e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
dooien dooien:   daoje (Gruitrode, ... ), deu:je (Roermond), deuje (Asenray/Maalbroek, ... ), deujen (Reuver), deujə (Swalmen), doaië (Grevenbicht/Papenhoven), doa͂jen (Urmond), doeaie (Neeritter), doeaje (Heel, ... ), doeajjen (Nederweert), doeeje (Opoeteren, ... ), doeie (Eijsden, ... ), doeien (Amby, ... ), doeije (Stevoort, ... ), doeiweën (Beringen, ... ), doeië (Gelieren/Bret, ... ), doeiën (Kwaadmechelen, ... ), doeiə (Brunssum), doei̯ə (Nieuwerkerken, ... ), doeje (Beverlo, ... ), doejen (Achel, ... ), doejë (Lanklaar, ... ), doejə (Maastricht, ... ), doeë (Gulpen, ... ), doeəjə (Ophoven, ... ), doie (Koersel, ... ), doien (Beverst, ... ), doije (Echt/Gebroek, ... ), doië (Berg-en-Terblijt), doiə (Martenslinde, ... ), doi̯ə (Herk-de-Stad, ... ), doje? (Buchten), dojə (Borgloon, ... ), dooe (Schinnen), dooejen (Elen, ... ), dooie (Bilzen, ... ), dooien (Alken, ... ), dooije (Borgloon, ... ), dooijen (Lommel, ... ), dooië (Spalbeek, ... ), dooi̯ə (Kozen, ... ), dooje (Sittard, ... ), doojen (Bocholt, ... ), doojə (Kermt, ... ), doon (Guttecoven), doooeie (Genk, ... ), dooën (Tessenderlo, ... ), douien (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), douën (Beverlo, ... ), dou̯əi̯ən (Lommel), doà (Valkenburg), doëjen (Neeroeteren, ... ), dōewe (Halen, ... ), dōē je (Baarlo), dōēien (Overpelt, ... ), dōēëj(e) (Hasselt), dōīə (Rosmeer, ... ), dōi̯en (Peer, ... ), dōjə (Genoelselderen, ... ), dōoi-e (Schimmert), doͅjə (Hees, ... ), doͅjən (Diepenbeek, ... ), do‧ijə (Gutshoven, ... ), due(n) (Schinveld), dueje (Velden), duie (Merselo, ... ), duien (Bilzen, ... ), duije (Leunen, ... ), duië (Grubbenvorst), duje (Steyl), dujen (Meeuwen, ... ), dujə (Lanaken, ... ), dujən (Neerpelt, ... ), duueje (Lottum), duuje (Kessel, ... ), duujen (Bree, ... ), duuëje (Venlo), duŭje (Belfeld), duë (Helden/Everlo), duëje (Beesel, ... ), duəje (Horst), duəjə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), duən (Neerpelt, ... ), dū.jə (Stokkem, ... ), dūijen (Heijen), dūi̯ən (Opglabbeek, ... ), dūjə (Beringen, ... ), dūjən (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), dūë (Panningen, ... ), dūə (Lanaken, ... ), dūəi̯ə (Paal), dūəjə (Maaseik, ... ), dūən (Oostham, ... ), dŭje (Maasbree), du̞i̯jə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), dâôje (Meerssen), dóië (Tongeren), dôaje (Stevensweert), dôîe (Spalbeek, ... ), dôîjə (Hoepertingen, ... ), dôôje (Beegden), döje (Blitterswijck, ... ), døjə (Hasselt, ... ), dø͂ͅ-je (Blitterswijck), dø͂ͅhe (Posterholt), dø͂ͅie (Blerick), dø͂ͅi̯ən (Hamont, ... ), dø͂ͅje (Afferden, ... ), het dooit alleen in de zon (Holtum), in de zón dôôjt het (Buchten), in de zôn dūūjt ’t (Velden), Inne zŏn deuujt ’t (Nunhem), t doitendəzon (Tongeren), tugət upə zunkànt (Paal), tujə (Zonhoven, ... ), woo de zōn kump dooit ⁄t (Sittard), ’t dentj inne zon (Grathem), ’t duit ien de zon (Bergen), ’t duujt neit door (Blerick), ’t dötj (Egchel), ⁄t dooit (Klimmen), ⁄t tōēënt in de zon (Bleijerheide), (Betekent: het dooit).  (het) ⁄t doot (Einighausen), (doeëdje-gedoeëdj).  doeëje (Tungelroy), (Fransch uitspraak).  doije (Ulestraten), (Franse oi).  doije (Dieteren), (valtoon)  doeë (Klimmen), (valtoon) ontdoeë (= ontdooien)  doië (Klimmen), boven de ö staat een lengte-streep  döje (Arcen), correct overgenomen. het dooit  ədujt (Maastricht), Nb. Voor "oe"in zoen zie vraagnr. 29.  ’t doo-ajt inne zoen (Leuken), neen, men zegt het bovenvermelde.  ’t duujt in de zón (Tegelen), ps. letterlijk omgespeld!  dy(3)̄i̯jə (Meeuwen), t doeit me effekes  ə duit meͅ eͅfəkəs (Smeermaas) III-4-4
dooienetel dovenetel (alg.):   dooienittel (Alken) III-4-3
dooier dooier:   di̯ø̄.i̯ǝr (Moelingen), doi̯.ǝr (Berg, ... ), doi̯ǝr (Beverst, ... ), dooier (As, ... ), doǝi̯ǝr (Urmond), dui̯.ǝr (Hees, ... ), dui̯ǝr (Berverlo, ... ), duǝ.i̯ǝr (Mopertingen), duǝi̯ǝr (Bree, ... ), du̯o.i̯ǝr (Vroenhoven), du̯oi̯ǝr (Eigenbilzen, ... ), du̯u.i̯ǝr (Vlijtingen), du̯ø.i̯ǝr (Vlijtingen), du̯øi̯ǝr (Riemst, ... ), du̯ē.i̯ǝr (Veldwezelt), du̯ōi̯ør (Zichen-Zussen-Bolder), du̯ǫi̯ǝr (Val-Meer), dyi̯ǝr (Opglabbeek), dȳi̯ǝr (Eijsden), dȳǝi̯ǝr (Tegelen), døi̯ǝr (Mheer), dø̄i̯ǝr (Hasselt), dø̜̄i̯ǝr (s-Gravenvoeren), dø̜̄u̯i̯ǝr (Margraten), dęi̯ǝr (Neerlanden), dōi̯.ǝr (Eisden, ... ), dōi̯ǝr (Amby, ... ), dōjār (Kanne), dōęi̯ǝr (Val-Meer), dōǝ.i̯ǝr (Leut, ... ), dōǝi̯ǝr (Gellik, ... ), dū.i̯ǝr (Beesel, ... ), dūai̯ǝr (Elen), dūi̯ǝr (Bree, ... ), dūǝ.i̯ǝr (Dilsen, ... ), dūǝi̯ǝr (Lozen, ... ), dǫi̯ǝr (Berg, ... ), dǭi̯ǝr (Beverst, ... ) I-12
dooierzwam dooierzwam:   dooierzwam (Oirlo), eigen spellinsysteem  doojerzwam (Meijel), idiosyncr.  dooierzwam (Blerick), WLD  dooierzwam (Stein) III-4-3
dooinetel dovenetel (alg.):   doinittel (Kortessem), dooi nittel (Zepperen), dooi nittels (Hoeselt), dooinittel (Wellen), dovenetel (algemeen):   dui̯nētǝl (Zepperen), dōi̯nētǝl (Alken, ... ) I-5, III-4-3
dook dook:   dok (Bleijerheide), dōk (Geulle, ... ), draaipin van een zware deur of poort: (mv)  dōkǝ (Meijel), duim:   dōk (Tessenderlo), dūǝk (Lozen), houvast:   dōk (Posterholt, ... ), kapper, maat van 0,2 liter: (dat is het dubbele van een drupke).  djauk (Jeuk), kozijnanker:   dōk (Berverlo, ... ) I-6, II-12, II-9, III-4-4
