| 24436 |
enkpetje |
eekhoorn:
ook ZND 02, 008
eͅŋkpɛtjə (L360p Bree)
III-4-2
|
|
| 28510 |
enling |
eerste nazwerm:
e.nleŋ (L364p Meeuwen),
ęnleŋ (K318p Berverlo, ...
Q005p Zutendaal),
ɛ.nleŋ (Q003p Genk, ...
L354p Wijchmaal),
ɛnleŋ (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen)
II-6
|
|
| 28336 |
enrailleur |
sporingsplaat:
ãrajø̜̄r ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 19350 |
enselaar |
knorrepot:
(h)e.nseliër (Q002p Hasselt),
enschelèèr (Q101p Valkenburg),
ensjeleer (Q113p Heerlen),
é.nseliër (Q001p Zonhoven),
Zie Hamont-Achel Wb. p. 33! cf. WNT III-3, kol. 4141 s.v. "entelen"(knorren, brommen, kijven) en kol. 4147 s.v. "enteren"(zagen beide van onbekende oorsprong
enen enseliər (P186p Gelinden),
enseleer (Q095p Maastricht, ...
P176a Melveren),
zie ook "ensjele"in. de bet. van "kibbelen"en "redetwisten
ênsjeleejr (Q113p Heerlen),
koppig kind:
? niet in deze betekenis; cf. RhWb (III), kol. 240, s.v. "hänseln"2.a. = zum besten halten, sticheln, necken usw.
ènsəleer (L364p Meeuwen),
treiterkop:
Zie Hamont-Achel Wb. p. 33! cf. WNT III-3, kol. 4141 s.v. "entelen"(knorren, brommen, kijven) en kol. 4147 s.v. "enteren"(zagen beide van onbekende oorsprong
aenselèèr (L282p Achel, ...
L286p Hamont)
III-1-4
|
|
| 19283 |
enselen |
aarzelen:
ɛnsələn (Q001p Zonhoven),
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
ensele (Q095p Maastricht),
bekvechten:
enschele (Q098p Schimmert),
ensjele (Q117b Rimburg),
ensələ (Q095p Maastricht),
henjtschele (Q198p Eijsden),
hèènsjele (Q196p Mheer),
zich ensjele (Q111p Klimmen),
zich ĕnchele (Q110p Heek),
zich èn⁄sjələ (Q035p Brunssum),
= du. hänseln = zum Hans machen, d.i. tot Hansworst; voor de gek houden, plagen. Rijnl. hänseln = zum besten halten, necken, sticheln (Rh.Wb.).
ensele (Q095p Maastricht),
drenzen:
hènsələ (P047p Loksbergen),
huilen:
zacht klagend schreien; cf. WNT III-3, kol. 4141 s.v. "entelen"(knorren, brommen, kijven) en kol. 4147 s.v. "enteren"(zagen beide van onbekende oorsprong
ensele (Q095p Maastricht),
kibbelen:
(zich) ensjele (Q111p Klimmen),
ensele (Q095p Maastricht, ...
Q078p Wellen),
ensj-sje-le (Q208p Vijlen),
ensjele (Q117b Rimburg, ...
Q112p Voerendaal),
ensjəltə (Q108p Wijnandsrade),
ensələ (Q095p Maastricht),
ensələn (P120p Alken),
ēͅnsele (P193p Mettekoven),
ĕnsjele (Q104a Limmel),
ĕntsjele (Q110p Heek),
hensjele (Q101p Valkenburg),
hentschele (Q198p Eijsden),
hénsjele (Q193p Gronsveld),
on ⁄t ɛnsələ (Q156p Borgloon),
ze zen weral en⁄t enselen (P046p Linkhout),
ze zen wier an ⁄t hengselen (P184p Groot-Gelmen),
ze zen wir ant hensele (P197p Heers),
ze zēn wier oan ⁄t ensele (P057p Kuringen),
ze zien wir aan ⁄t ensele gewès (Q088p Lanaken),
ze zijn wier aan⁄t enselen (L355p Peer),
ze.x ˂eͅnšələ (Q202p Eys),
ziech ensele (Q095p Maastricht),
zə zēͅn vir a͂ənt hensələ (L414p Houthalen),
zə zeͅn wir oͅnt eͅnsələ (P050p Herk-de-Stad),
änsele (Q095a Caberg, ...
Q095a Caberg),
ènsjele (Q101p Valkenburg),
ènsələ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
énsələ (Q095p Maastricht),
kibbelaar = inschelär
inschele (Q113p Heerlen),
twee laatste es van hensele dof
zi zèn wier an⁄t hensele (Q002p Hasselt),
kniezen:
hēͅr əs altīt ān t änsələ (Q088p Lanaken),
minachten; minachtend:
Zie Hamont-Achel Wb. p. 33! cf. WNT III-3, kol. 4141 s.v. "entelen"(knorren, brommen, kijven) en kol. 4147 s.v. "enteren"(zagen beide van onbekende oorsprong
ènsele (Q095p Maastricht),
mopperen (tegensputteren):
é.nsele (Q001p Zonhoven),
ravotten:
euchelle (Q096b Itteren),
eͅnsələ (Q095p Maastricht),
ruzie maken:
ensələ (Q095p Maastricht),
snauwen, grauwen:
ensjələ (Q101p Valkenburg),
treiteren:
aenselen (L286p Hamont),
henselen (L415p Opoeteren),
iemand henselen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
immand henselen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
Zie Hamont-Achel Wb. p. 33! cf. WNT III-3, kol. 4141 s.v. "entelen"(knorren, brommen, kijven) en kol. 4147 s.v. "enteren"(zagen beide van onbekende oorsprong
aenselen (L282p Achel),
treuzelen:
Zie Hamont-Achel Wb. p. 33! cf. WNT III-3, kol. 4141 s.v. "entelen"(knorren, brommen, kijven) en kol. 4147 s.v. "enteren"(zagen beide van onbekende oorsprong
ensel’n (Q071p Diepenbeek),
zaniken, zeuren:
entschele (Q116p Simpelveld)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
| 22343 |
enselen? |
uitsliepen:
[vgl. WLD III, 3.1: enselen in lm. bekvechten / kibbelen]
ensjele (Q034p Merkelbeek)
III-3-2
|
|
| 21461 |
ensteren |
kibbelen:
ze zen wier an ⁄t ensteren (P057p Kuringen)
III-3-1
|
|
| 33604 |
ent |
ent, stek:
də ènt (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel),
ent (Q022p Munstergeleen),
(= êîntholt).
êînt (L248p Lottum),
plantenstek:
ent (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden)
I-7, III-4-3
|
|