| 17650 |
flots |
achterwerk:
flótsj (Q016p Lutterade),
grof gebouwde vrouw:
flots (Q243p Herstappe, ...
Q165p Horpmaal,
P219p Jeuk),
luilak:
verouderd woord
floets (L271p Venlo),
manziek:
flóts (Q095p Maastricht),
minnares:
floetsj (Q030p Schinveld),
⁄n flŏĕtsj (Q111p Klimmen),
ondeugende vrouw:
ein flótsj (Q020p Sittard),
proppenschieter:
flots (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt),
/
flots (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek),
prostituée:
floets (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
een zotte floêts
floêts (L353p Eksel),
slons (slodder?):
floets (L300p Beesel),
floetsj? (Q110p Heek),
flots (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
Q074p Kortessem,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
flòts (P176p Sint-Truiden),
flôtsj (L423p Stokkem),
veel te grote schoen:
[sic]
floetsje (L331p Swalmen),
zedelijk slecht meisje:
floets (L300p Beesel),
floetsj (Q015p Stein),
flots (Q095p Maastricht),
flŏĕtsj (Q111p Klimmen),
flòtsj (L381p Echt/Gebroek),
⁄n flŏtsj (Q021p Geleen)
III-1-1, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-3-2
|
|
| 18977 |
flots van een vrouw |
slons (slodder?):
cf. Limburgs Idioticon s.v. "floets"(nalatig vrouwmensch)
flóts van ’n vroo (Q001p Zonhoven)
III-1-4
|
|
| 18547 |
flotsboks |
veel te wijde broek:
flótsbóks (L429p Guttecoven)
III-1-3
|
|
| 18287 |
flotsbroek |
korte broek:
flöts brook (Q196p Mheer),
Korte: welsjebroo:k ook flotsbroo:k.
flotsbroo:k (Q196p Mheer),
kuitbroek:
floͅtsbruk (Q002p Hasselt),
pofbroek:
floetsbrook (Q198p Eijsden),
floͅtsbryk (Q093p Rosmeer),
flòtsbrook (Q187a Heugem),
veel te wijde broek:
floetsbrook (Q198p Eijsden),
flots-brook (Q196p Mheer),
floͅtsbruk (Q178p Val-Meer),
floͅtšbrok (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
floͅtzbruk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
Zie ook afb. p. 135.
flôtsbrook (Q193p Gronsveld)
III-1-3
|
|
| 17946 |
flotsen |
met grote stappen lopen:
flòtse (L318b Tungelroy),
ontlasting hebben:
flótsjen (Q016p Lutterade),
slobben:
flotsǝ (Q083p Bilzen),
flutšǝ (L387p Posterholt),
flødžǝ (Q253p Montzen),
slobben [wld ii.10, p. 58]:
dər šōn gēt flødžə (Q253p Montzen),
floetsje (L387p Posterholt),
flotse (Q083p Bilzen)
II-10, III-1-1, III-1-2, III-1-3
|
|
| 32043 |
flotsenstaart |
mussenstaart:
flǫtsǝstɛrt (L271p Venlo)
II-12
|
|
| 19698 |
flotsenstop |
stop voor fles of kruik:
floͅtsəstoͅp (Q003p Genk)
III-2-1
|
|
| 18373 |
flotserd |
veel te grote schoen:
[sic]
flotsjerte (Q097p Ulestraten),
flôtsjerte (L430p Einighausen)
III-1-3
|
|
| 34469 |
flotshaan |
haan zonder staart:
flotshān (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
I-12
|
|
| 34470 |
flotshen |
hen zonder staart:
flotshin (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
I-12
|
|