e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bouwage gebouw: meer abstracte betekenis  bowōͅš (Opgrimbie, ... ) III-2-1
bouwakker bouwland:   bouwakker (Echt) I-8
bouwappel oogstappel: "Yellow Transparant  bòwáppel (Castenray, ... ), bouw = oogst Venray Wb.; vgl kermisappel; "Yellow Transparant  bòwáppel (Merselo) I-7
bouwboer boer:   bǫu̯būr (Venlo) I-6
bouwbreder uitzetplanken:   bǫwbrēr (Kerkrade) II-9
bouwbreedte afstand tussen de ondersteuningen:   bǫwbręjdǝ ([Emma]) II-5
bouwemmer bouwemmer:   bǫwęmǝr (Kerkrade) II-9
bouwen bouwen:   bo.ǝ (Diepenbeek), bowǝ (Diepenbeek, ... ), buwǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), buwǝn (Dilsen), bōwǝ (Heerlen), bōǝn (Genk), bǫwǝ (Alken, ... ), bǭwǝ (Horst, ... ), bǭǝ (Houthalen), een weide scheuren:   [bouwen] (Tegelen), heizode los- en stukploegen:   bǭwǝ (Baarlo), het land aftreden:   bǫu̯ǝ (Blitterswijck, ... ), metselen:   bōwǝ (Lontzen), mortel bereiden:   bǫwǝ (Weert), nestelen:   baue (Vaals), bauwe (Swalmen), boewe (Doenrade, ... ), boewen (Geleen, ... ), boewwe (Geulle), boewə (Amstenrade, ... ), boewən (Brunssum, ... ), boeë (Doenrade), bouwe (Gulpen, ... ), bouwen (Doenrade, ... ), bouwə (Haelen, ... ), bowwe (Waubach), bowwə (Maastricht), bōēwö (Stevensweert), bòwə (Nieuwenhagen), bówe (As), bówwə (Epen, ... ), b‧oͅu̯ə (Eys), b‧uu̯ə (Ingber), andere vogels  boewe (Oirsbeek), wwvorm: bouwt  boewt (Stein), ondersteunen:   bouwen (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Eisden]), bowǝ (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), buwǝ (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]), buwǝn (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Winterslag, Waterschei]), bǫwǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]), ondersteunen van mijngangen:   bowǝ (Kelmis), oogsten:   bǫu̯ǝ (Venlo), ploegen:   bǫu̯ǝ (Afferden, ... ), regenen (alg.):   bōͅuə (Borgloon), telen, verbouwen:   buu̯ǝ (Montfort), bǫu̯ǝ (Baarlo, ... ), wonen:   geboetj (Wessem), zaaivoren, diep ploegen:   [bouwen] (Helden, ... ) I-1, I-4, I-8, II-4, II-5, II-6, II-9, III-4-1, III-4-4
bouwen dat de vreemde derop komt te diep ploegen:   bǫu̯ǝ dát ˲dǝ vręmdǝ dǝrop kø̄mt (Horst) I-1
bouwen leggen ondersteunen:   bø̜j lęqǝ ([Winterslag, Waterschei]) II-5