e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gapend kot gapende wonde:   goapənd koe(ə)t (Ulbeek) III-1-2
gapende wonde gapende wonde:   gaopende won (Montenaken, ... ), gaopende woŋ (Veldwezelt), gapende won (Achel, ... ), gapende wonde (Geistingen, ... ), gapende wonj (Maaseik), gapəndə woo-ung (Eisden), gapəndə wŏnj (Opoeteren), gāpəndə won (Hamont), goapede won (Jeuk), goapede won ! (Sint-Lambrechts-Herk), goͅpeͅndeͅ woͅnt (Genk) III-1-2
gaper leeuwenbek:   gaper (Blitterswijck, ... ), -  goapers (Tongeren), WLD  gaapers (Sevenum), nieuwsgierigaard:   gaaper (Maastricht), gaapər (Gennep), gaper (As, ... ), gapər (Beesel), gāāpər (Maastricht), gāpər (Meeuwen), gieper (Maastricht), gĭĕpər (Maastricht), goaper (Eigenbilzen, ... ), gááper (Doenrade), gáápər (Amstenrade, ... ), windzuiger:   gāpǝr (Zelem) I-9, III-1-4, III-4-3
gaperd bek:   gapet (Heerlen), leeuwenbek: antirrhinum; syn.: leeuwemuilke  gāpərt (Meeswijk), lepel:   gapert (Waubach), mond (spotnamen):   gapert (Urmond), gāpert (Stevensweert), nieuwsgierigaard:   eine gaapert (Neer), gaaperd (Roermond, ... ), gaapert (Altweert, ... ), gaperd (Bree, ... ), gapert (Hoensbroek, ... ), gapərt (Schinnen), gāpent (Susteren) III-1-1, III-1-4, III-2-1, III-4-2, III-4-3
gapertje leeuwenbek:   gae’perkes (Tegelen), gapertjes (Oirlo), gèperkes (Eigenbilzen), -  ga:perken (Lommel), ga:pərkəs (Zonhoven), gaoperke (Sint-Lambrechts-Herk), gaopərkəs (Tessenderlo, ... ), gaperke (Hasselt), gaperkes (Paal, ... ), geiperkes (Koersel), geporkeəsoͅ (Eigenbilzen), gèperkes (Opglabbeek), tuinbloemen  gaeɛperkes (Tegelen), uitgezeefd uit salie  Xo:əpərkəs (Borlo), WLD  gapertje (Montfort, ... ) III-4-3
gapertjes salie:   gaoəpərkəs (Borlo) III-2-3
gapir-kooitje moerkooitje:   gapir-kooitje (Maasmechelen) II-6
gappen boomvruchten stelen:   gappe (Genk, ... ), grijpen naar: Ongunstig; syn. vr. stelen.  gappe (Berg-aan-de-Maas), verduisteren:   gappe (Ell, ... ) III-1-2, III-3-1, III-3-2
garce (fr.) gemene vrouw: mar.: cf. fr. "garce"0.2 rotwijf, rotmeid, kreng  gars (Niel-bij-St.-Truiden) III-1-4
gard garde:   gaard (Broeksittard), gaert (Dieteren), gaird (Horn, ... ), gairt (Nederweert), gard (Blerick, ... ), gart (Thorn), gartsj (Heek), gerd (Afferden, ... ), gert (Meerlo, ... ), gĕrd (Arcen, ... ), ge͂rt (Puth, ... ), gärd (Montfort), gèd (Rimburg), gèrd (Blitterswijck, ... ), gèrt (Grevenbicht/Papenhoven), gürd (Merkelbeek), (Jachtopziener).  gard (Guttecoven), (meer voor staak).; mar.: zie "stok of twijg om iemand te straffen  gèrt (Brunssum), cf. WNT s.v. "geerde"= roe; zie gard; cf. WNT s.v. "gerde"zie garde; cf. WNT s.v. "gard - voorheen ook gaard, geerd"......zie "garde"; cf. WNT s.v. "garde - voorheen ook gaarde, gerde en als nog in Vlaamsch België, geerde"; cf. VD s.v. "II. geerde", zie gard; cf. VD s.v. "gard, garde EEN BOSJE RIJSHOUT, VROEGER TOT KASTIJDING VAN KINDEREN GEBEZIGD, M.N. DOOR DE SCHOOLMEESTER  gĕjt (Mechelen), e kort  gèrd (Blitterswijck), meer voor staak  gèrt (Brunssum, ... ), kippenrek, hoenderrek:   gē̜ ̞rt (Nederweert  [(zitstok voor kippen)]  ), gɛ̄ǝr (Heppen), (mv)  jɛdǝ (Vaals), knuppel, knots:   gaard (Rotem), lange dunne boom:   gèr (Eksel), eigen spellingsysteem  gäert (Schinnen), IPA, omgesp.  