| 21496 |
commerce (fr.) doen |
handelen:
commerce doen (P219p Jeuk, ...
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen),
kemérs doon (L360p Bree),
kòmmèrs doen (Q095p Maastricht),
kòmmèrs dōēn (Q095p Maastricht),
kómmers doen (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kəmèrs doon (L417p As),
winkel drijven:
commerce doen (P219p Jeuk),
kommērs doon (L317p Bocholt),
commersie doen
këmêrs dun (Q162p Tongeren)
III-3-1
|
|
| 21496 |
commerce (fr.) drijven |
handelen:
cemmerce drieve (Q096b Itteren),
commerce drijven (Q001p Zonhoven),
commersj drievə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21779 |
commerceman (<fr.) |
(kleine) zelfstandige:
kemersman (L416p Opglabbeek),
kemersmân (L353p Eksel),
handelaar:
kemersman (L416p Opglabbeek),
kemersmân (L353p Eksel),
kommersmaan (Q193p Gronsveld),
kommĕrsmâân (L353p Eksel),
kòmmèrsmāān (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21655 |
commercen (<fr.) |
bij handslag verkopen:
ps. omgespeld volgens IPA.
kəmeͅrsən (L282p Achel),
handelen:
commercen (Q086p Eigenbilzen, ...
L364p Meeuwen),
kommerze (Q193p Gronsveld),
kémmĕrsen (L353p Eksel),
kómmèrse (L417p As),
kəmèrsə (P047p Loksbergen),
leuren:
commèrcen (L353p Eksel),
ps. omgespeld volgens Frings.
comeͅrsə (P050p Herk-de-Stad),
onderhandelen:
commerse (Q083p Bilzen),
komèrsə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
koͅmèrsṇ (Q001p Zonhoven),
ps. omgespeld volgens Frings.
coͅmeͅrsə (P050p Herk-de-Stad),
komeͅrsə (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
kōmēͅrsə (Q004p Gelieren/Bret),
koͅmeͅrsə (Q002p Hasselt),
kəmeͅrsə (Q071p Diepenbeek, ...
L416p Opglabbeek),
trekken en talmen:
ps. omgespeld volgens Frings.
kəmeͅrsə (L368b Waterloos)
III-3-1
|
|
| 21496 |
commerceren (<fr.) |
handelen:
commersjeren (Q015p Stein),
kommersezə (Q033p Oirsbeek)
III-3-1
|
|
| 21449 |
commercevrouw (<fr.) |
handelaar:
kommersvrouw (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21849 |
commercie (<lat.) |
handel:
commercie (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kommèrcie (L266p Sevenum),
kèmérsie (L266p Sevenum)
III-3-1
|
|
| 21496 |
commeren (<fr.) |
handelen:
komerge (L382p Montfort)
III-3-1
|
|
| 25712 |
commies |
biercommies:
komi (P180p Kerkom),
komis (Q032p Schinnen),
kǝmis (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn,
Q032p Schinnen),
(mv.)
komizǝ (L318p Stramproy),
kǫmis (Q078p Wellen)
III-3-1
|
|
| 21437 |
commies (<fr.) |
politieagent:
kommies (Q015p Stein),
rijksveldwachter:
kommies (Q015p Stein),
tolgaarder:
cemiēs (Q098p Schimmert),
commies (L428p Born, ...
L353p Eksel,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
P219p Jeuk,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
L424p Meeswijk,
Q116p Simpelveld),
commiés (Q027p Doenrade),
kemies (Q086p Eigenbilzen, ...
L320a Ell,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond),
kemīēs (L318b Tungelroy),
kemmies (L267p Maasbree, ...
L371p Ophoven),
kurmès (Q035p Brunssum),
kəmies (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
kəmiēs (Q117p Nieuwenhagen),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken ervoor!).
kemiehs (L330p Herten (bij Roermond)),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen rechte haken!).
kəmīēs (L417p As),
ps. omgespeld volgens RND!
kəmis (L364p Meeuwen),
Van Dale: commies (kommies) (<Fr.), 3. (vooral in de vorm kommies) tolbeamte, ambtenaar die werkzaam is bij de (buiten)dienst van de accijnzen en invoerbelastingen en die te waken heeft tegen overtreding daarvan.
kommies (Q077p Hoeselt, ...
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L210p Venray,
Q117a Waubach),
kommîês (Q032p Schinnen),
kòmiezə (P047p Loksbergen),
kómmīēs (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
kömiës (L267p Maasbree)
, II-2
|
|