e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
fineerzaag fineerzaag:   finērzāx (Tegelen), finērzǭx (Leopoldsburg), kapzaag, toffelzaag:   finīrzāx (Ottersum  [(kapzaag met beitelhandgreep)]  ) II-12
fineerzaagje fineerzaag:   finērzē̜xskǝ (Heel, ... ) II-12
fineerzeeg fineerzaag:   fin ̇ęjǝrzē̜.x (Sittard), finērzē̜x (Dilsen, ... ), finērzē̜ǝx (Bleijerheide), raamzaag:   fenē̜rz ̇ē̜x (Roermond), fǝnērzē̜x (Echt), fǝnē̜rzē̜x (Limbricht) II-12
fineerzeegje kapzaag, toffelzaag:   fǝnērzē̜xskǝ (Herten  [(kapzaag met beitelhandgreep)]  ) II-12
fineren fineren:   fenērǝ (Maastricht), finērǝ (Posterholt), fǝniǝrǝ (Castenray, ... ), kanten fineren:   feniǝrǝ (Bilzen), uitdenken: cf. VD s.v. "fineren"4. (gew.) uitdenken; Wat hèt ze nów wèr fenie.rd  fenie.re (Ottersum), Wat hèt ze nów wèr fenie.rd  fenie.re (Gennep, ... ) II-12, III-1-4
finesse (fr.) vals:   fines (Valkenburg), cf. VD (fr.) s.v. "finesse"0.7 = sluwheid  finès (Valkenburg) III-1-4
finessig bits:   fenessig (Gronsveld) III-3-1
finestig (rh.) vals: Het Rh.Wb. geeft finestig (sluw, listig, doortrapt) het woord hangt samen met fr. finesse  fenestig (Roermond) III-1-4
fingeren uitdenken:   fingere (Gulpen), fingerə (Oirsbeek), diej poete fangere van alles, waat neet doug. Waat maag der noe weer gefangeerd höbbe Fr. feindre  fangere (Echt/Gebroek) III-1-4
finishen (<eng.) schoenen poetsen:   fenešə (Meijel) III-1-3