dool kauw:   daal, dēūlke (Brunssum), daol (Echt/Gebroek, ... ), daol, daölke (Meerssen), daol, dulke (Vlodrop), daol, dèùlke (Boukoul, ... ), daol, dölke (Berg-en-Terblijt, ... ), daol, dölkə (Munstergeleen, ... ), daol, döölke (Klimmen, ... ), daŏl (Maastricht), dāōl, dölke (Koningsbosch), deuil (Rotem), deul (Elen, ... ), doal (Kerkrade, ... ), doal, dim. döalsje (Bleijerheide, ... ), doa’l (Rimburg), dol, dulke (Oost-Maarland), doo.l, dèù.lke (Waubach), doul (Amby), dōāÒl (Tegelen), dōͅ:l (Montzen), dèul (Lanklaar, ... ), dèèlke, dölke, daol (Baexem, ... ), déul (Elen), dòòl, dölke (Haelen), døl (Maaseik), dø͂ͅl (Maaseik), corvus monedula  daol (Gronsveld, ... ), Frings; half lang als lang omgespeld  døͅəl (Lanklaar), kleine kraaisoort die in schoorstenen nestelt  dö:l (Maaseik), torenkraai  daol (Valkenburg), torenkraai, kauw  daol (Geleen, ... ), roek:   daol (Tegelen) III-4-1
doollicht dwaallicht: [sic]  daollēcht (Rotem), dōͅəlēxt (Bree), ən dāolixt (Mechelen-aan-de-Maas) III-3-3
doollichtje dwaallicht: [sic]  doollichteke (Zolder) III-3-3
dooltje kauw:   daal, dēūlke (Brunssum), daol, daölke (Meerssen), daol, dulke (Vlodrop), daol, dèùlke (Boukoul, ... ), daol, dölke (Berg-en-Terblijt, ... ), daol, döölke (Klimmen, ... ), daölke (Maastricht, ... ), dāōl, dölke (Koningsbosch), deelke (Eigenbilzen), deulke (Eisden, ... ), deulkə (Itteren), deuëlke (Heerlen, ... ), deùlke (Valkenburg), deûlke (Beegden), deülke (Maasbracht), doal, dim. döalsje (Bleijerheide, ... ), dol, dulke (Oost-Maarland), doo.l, dèù.lke (Waubach), douilke (Nunhem), dōəlžə (Vaals), dueulke (Grathem), duilke (Amby, ... ), dulke (Brunssum, ... ), däö:lke (Roermond), däölke (Amby, ... ), däölke (dim.) (Venlo), dèelke (Rosmeer, ... ), dèèlke (Eigenbilzen), dèèlke, dölke, daol (Baexem, ... ), dèèlsje (Gemmenich), dèùlke (Limbricht, ... ), déelke (Rosmeer), dòòl, dölke (Haelen), dölke (Amstenrade, ... ), dölkə (Noorbeek), döltche (Welkenraedt), döltje (Vijlen), döltsche (Lontzen), döölke (Mheer, ... ), döəlkə (Eys), dø̄lkə (Rekem), dø͂ͅlkə (Kinrooi, ... ), døͅlšə (Montzen), dɛlkə (Lanaken), du. dohle  däölke (Horn), eigen spelling; omgespeld  dø͂ͅlkə (Roosteren), hgd Dohle  dölke (Heerlen), IPA, omgesp.  dø̄əlkə (Rekem), tamme kauw: hannik  dôlke (Meerssen), tegen de ö-klank aan  deulke (Herten (bij Roermond)), torenkraai  deulke (Heerlen), dölke (Maasniel), torenkraai, kauw  deulke (Valkenburg), vdBerg; omgesp.  dēͅlkə (Veldwezelt), roek:   duilke (Amby), dölke (Houthem), zwarte kraai, kraai:   döölke (Venlo), jonge —  däölkə (Maastricht), kraaitje  däölke (Maastricht) III-4-1