e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bloedkruipuit balkenbrij:   blōt-krūp-ūt (Neeroeteren) III-2-3
bloedkwallen vaste bloedmassa:   blutkwalǝ (Riemst) II-1
bloedlauw op de juiste temperatuur:   blōtlǭw (Ulestraten) II-1
bloedluis bloedluis:   bloedlaas (Sint-Truiden), bloedlaus (Mal), bloedleus (Kortessem), bloedlowes (Tessenderlo), bloedluus (Middelaar, ... ), bloēdluus (Castenray, ... ), blood loes (Schimmert, ... ), blood lóés (Stevensweert), blood-loës (Sevenum), bloodloehs (Herten (bij Roermond)), bloodloes (Baarlo, ... ), bloodloeës (Thorn), bloodloēs (Reuver, ... ), bloodloês (Boekend), bloodloës (Neer), bloodlōēs (Heugem, ... ), bloodluis (Guttecoven), bloodlujs (Aldeneik), bloodluus (Doenrade, ... ), bloodlôes (Doenrade), bloodlôês (Swalmen), blooetloes (Heerlerheide), bloot-loes (Brunssum), blootli-js (As), blootlōēəs (Beesel), bloudloes (Sittard), blout-lōͅs (Lummen), bloutloes (Sittard), bloëedluus (Venray), bloətlaəs (Vliermaal), bloətlou̯əs (Hoepertingen), blōēdluus (Blitterswijck, ... ), blōtlus (Bree, ... ), blōtlūs (Eisden), blōtlyu̯s (Rotem), blōtlûs (Geistingen), bloͅu̯tlōͅs (Lummen), bludløi̯s (Hechtel), blutl"š (Meijel), blutlau̯s (Tongeren), blutlās (Borlo, ... ), blutlōͅwəs (Diepenbeek), blutluu̯s (Maaseik), blutlūs (Neerpelt), blutløyəs (Brustem), blutlø͂ͅs (Beringen), blutlø͂ͅəs (Beringen), blutløͅs (Herk-de-Stad), blutløͅwəs (Spalbeek), blutløͅəs (Halen), bluu̯tlōͅs (Romershoven), bluu̯tlø͂ͅəs (Hasselt), blūtlaus (Ketsingen), blūtlōəs (Borgloon), blūtloͅu̯s (Riksingen), bløtløi̯s (Zolder), blø͂ͅtlos (Opheers), blüdloas (Houthalen), de blówt lōēs (Hoensbroek), ein bloodluis (Maastricht), klein rooi bloedluis (Jesseren), (v.).  blo.tl‧ūs (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  bluutlóó.s (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  bloedluus (Wanssum), Bree Wb.  bloodlûs (Bree), eigen spellingsysteem  blood-loes (Beek), bloodloes (Horn, ... ), bloodloès (Valkenburg), bloodlöis (Wijk), bloudloes (Sittard), eigen spellingsysteem kanker en bloedluis gaan samen maar is B oorzaak van K ???  bloodloes (Ell), gewoon spellingsysteem  bloödlōēs (Mheer), idiosyncr.  bloedloəs (Borgloon), bloedluus (Venray), bloodloes (Egchel), bloodluus (Grathem), idiosyncr. ?  blodloes (Bleijerheide), Opm. v.d. invuller: die blijven niet op de duif.  bloedlaas (Jeuk), Tegelen Wb.  blood-lóes (Tegelen), Veldeke  bloodloes (Echt/Gebroek, ... ), bloodloeès (Welten), bloodlōēs (Roermond), bloŏdlōēs (Boeket/Heisterstraat), bloudloes (Sittard), Veldeke (iets gewijzigd)  ’n blood’loés (Tegelen), Veldeke m.v.  bloodluis (Eijsden), vrij naar het WLD  bloodlōēs (Klimmen), WBD  blootloes (Obbicht), WLD  bloodloes (Gronsveld, ... ), bloodloe‧s (Weert), bloodlōēs (Boekend, ... ), bloot lōēs (Mechelen), blōēdluus (Milsbeek, ... ), ein bloodloes (Roermond), WLD (met aantekeningen) (m.b.t. de in de vraag genoemde kankergezwellen): Die kankergezwellen zijn er toch; of die veroorzaakt worden door de bloedluids is een vraag  blootloes (Leuken), WLD mv  bloodluu:s (Panningen), grote duiventeek:   bloodlūūz (Guttecoven), blutl"š (Meijel), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  bloodlus (Gruitrode), Opm. v.d. invuller: komt ook voor, bij kippen vooral bij jonge.  bloedluus (Meijel), teek:   blood loes (Schimmert), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels gezongen  blautlōēs (Einighausen), zwarte bladluis:   blôodlaus (Tongeren), idiosyncr.  bloodloəs (Borgloon), o : dof  blo:dlaus (Mal) III-3-2, III-4-2
bloedluisje bloedluis: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  bloēdloojske (Bilzen) III-3-2
bloedmijt bloedluis: ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!  blootmiet (rood) (Buchten) III-3-2
bloedopdrang beroerte:   blòòdopdrank (Boorsem), ene bloodopdrang kriegen (Uikhoven) III-1-2
bloedpens balkenbrij: de boeren maken het niet  blūtpeͅns (Lommel), bloedworst:   (bloed)pens (Loksbergen, ... ), blautpens (Linkhout), bloedpe-ns (Wellen), bloedpens (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bloedpêns (Bilzen, ... ), bloetpens (Kuringen, ... ), bloiwtpɛ̄.ns (Gutshoven), blouëdpe.ns (Hasselt, ... ), bloëdpens (Heks), blo̝utpɛns (Zelem), blo̝wtpɛ̄.ns (Gutshoven), bloͅutpɛ.ns (Borgloon), blu(w)tpeͅns (Borgloon), bludpens (Lommel), bludpeͅns (Kortessem), blui̯tpɛ̄.ns (Hoepertingen, ... ), blui̯wtpɛ̄ns (Zepperen), blupens (Koninksem), blutpens (Beringen, ... ), blutpeͅns (Borgloon), blutpɛ.ns (Boekhout, ... ), blutpɛns (Duras, ... ), blutpɛ̄.ns (Alken, ... ), bluui̯tpeens (Zepperen), bluupens (Sint-Huibrechts-Hern), bluutpeͅns (Neerrepen), bluu̯tpɛ.ns (Horpmaal, ... ), bluu̯tpɛns (Borlo, ... ), bluu̯tpɛnsə (Meldert), bluu̯tpɛ̄.ns (Heers), bluu̯tpɛ̄ns (Mechelen-Bovelingen), bluwtpɛns (Brustem, ... ), bluwtpɛ̄ns (Ordingen), blūdpens (Schulen), blūtpe͂ͅns (Gutshoven), blūtpeͅns (Herk-de-Stad), blūtpɛ.ns (Tongeren), blūtpɛns (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), blūtpɛ̄.ns (Rukkelingen-Loon), bly(3)̄pɛ.ns (Nerem), blypɛ.n̂s (Koninksem), As Túngërsë spéssialitait wô¯s vùral dë bl؉dpêns van Zjêf Dênes bëkànt  blōēdpêns (Tongeren), Syst. Frings  blutpēͅns (Overpelt), blutpeͅns (Heppen), blutpɛns (Gelieren/Bret, ... ), blūtpeͅns (Gingelom, ... ), blūtpɛns (Niel-bij-St.-Truiden) III-2-3
bloedpensen bloedworst:   bloedpensen (Tessenderlo), blūdpeͅnsən (Oostham) III-2-3
bloedplamuur plamuur:   blutplǝmȳr (Meijel) II-9