e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ganzestruik paardebloem:   gansestruik (Wijer) III-4-3
ganzetje jonge gans:   gāsǝkǝ (Gingelom) I-12
ganzetong paardebloem:   ganzetong (Neerharen, ... ), ganzǝtuŋ (Eksel), gau̯zǝtuŋ (Maasmechelen), gou̯dstaŋǝ (Hamont), gāzǝtoŋ (Boorsem, ... ) I-5
ganzetongen grote weegbree:   ganzetongen (Zonhoven), smalle weegbree:   ganzetongen (Echt, ... ), gau̯zǝtōŋǝ (Broeksittard, ... ), gāzǝtǫŋǝ (Zonhoven), gǭzǝtoŋǝ (Mechelen) I-5
ganzevoet beitel, schaar, ganzevoetschaar aan een cultivatortand:   ganzǝvōt (Heythuysen, ... ), gãnzǝvūt (Mook, ... ), gǭ ̝zǝvos (Simpelveld), ondergronder, woeler:   ganzǝvōt (Horst) I-1, I-2
ganzevoetcultivator cultivator, extirpator:   ganzǝvōtkøltivātǝr (Heythuysen) I-2
ganzevoetje beitel, schaar, ganzevoetschaar aan een cultivatortand:   ganzǝvøtjǝ (Lottum) I-2
gaouille duivenmand: [sic]  gajul (Hoepertingen) III-3-2
gapeman nieuwsgierigaard: gaper  ja’peman (Bleijerheide, ... ) III-1-4
gapen afkijken:   gapen (Bree), afloeren, bespieden:   gaape (Ottersum), gape (Herten (bij Roermond)), geeuwen:   (gaopen) (Lommel), ga.pə (Gelinden), ga:pə (Neeroeteren), gaa.pe (Boukoul, ... ), gaape (Baexem, ... ), gaapen (Eksel, ... ), gaapə (Opitter), gao... (Sint-Lambrechts-Herk), gaope (Beverlo, ... ), gaopen (Diepenbeek, ... ), gaopə (Gutshoven, ... ), gaopən (Eigenbilzen), gape (Baarlo, ... ), gapen (Achel, ... ), gapn (Koersel), gapə (Bree, ... ), gapən (Achel, ... ), gaupe (Riksingen), gaupen (Borlo, ... ), gaəpen (Schulen), gāāpe (Holtum, ... ), gāāpə (Ophoven), gāpe (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), gāpen (Alken, ... ), gāpə (Achel, ... ), gāpən (Hamont, ... ), gāəpə (Gingelom), ga͂pe (Mettekoven), ga͂pen (Lommel), ga͂pə (Halen, ... ), ga͂pən (Zonhoven), geape (Jeuk), go.pə (Heers), go:pə (Rijkhoven), goape (Afferden, ... ), goapen (Gingelom, ... ), goappe (Zepperen), goapə (Opheers, ... ), gope (Genk, ... ), gopə (Genk, ... ), goupe (s-Herenelderen), gouəpen (Voort), gōpe (Hees), gōəpən (Diepenbeek), gōͅ.pə (Borgloon), gōͅpe (Martenslinde, ... ), gōͅpə (Beverst, ... ), gōͅpən (Diepenbeek), goͅəpə (Beverst), gâpen (Stokrooie), gâôpen (Kwaadmechelen, ... ), gòòpe (Eigenbilzen), gôepen (Bilzen), hape (Venlo), jaape (Bocholtz, ... ), jape (Gemmenich), jāpən (Overpelt), ja͂.pə (Moresnet), xōͅpə (Beverlo), Dof.  goapen (Duras), Geeuwen wordt volgens de informant nooit gebruikt.  gaape (Nieuwerkerken), NB gaapstok: iemand die iets lang onbeweeglijk kan gadeslaan.  gāpə (Leopoldsburg), Ook i.b.v. dom staren of toekijken.  gaape (Roermond), kakelen:   gāpǝn (Gruitrode, ... ), kreukelen:   gaopt (Gingelom), loeren:   gaape (Kerkrade), nieuwsgierig kijken:   ga:pə (Kuringen), gaa:pe (Kaulille), gaape (Hechtel, ... ), gaapsje (Klimmen), gaope (Veldwezelt), gaopen (Zonhoven), gape (Broekhuizen, ... ), gapen (Alken, ... ), gapə (Hasselt, ... ), gapən (Lommel), gāāpe (Hoensbroek), gāpə (Achel, ... ), giepe (Klimmen), goape (Hoepertingen, ... ), goapen (Diepenbeek), goope (Vorsen), gōāpen (Sint-Truiden), gōpe (Hees), gàpe (Gingelom), jaape (Bocholtz, ... ), ja͂.pə (Moresnet), i.e. met gretige ogen kijken.  giepe (Maastricht), Vgl. gaapnaas.  gape (Baexem), zelfde zoord als 83. gapen, maar een andere betekenis  gaope (Oost-Maarland), scherp kijken:   gapən (Lommel), slobben:   gāpǝ (Montzen), slobben [wld ii.10, p. 58]:   de sjoen gaop (Bilzen), dər šōn gēt gāpə (Montzen), sluimeren:   gape (Oirlo), snikken:   japen (Bocholtz) I-12, II-10, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-3-1