e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
croutonnetje crouton: Stuk brood hard gebakken in boter, om aan tafel in de erwtensoep te doen  kroe’tsjë (Tongeren), soldaatje: Fr. crouton  kroettôkë (Tongeren) III-2-3
croûte nerfkant:   croûte (Sint-Truiden), split:   krut (Bilzen, ... ), ziel:   krut (Schinnen) II-10
croûte à croûte split:   krut a krut (Bilzen, ... ) II-10
crpe (fr.) soorten schoenen: [Van Dale: crêpe1, 1. gekroesd, niet-glanzend weefsel van linnen draden; 2. korrelig, wit rubber]  krêp (Tongeren) III-1-3
crpe muts rouwpoffer/rouwmuts: cf. VD s.v. "crêpe"en s.v. "I. krip"en s.v. "II.krippen"= bn. van krip, een krippen sluier  kraepəmøͅts (Neerharen) III-2-2
crpe voile rouwsluier:   krèppe vwaal (veur de rouw) (Maastricht) III-2-2
crpemuts (<fr.) soorten hoeden: Vero.  krêpmöts (Gronsveld) III-1-3
crpeschoen (<fr.) soorten schoenen: [Van Dale: crêpe1, 1. gekroesd, niet-glanzend weefsel van linnen draden; 2. korrelig, wit rubber]  krèpsjoen (mv.) (Diepenbeek), z.o. spêk (IV), spêksjün. [Van Dale: crêpe1, 1. gekroesd, niet-glanzend weefsel van linnen draden; 2. korrelig, wit rubber]  krêpsjün (Tongeren) III-1-3
crucifix (<lat.) grafkruis:   crusefiks (Meijel), kruisbeeld:   crucefiks (Amby), crucifix (As, ... ), crusefix (Geulle, ... ), crusifiks (Sittard), crusifix (Wijk), cruusifiks (Ell), créucifix (Elen), crøsəfiks (Beringen), eine kriesefiks (Opoeteren), eine kruissiefiks (Ophoven), eine krūūsefix (Nieuwstadt), ene crusifiks (Lanaken), enne crucifiks (Kessenich), ine krusifiks (Kozen), kraeze fiks (Kerkrade), krasefiks (Loksbergen), kreisefix (Bilzen), kreisifix (Gelieren/Bret), kri-jsefiks (Bree), kroetsefieks (Kerkrade, ... ), kroetsiefieks (Kerkrade), kroetsjefieks (Eygelshoven), kroeze fiks (Kerkrade), kroĕtsefiks (Nieuwenhagen), krōsəfeks (Sint-Truiden), kruis(sefiks) (Sint-Truiden), kruisefiks (Sint-Truiden), kruissefiks (Sint-Truiden, ... ), krusefiks (Bree, ... ), krusefix (Lutterade, ... ), krussefiks (Echt/Gebroek, ... ), krusîfix (Meerssen), krutsefix (Heerlerheide), kruusefieks (Heerlen, ... ), kruusefiks (Eksel, ... ), Kruusefiks (Maastricht), kruusefiks (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kruusefix (Boorsem, ... ), kruusfix (Eksel, ... ), kruusiefiks (Maastricht), kruusifiks (Eisden, ... ), kruusifix (Thorn), kruussefi.ks (Borgharen), kruussefieks (Gennep, ... ), kruussefiks (Baarlo, ... ), kruussefix (Elsloo, ... ), kruussiefiks (Weert), kruutsefiks (Echt/Gebroek, ... ), kruutsefîêks (Heerlen), kruuzefiks (Maastricht, ... ), kruuzefix (Maastricht), kruuzəefiks (Holtum), kruzefiks (Maastricht), kruzefix (Maastricht, ... ), krūū:se:fi:ks (Maastricht), krūūsefiks (Maastricht), krūūssefiks (Maastricht), krūūtsefiks (Susteren), krŭŭssefiks (Meerssen), kry(3)̄sefix (Genk), krysefiks (Zonhoven), krysifeks (Tessenderlo), krysifiks (Tessenderlo), krysifix (Beringen), krysəfiks (Martenslinde), krysəféks (Rekem), krûûsefieks (Baexem), krüsiefiks (Kermt), krüssefieks (Nieuwenhagen), krütsefieks (Heerlen, ... ), krəsəfix (Maaseik), n kruisefiks (Linkhout), ne kraisefiks (Tongeren), ne krusəfiks (Kuringen), ne kruuzefiks (Maastricht), unne kruuzefiks (Meerssen), ènne kreussefix (Wellen), éé kroĕtsiefiks (Nieuwenhagen), ö krösöfiks (Oostham), ə crucifiks (Stevoort), ənə krø͂ͅsəfiks (Herk-de-Stad), ’n krusifiks (Kaulille), (alleen oudere mensen).  kruussefiks (Born), (als t staande is).  kruusefiks (Venlo), (m.).  krūū.sefiks⁄ (Linne), (minder vaak gebruikt woord).  kruussefiks (Boukoul), zie bijlage:  kruzefiks (Maastricht), scapuliermedaille:   krusifiks (Meijel), veldkruis:   crusefiks (Meijel) III-3-3
crypte (<fr.) crypte:   crypte (Bocholtz, ... ), kribte (Kerkrade), kriepte (Hoensbroek, ... ), krip (Sint-Truiden, ... ), kript (Tongeren, ... ), kripte (Amstenrade, ... ), krypte (Meijel), onderkerk:   crypt (Maastricht), kripte (Thorn), indien gebruikt als bergruimte = niet: kelder; van de eredienst = kripte  kripte (Klimmen) III-3-3