| 20349 |
enkelin (du.) |
kleindochter:
(ouderwets).
enkeling (Q027p Doenrade),
mar.: kleindochter!!
èntjeling (Q020p Sittard),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening cf. VD D-N s.v. "Enkel"(kleinzoon, - kind), "Enkelin"(kleindochter), "Enkelkind", "Enkelsohn", "Enkeltochter
inkəling (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening cf. VD D-N s.v. "Enkelin"(kleindochter)
inkəling (Q101p Valkenburg)
III-2-2
|
|
| 28510 |
enkeling |
eerste nazwerm:
ę.ŋkǝleŋ (P056p Stokrooie),
ɛŋkǝleŋk (P115p Duras),
enig kind:
enkeling (Q096p Bunde, ...
Q018p Geulle)
II-6, III-2-2
|
|
| 34563 |
enkelkar |
hoogkar:
ɛŋkǝlkār (Q091p Veldwezelt, ...
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven),
hooikar:
ēŋkǝlkęr (Q079a Wintershoven),
ē̜ŋkǝlkē̜r (Q164p Heks, ...
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P176a Melveren,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
Q073p Wimmertingen),
ę.ŋkǝlkār (Q154p Sint-Huibrechts-Hern, ...
Q155p Werm),
ę.ŋkǝlkē̜ǝr (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
P186p Gelinden,
P184p Groot-Gelmen,
P192p Voort),
ęi̯ŋkǝlkē̜r (Q156p Borgloon),
ęŋkǝlkęr (Q079p Guigoven, ...
Q152p Kerniel,
Q075p Vliermaalroot)
I-13, I-3
|
|
| 20347 |
enkelkinder (du.) |
kleinkinderen:
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening cf. VD D-N s.v. "Enkelkind
inkəlkingər (Q101p Valkenburg)
III-2-2
|
|
| 18046 |
enkels poetsen: |
haarenkelen:
ɛŋkǝls pǭtsǝ (Q002c Bokrijk)
I-9
|
|
| 29968 |
enkelschoren |
steigerschoren:
eŋkǝlšǭrǝ (Q202p Eys),
ęŋkǝlsxǭrǝ (Q095p Maastricht)
II-9
|
|
| 30321 |
enkelsluiting met slaglatten |
opgelegde naald:
eŋkǝlšlūteŋ męt šlāxlatǝ (L385p Sint Odilienberg)
II-9
|
|
| 25280 |
enkeltje |
kwartier, maat van 25 liter:
éngkərkə (Q207p Epen)
III-4-4
|
|
| 29670 |
enkelvorm |
vormbak:
eŋkǝlvǫrǝm (Q121p Kerkrade)
II-8
|
|
| 33605 |
enken |
enten:
enkə (L268p Velden)
I-7
|
|