum, ... ), gø̜skǝ (Gulpen, ... ), gø̜ǝskǝ (Eys, ... ), gāskǝ (Muizen, ... ), gāu̯skǝ (Opitter), gēi̯skǝ (Meerssen, ... ), gēnskǝ (Stramproy), gēskǝ (Lanklaar), gēǝnskǝ (Venlo), gē̜i̯skǝ (Urmond), gē̜nskǝ (Eijsden, ... ), gē̜skǝ (Borgloon, ... ), gęi̯skǝ (Amby, ... ), gęnskǝ (Bree, ... ), gęskǝ (Amby), gęu̯skǝ (Roosteren, ... ), gęǝskǝ (Heers, ... ), gōskǝ (Rimburg), gǫu̯skǝn (Berg), gǭǝskǝ (Grathem, ... ), gɛi̯skǝ (Bemelen, ... ), gɛnskǝ (Afferden, ... ), gɛskǝ (Amby, ... ), gɛu̯skǝ (Echt, ... ), jø̄skǝ (Rimburg), jø̄šǝ (Kerkrade, ... ), jø̜̄sjǝ (Bocholtz, ... ), jø̜sjǝ (Chevremont), jø̜ǝsjǝ (Kerkrade, ... ), jɛnšǝ (Bleijerheide), jɛŋšǝ (Vaals), roep- en lokwoord voor de gans:   gɛnskǝ (Helden), gɛškǝ (Amby), roep- en lokwoord voor de jonge gans:   gau̯skǝ (Dieteren, ... ), gø̜̄sjǝ (Kerkrade), gø̜̄skǝ (Eygelshoven, ... ), gø̜skǝ (Vijlen), gęi̯skǝ (Nieuwstadt, ... ), gɛnskǝ (Blerick, ... ), gɛu̯skǝ (Wijlre), gɛškǝ (Amby), jɛŋšǝ (Vaals) I-12
ganskappen gansrijden: ganskappen:   ganskappe (Loksbergen), De gans werd in n mand gestopt met n gat in de bodem waaruit haar kop hing; de mand met de gans werd aan een dwarsbalk opgehangen. De mannen mochten met een houten zwaard (daarvoor met een houten knuppel) naar de ganzennek slaan, degene die de kop kon afslaan was de winnaar. Om volledig te zijn moet er bij verteld worden dat de kandidaten, voor ze aan de slag mochten, eerst werden geblinddoekt en dan n paar keren rond hun eigen as gedraaid, zodat zij het noorden kwijt waren en grote gaten in de lucht sloegen, tot groot vermaak van het publiek. Dit volksspel werd ooit gespeeld met een levende gans, maar verboden om begrijpelijke redenen.  gáaskappe (Kortessem) III-3-2
ganskuiken jonge gans:   gau̯skykǝ (Peij), gau̯ǝskȳkǝ (Munstergeleen), gāskȳkǝ (Velden), gǭskȳkǝ (Heythuysen), gǭskø̜i̯kǝ (Nuth) I-12
gansrijden gansrijden:   gaasrije (Jeuk), ganriejen (Ophoven), gansriee (Montfort), gansrieje (Heel, ... ), gansrijden (Haler, ... ), gansrije (Venray), gausrijə (Susteren), goasriejen (Kesseleik), gōͅsrījə (Nieuwenhagen), Een soortgelijk spel als het gáaskappe.  gáasrijë (Kortessem), Sub gaws.  gaws rieje (Brunssum) III-3-2
gansslaan gansrijden:   gaajs sjloon (Amby), gauws sjlao (Merkelbeek), gājs slōn (Maastricht) III-3-2
ganssteken gansrijden:   ganssjtēͅkə (Swalmen), gaus sjteeke (Schimmert), geis sjteikke (Vlodrop), goas staeke (Eys) III-3-2
ganstong bladrozet van de paardebloem:   ganstoengen (Rotem), ganstoong (Grevenbicht/Papenhoven), gaustông (Stokkem), gauwstommen (Overpelt), gau̯stōu̯ŋə (Rotem), gau̯wstoŋ ?? (Sint-Huibrechts-Lille), goarsjtom (Beegden), goastem (Heel), gouwstommen (Neerpelt), -  gaostem (Heel), gauwstommen (Achel, ... ), De plant. De bloem heet gaostom-blome  gaostom (Beegden), De plant. Of: pe`e`rsbloom  goadston (Maasbracht), Of: paersbloom  gaosteme (Heel), ook in L 286, Hamont  goauwstam (Achel), ook: paardestek  gaosteme (Heel), paardebloemstruikje. Uitstervend woord.  gaassjtômp (Herten (bij Roermond)), pe`rdsbloom  goastom (Maasbracht), Veldeke ganzetong (= onkruid in klaver)  gòhstong (Waubach), Voor de plant.  cawstoemmen (Overpelt), gaasstommen (Overpelt), gouwestommen (Neerpelt), grote weegbree: WLD (JK herinterpretatie van "gaustong"?  galstoong (Posterholt), WLD = weegbree  galstòòng (Posterholt, ... ), WLD Additie bij vraag 77: ook de smalle weegbree  galstoong (Posterholt), melkdistel:   gōͅwtstaŋ (Hamont, ... ), molsla:   gaustoenge (Dilsen), WBD/WLD  gaustong (Grevenbicht/Papenhoven), paardebloem:   ganstuŋ (Rotem), ganstōŋ (Grevenbicht / Papenhoven), gau̯stoŋ (Roosteren, ... ), smalle weegbree:   gǭstǫŋ (Echt), of voor L 387? HB.  galstong (Posterholt), WLD Additie bij vraag 77: ook de smalle weegbree  galstoong (Posterholt) I-5, I-7, III-4-3
ganstongbloem paardebloem:   ganstoengbloom (Lanklaar), ganstuŋblōm (Lanklaar), De bloem. De plant heet gaostom  gaostom-blome (Beegden) I-5, III-4-3
ganstongenbloem paardebloem:   ganstoengenbloom (Rotem), ganstuŋǝnblōm (Rotem) I-5, III-4-3