| 21340 |
foorkramer |
kramer:
foorkramer (Q071p Diepenbeek),
fuərkrōͅmər (K318p Beverlo)
III-3-1
|
|
| 21340 |
foorman |
kramer:
staat op kermissen met een winkel of eender wat
foorman (P214p Montenaken)
III-3-1
|
|
| 22662 |
foormuziek |
kermismuziek:
faurmeziek (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 22722 |
foorwagel |
woonwagen:
Sub foor: In dorpen en steden spreken wij gewoonlijk van de "kermis", maar in grootsteden horen wij toch meest "foor"; wel kennen wij het woord foorwògel voor foor- of kermiswagen.
foorwògel (Q074p Kortessem),
Van Dale: foor, (gew.) 1. kermis.
foerwágəl (P047p Loksbergen)
III-3-2
|
|
| 20143 |
fop |
fopspeen:
fop (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L269a Hout-Blerick),
neus (spotnamen):
foep (L269b Boekend),
fop (L295p Baarlo),
fūp (L314p Overpelt),
speen:
foep (L322p Haelen, ...
L267p Maasbree,
L299p Reuver),
fop (L386p Vlodrop),
fup (L318b Tungelroy),
fòp (L271p Venlo),
föp (L246p Horst),
cf. VD s.v. "fop"2. fopspeen
fŏp (L217p Meerlo)
III-1-1, III-2-2
|
|
| 20286 |
fopfles |
zuigfles:
fopfles (L300p Beesel)
III-2-2
|
|
| 20143 |
fopje |
fopspeen:
foepke (L269a Hout-Blerick),
fupke (L266p Sevenum),
föpke (L192p Bergen, ...
L247p Broekhuizen,
L291p Helden/Everlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
speen:
föpke (L271p Venlo),
föpkə (L300p Beesel),
tepel:
fuupkês (L299p Reuver)
III-1-1, III-2-2
|
|
| 17611 |
fopneus |
dikke neus:
foepnaas (L267p Maasbree),
foepneus (L271p Venlo, ...
L210p Venray),
wipneus:
foepneus (L270p Tegelen)
III-1-1
|
|
| 18965 |
foppen |
bedriegen:
fóepe (P176p Sint-Truiden),
ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6
foppen (L355p Peer),
ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a
foeppe (L370p Kessenich),
foeppen (P046p Linkhout, ...
P176p Sint-Truiden),
foppe (Q003p Genk, ...
P058p Stevoort),
foppen (K318p Beverlo, ...
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden),
ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a o meer de klank van oe
foppen (L370p Kessenich),
een list gebruiken:
foppe (Q003p Genk),
geslachtsgemeenschap hebben:
foppe (L289p Weert),
Schertsend. cf. WNT s.v. "foppen"1) stoten, duwen
foepə (P047p Loksbergen),
jokken:
Van Dale: foppen, 1. op onschuldige of grappige wijze misleiden, voor de gek houden, verschalken; -2. erin laten lopen, in een onaangename positie brengen.
foppə (L300p Beesel),
op de dril zetten (1 april):
foppe (L298a Kesseleik),
iemand foppe (L298a Kesseleik),
voor de gek houden:
ēmə fòpə (L360p Bree),
foeppë (Q162p Tongeren),
foeppə (L382p Montfort),
foppe (Q019p Beek, ...
L321a Ittervoort,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
foppen (Q086p Eigenbilzen, ...
L353p Eksel,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
L265p Meijel,
L265p Meijel),
foppə (L300p Beesel, ...
L320b Kelpen,
L364p Meeuwen,
Q033p Oirsbeek),
foͅpə (L364p Meeuwen),
fuppə (P197p Heers),
fòppe (Q001p Zonhoven),
fòppə (L286p Hamont, ...
L432p Susteren),
fòppən (K278p Lommel),
fóepe (P176p Sint-Truiden),
fóppe (L417p As, ...
L360p Bree,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
fóppə (L271p Venlo),
gefop (L386p Vlodrop),
ieme fouppen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
imant foͅpən (L314p Overpelt),
imət foppən (L312p Neerpelt),
imət fopə (K318p Beverlo),
īməŋd fopə (L422p Lanklaar),
ɛinə foͅpə (Q012p Rekem),
wbd: katten:
ps. omgespeld volgens Frings.
fopə (K361p Zolder),
i eͅtəm gəfup (Q002p Hasselt)
III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2
|
|