e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
duiten hebben rijk zijn:   duiten hubben (Wijk), zie höbbe duite (Sittard) III-3-1
duitenjager (zn.) rijk zijn:   duitenjaeger (Valkenburg) III-3-1
duitje beduitje, maat van 0,4 liter:   duitje (Stein) III-4-4
duits duits:   (døͅi̯ts) (Martenslinde), d".ts (Borgloon), dai̯ts (Martenslinde), deuts (Maaseik), Deutsch (Heijen), dĕts (Waasmont), Dĕŭts (Neerhespen), Dietsch (As), doiduutsj (Heek), Duits (Amby), duits (Beegden, ... ), Duits (Bilzen, ... ), duits (Elen, ... ), Duits (Horn, ... ), duits (Kessel, ... ), Duits (Meerlo), duits (Neeroeteren), Duits (Obbicht, ... ), duits (Stevensweert), Duits (Swalmen), duits (Well, ... ), Duitsch (Afferden, ... ), duitsch (Asenray/Maalbroek), Duitsch (Beesel), duitsch (Blerick), Duitsch (Blitterswijck, ... ), duitsch (Maasbracht), Duitsch (Merselo, ... ), duitsch (Reuver, ... ), Duitsch (Swolgen), duitsch (Venlo, ... ), Duitsch (Wellerlooi), Duitsj (Berg-en-Terblijt, ... ), duitsj (Limmel), Duitsj (Meerssen, ... ), Duts (Echt/Gebroek, ... ), Dutsch (Einighausen, ... ), Dutsj (Doenrade, ... ), dutsj (Sittard), Dutsj (Urmond), dutsj (Valkenburg), duuts (Helden/Everlo), Duuts (Herten (bij Roermond), ... ), duutsch (Mheer), Duutsch (Montfort), duutsch (Schaesberg, ... ), Duutsch (Weert), duutš (Brunssum), dūīts (Baarlo, ... ), Dŭtsch (Heer, ... ), Dŭtsj (Posterholt, ... ), Dŭŭts (Maasbree), Dŭŭtsj (Klimmen, ... ), dy.tš (Eupen, ... ), dê:ts (Kermt), dö:ts (Sint-Truiden, ... ), döits (Maastricht), döts (Griendtsveen, ... ), dø:ts (Aalst-bij-St.-Truiden), døj:ts (Maastricht), døjts (Rekem, ... ), døts (Beringen), døts, døjts (Rekem), døəts (Hoepertingen, ... ), døͅ:wts (Opgrimbie), døͅjts (Bocholt), døͅts (Loksbergen), Dütsch (Bingelrade, ... ), Dütsj (Gulpen, ... ), dəts (Tessenderlo), ∂Dŭtsch (Schinnen), (idem)  <Duits> (Sint-Huibrechts-Lille), Fr. ai.  dāīts (Hasselt), kort  Duitsch (Sint-Pieter), Met Duitsche uitspr.  Deutsch (Amby), Opm. dit is een beter woord.  duits (Sevenum), vlaams:   deits (Peer), duitsch (Borlo), dutch (Mechelen-aan-de-Maas), duts (Diepenbeek, ... ), dutsch (Koninksem, ... ), dŭtsch kale (Montzen), dyts (Gelinden, ... ), düts (Wellen, ... ), dütsch (Montzen), er kan dutsch (Val-Meer), her kan duts kale (Zichen-Zussen-Bolder), hē kan dyts kalla (Koninksem), hi kan duts klappe (Heers), hije kḁn dyts klḁpə (Gelinden), hè kan düts kalle (Wellen), hèi ként duts sprèke (Kanne), hɛ̄ kan Deits kallen (Peer), alleen in uitdrukkingen als "versteje gein dutsj"(versta je geen Vlaams)  døtš (Rekem), alleen in uitdrukkingen"versjteste gejn dotsj"en verdotsje  dotš (Rekem), alleen in: dyts maoke  dyts (Sint-Truiden), bij oudere mensen  døts (Sint-Truiden), gezegd door bejaarden  duts (Herk-de-Stad), is zén düts vergeete: iemand die na periode van afwezigheid het dialekt niet meer of niet juist meer spreekt  düts (Borgloon), oude mensen  dytsch (Kortessem), dəts (Diepenbeek), ouderen  duts (Kanne), ouderwets  duts (Aalst-bij-St.-Truiden), van lievrlede zegt men meest vlamsch  dutsch (Neerhespen), vroeger ook wel: -  duts (Mechelen-Bovelingen) III-3-2, III-3-1
duits (zn.) <naam>:   den Duits (Jeuk)
duits kerkhof soldatenkerkhof:   duits (Venlo), duits kerkhof (Venray) III-3-3
duits landvarken varken met hangende oren:   dø̜i̯ts lanjtjvɛrkǝ (Ell), dø̜i̯ts lantvɛrkǝ (Houthalen, ... ), dø̜i̯ts laŋkvɛrkǝ (Maasbree) I-12
duits rood hout wis van bepaalde soort:   dø̜jts rūǝt˱ awt (Stokkem) II-12
duitse bijenrassen:   duitse (Herten  [(zwart)]  ), rijndak:   dytšǝ (Nieuwenhagen, ... ) II-11, II-6, II-9
duitse bankhamer bankhamer:   dø̜jtsǝ baŋkhāmǝr (Schimmert)