gɛər (Kwaadmechelen), oude spellingsysteem  ’n gért (Meijel), WBD/WLD é leunt aan bij ö (ook hier?)  géérd (As), WLD  geirt (Itteren), lange dunne tak:   een geert (Hoensbroek), ein gèrt (Schimmert), ein gêêrt (Schimmert), gaitch (Loksbergen), gāērt (Swalmen), geart (Nieuwstadt), geert (Maastricht, ... ), geet (Ubachsberg), geērt (Doenrade), geirt (Amby), geèrd (Neerharen), geët (Gulpen), gèrt (Heythuysen), gèèrt (Valkenburg, ... ), géert (Montfort), géèt (Wijlre), géért (Schinnen), gééəd (Epen), gêêrt (Stein), jeat (Vaals), #NAME?  gaert (Klimmen), (gart ? - moeilijk leesbaar)  gaert (Ospel), Bree Wb.  gèèrt (Bree), eigen fon. aanduidingen Frans: maitre  gairt (Ell), eigen spellingsysteem  gaert (Maastricht), gäert (Schinnen), gèèrt (Merkelbeek), Endepols  geert (Maastricht, ... ), ideosyncr.  gaert (Thorn), geert (Eijsden, ... ), gért (Susteren), ideosyncr. indien afgekapt  gêrd (Gronsveld), NCDN  géért (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  géért (Meijel), oude spellingsysteem  gért (Meijel), Veldeke  gaert (Haelen), ’n gaerd (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  geëd (Gulpen), Veldeke aangepast  gert (Tienray), Veldeke mv.  gaerde (Klimmen), WBD / WLD  gaert (Beesel), géért (Reuver), WBD/WLD  gee.rt (Maastricht), geert (Ophoven), gèèrt (Opglabbeek), géért (Susteren, ... ), gêêt (Heerlen), ’n geert (Caberg), WBD\\WLD  gèərt (Amstenrade), WLD  gaert (Tungelroy, ... ), geert (Doenrade, ... ), geirt (Itteren), gert (Venray), geèrt (Schinnen), geërt (Wijnandsrade), gēērt (Grathem, ... ), gēért (Sweikhuizen), gàèrt (Guttecoven), gèrd (Geverik/Kelmond), gèrt (Kesseleik), gèèrt (Hulsberg, ... ), gért (Born, ... ), gêêt (Gulpen, ... ), zie: vêsgaert (hengel)  gaert (Herten (bij Roermond)), ± WLD  gaerd (Weert), ± WLD = geert maar dan als steel van dorsvlegel  gjad (Vlijtingen), puthaak:   gārt (Neeroeteren), gērt (Hamont), gēͅrt (Kessenich, ... ), geͅi̯rt (Achel, ... ), geͅi̯ərt (Opglabbeek), geͅrt (Lommel, ... ), goͅi̯rt (Kaulille), putzwengel:   gaard (Rotem, ... ), gēͅrt (Gruitrode, ... ), gōͅt (Zepperen), rijshout, bonenstaak:   gea(r)t (Sint-Martens-Voeren, ... ), gjàrt (s-Gravenvoeren), steel:   gē̜rt (Tegelen), stok of twijg om een kind te straffen: (Lange buigzame stok).  gad (Heerlen), Een gard, garde is géén stok maar een bosje rijshout ; hier wordt duidelijk naar "stok of twijg om iemand te straffen"verwezen en wordt daar opgenomen.  gaod (Wellen), gart (Borgloon), geaat (Montzen), gjaad (Wellen), gjaat (Hoepertingen, ... ), gjad (Rosmeer), gëart (Zonhoven), Een gard, garde is géén stok maar een bosje rijshout ; hier wordt duidelijk naar "stok of twijg om iemand te straffen"verwezen en wordt daar opgenomen. Cf. WNT s.v. "gard - voorheen ook gaard, geerd"zie bij garde; cf. WNT s.v. "garde - voorheen ook gaarde, gerde en alsnog in Vl. België, geerde  gjaet (Kermt), znd 23, 60c;  gjaart (Hasselt), gjaëd (Wellen), znd 23, 60c; lange stijve stok  gjaot (Herk-de-Stad), twijg:   gē̜ǝt (Binderveld), twijg, jonge tak:   gärd (Eupen), g‧ēͅrt (Eupen), gard  gaert (Sittard) I-10, I-6, I-7, III-1-2, III-2-2, III-4-3