| 21442 |
filoren |
vleien:
fieloeare (Q021p Geleen),
fieloere (Q204a Mechelen),
fielŏŏre (Q098p Schimmert),
fielwarre (Q018p Geulle),
fiéloere (Q193p Gronsveld),
fîêl-oaorə (Q032p Schinnen)
III-3-1
|
|
| 19087 |
filosoof |
diepzinnig:
filosoof (K357p Paal),
het es ene filosoof (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hij is ne filosoof (P116p Gorsem),
ne filosoof (K353p Tessenderlo),
huichelaar:
fillezoof (Q193p Gronsveld),
minder gebruikt
filosoof (Q188p Kanne),
sluwe persoon:
filisoeaf (Q021p Geleen)
III-1-4
|
|
| 18966 |
filou (fr.) |
bedrieger:
fieloe (L423p Stokkem, ...
Q001p Zonhoven),
filoe (Q013p Uikhoven),
filu (Q284p Eupen),
deugniet:
filoe (K318p Beverlo),
gauwdief:
Van Dale (FN): filou, 1. schurk, (gauw)dief, oplichter.
filou (Q116p Simpelveld),
gluiperd:
eene filoe (zn.) (L377p Maasbracht),
felôer (zn.) (Q202p Eys),
fieloear (Q021p Geleen),
fielois (zn.) (Q018p Geulle),
fieloor (zn.) (Q201p Wijlre),
fieloàr (Q101p Valkenburg),
fielōēr (Q202p Eys),
filoi (zn.) (Q101p Valkenburg),
Heutj uch väör dae floe Fr. filou
floe (L381p Echt/Gebroek),
huichelaar:
das eene echte filoe (Q158p Riksingen),
das ne filou (Q090p Mopertingen),
feloes (L294p Neer),
fielaur (Q098p Schimmert),
fieloear (Q021p Geleen),
fieloer (Q036p Nuth/Aalbeek),
fieloër (Q112p Voerendaal),
filoe (Q077p Hoeselt),
floer (P176p Sint-Truiden),
ne filou (Q168p s-Herenelderen),
volgens aut. meer in betekenis van "félon"(mar.= trouweloos) (vanwege klemtoon op eerste lettergreep) dan van filou (fr.)
fieloir (Q101p Valkenburg),
klikspaan:
veloe (Q021p Geleen),
lepe, doortrapte kerel:
fal’loer (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
fielaur (Q098p Schimmert),
fieloe (L332p Maasniel),
fieloer (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
fien-oor (Q033p Oirsbeek),
fienoor (L374p Thorn),
fie’loer (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
filoe (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
filou (P176p Sint-Truiden),
fīlū (Q088p Lanaken),
fĭĕlŏĕ (L424p Meeswijk),
floer (P176p Sint-Truiden),
veloe (Q020p Sittard),
m.
fī.l‧uər (Q202p Eys),
slecht mens, slechte kerel:
eine veloe (Q020p Sittard),
fie:lōē (L329p Roermond),
fieloe (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
slechte kerel/slecht mens:
scheldw. man
filloe (P176p Sint-Truiden),
sluw persoon; sluw (zijn):
filloe (Q074p Kortessem),
sluwe persoon:
feloes (L294p Neer),
fieloe (Q196p Mheer),
fieloer (Q027p Doenrade),
filloe (Q074p Kortessem),
filo (L271p Venlo),
= schurk (dief, oplichter, valsspeler)
filou (K317p Leopoldsburg),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
fieloer (Q102p Amby),
treiterkop:
fīēlōēr (Q102p Amby),
fīēlôer (Q113p Heerlen),
vleier:
das’ne filou (Q156p Borgloon),
filloe (Q168a Rijkhoven),
filu (Q003p Genk),
filû (Q002p Hasselt),
’t Es enne filou (Q183p Vreren),
wispelturig:
filáór (Q098p Schimmert)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 19288 |
filou-en (< fr.) |
flikflooien:
cf.Rhwb II, kol. 451, s.v. filuen in schlauer Weise zu bekommen suchen
fieloere (Q204a Mechelen),
ook materiaal znd 23, 55
filoewen (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
filoeën (Q077p Hoeselt),
finauën (Q083p Bilzen),
finouwen (Q090p Mopertingen)
III-1-4
|
|
| 19308 |
filou-etig |
stiekem:
fieloaretig doon (L434p Limbricht),
ook materiaal znd 1u, 65
filueͅxtəx (Q012p Rekem)
III-1-4
|
|