e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bloedwei bloedwei:   bloedwei (Eigenbilzen, ... ), bloodwei (Bree, ... ), bloodweij (Hulsberg), B.v. De bloedwei is waterechtig.  bloedwei (Peer) III-1-1
bloedweif bloedwei:   blōtwēīfrz (Merkelbeek) III-1-1
bloedworst bloedworst:   blaodwoasj (Mechelen), blaodwosch (Mechelen), blaodwosj (Sittard), blautwoosj (Sittard), blautwòrsj (Herkenbosch), blo.dwors (Arcen), blo:dwoͅrst (Neerglabbeek), bloatwoos (Montfort), bloatwoosj (Montfort), bloatwoost (Neeritter), bloatwoͅs (Hasselt), blodwoesj (Bocholtz), blodwōēsj (Bleijerheide), bloed vjeus (Zichen-Zussen-Bolder), bloed vjès (Riemst), bloed wos (Millen), bloed-vieus (Val-Meer), bloed-woesch (Lontzen), bloed-worst (Kleine-Brogel), bloedjos (Mopertingen, ... ), bloedwaorst (Venray), bloedweūs (Kanne), bloedwjos (Grote-Spouwen), bloedwjəs (Eigenbilzen), bloedwoist (Beverlo), bloedworsh (Diepenbeek), bloedworst (Gelieren/Bret, ... ), bloedwos (Beverst, ... ), bloedwost (Kerkom, ... ), bloedwōst (Lommel), bloedwo͂st (Lommel), bloedwòrs (Horst), bloedwòrst (Leunen), bloedwòòrst (Geysteren), bloeiwos (Bilzen), bloeiwïeus (Veldwezelt), bloeiwòòrst (Afferden), bloeiwórst (Middelaar), bloej-wōrst (Bergen), bloejworst (Ottersum, ... ), bloejwòrst (Middelaar), bloetworst (Wanssum), bloetwos (Kuringen), bloetwòrst (Gennep), bloetwòòrst (Wanssum), bloetwórs(j)t (Zonhoven), bloewoorst (Meijel, ... ), bloēdwaorst (Castenray, ... ), bloo.dweujrs (Maastricht), bloo.dwoosj (Urmond), bloo.dwòrst (Tungelroy), bloo.twoe.sj (Heerlerheide), bloo:twórs (Roermond), bloo:t’wós (Linne), blood-wors (Zutendaal), bloodwaosch (Mechelen), bloodweurs (Heugem, ... ), bloodwjeus (Vroenhoven), bloodwoaësj (Gulpen), bloodwoeēs (Schaesberg), bloodwoersj (Voerendaal), bloodwoesch (Ubachsberg), bloodwoesj (Heerlerheide, ... ), bloodwoeësch (Heerlen), bloodwoeësj (Klimmen), bloodwoēsj (Heerlen), bloodwoo.s (Meers), bloodwooest (Ophoven), bloodwoors (Roermond, ... ), bloodwoorsj (Bunde, ... ), bloodwoorsjt (Mheer), bloodwoorst (Ospel, ... ), bloodwoos (Boorsem, ... ), bloodwoosch (Nuth/Aalbeek), bloodwoosj (Guttecoven, ... ), bloodwoost (Ittervoort, ... ), bloodwors (Baarlo, ... ), bloodwors(t) (Haelen), bloodworsj (Posterholt, ... ), bloodworst (Bocholt, ... ), bloodwost (Grathem), bloodwoêsj (Oirsbeek), bloodwoës (Maaseik), bloodwoësch (Nuth/Aalbeek), bloodwoësj (Voerendaal), bloodwōēsch (Amstenrade), bloodwōēsj (Ubachsberg), bloodwōōsj (Munstergeleen, ... ), bloodwŏs (Veldwezelt), bloodwursch (Valkenburg), bloodwòrs (Roermond, ... ), bloodwòrst (Buggenum, ... ), bloodwòèsj (Nieuwenhagen), bloodwòòrs (Sevenum), bloodwó.rs (Horst), bloodwórs (Roermond, ... ), bloodwóst (Heel), bloodwôrs (Sevenum), bloodwôêsj (Schaesberg), bloodwôôsj (Klimmen), bloodwörs (Maastricht), blooi-jŭs (Vroenhoven), blootwaorst (America), blootwaosj (Henri-Chapelle), blootweurs (Maastricht, ... ), blootweus (Wolder/Oud-Vroenhoven), blootwo:rs (Sevenum), blootwoeësj (Heerlen), blootwoo.rst (Panningen), blootwoors (Lanaken), blootwoorsj (Bunde, ... ), blootwoos (Echt/Gebroek, ... ), blootwoosj (Geleen, ... ), blootwoost (Elen, ... ), blootwooəs (Holtum), blootwors (Blerick, ... ), blootworst (Heythuysen, ... ), blootwōēsj (Brunssum, ... ), blootwòrs (Maasbree, ... ), blootwórs (Maasniel, ... ), blootwôrs (Rekem), blootwôêsj (Merkelbeek), blootwörs (Maastricht), bloou̯dwoosj (Sittard), bloou̯dwōēsj (Schaesberg), bloowdworst (Weert), blotwoesj (Heerlen), blotwoͅrst (Opglabbeek), blotwūəš (Eygelshoven), bloudwoosj (Sittard, ... ), bloutwoorsj (Klimmen), bloutwoosch (Sittard), bloutwoosj (Limbricht, ... ), blouwet worst (Paal), blouëdwos (Hasselt, ... ), blouëtwos (Hasselt), blowtwōēsj (Hoensbroek), bloòdwoest (Rotem), blō:twōͅ.rs (Opgrimbie), blō:two͂ͅə.š (Moresnet), blōdwojsch (Welkenraedt), blōdwō.əs (Stokkem), blōdwōrs (Lanaken, ... ), blōdwōəs (Boorsem), blōdwø͂ͅrs (Lanaken, ... ), blōēdworst (Venray), blōētwaorst (Wanssum), blōētwòòrs (Meerlo), blōētwòòrst (Venray), blōiwy(3)̄ə.s (Vroenhoven), blōō.twōē.sj (Waubach), blōōdworsz (Blerick), blōōdwōōst (Ophoven), blōtwiɛ.s (Veldwezelt), blōtwors (Roermond), blōtworst (Bree, ... ), blōtwō.rs (Lanaken, ... ), blōtwō.s (Boorsem, ... ), blōtwō.st (Bocholt, ... ), blōtwōr.st (Rotem), blōtwōə.st (Elen), blōtwō̝.rs (Maaseik), blōtwō̝r.s (Lanklaar), blōtwō̝ə.s (Leut), blōtwō̝əs (Meeswijk), blōtwōͅs (Mechelen-aan-de-Maas), blōtwoͅrs (Zutendaal), blōtwoͅrst (As, ... ), blōtwuost (Dilsen), blōtwust (Rotem), blōtwūrst (Maaseik), blōtwūəš (Nieuwenhagen), blōtwy(3)̄ø.s (Kanne), blōtwôst (Molenbeersel), blōtwø̄rs (Lanaken, ... ), blo’dwo.rs (Arcen), bludwos (Diepenbeek), bludwoͅst (Diepenbeek), blutfjøͅ.s (Val-Meer), blutworst (Beringen), blutwōͅ.rst (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), blutwōͅrst (Zonhoven), blutwo͂ͅərst (Sint-Huibrechts-Lille), blutwoͅ.s (Godschei, ... ), blutwoͅ.st (Lommel), blutwoͅrst (Genk, ... ), blutwoͅs (Hasselt), bluutwoo.sj (Sittard), bluuwos (Sint-Huibrechts-Hern), blū.twōͅ.rst (Hamont), blūdwoͅs (Genoelselderen), blūi̯twjoͅs (Mopertingen), blūtvjøs (Riemst), blūtvjøͅs (Val-Meer), blūtwīəoͅs (Grote-Spouwen), blūtwos (Martenslinde), blūtwōͅ.rst (Overpelt), blūtwoͅs (Diepenbeek, ... ), blūtwoͅərst (Hamont), blūtwø͂ͅrst (Hamont), blűi̯vjoͅs (Vlijtingen), blu̞‧u.two.əš (Eupen), bly(3)̄woͅs (Hoeselt, ... ), blywoͅs (Werm), blóodwoost (Ittervoort), blôdwoeësj (Eygelshoven), blôtwûrs (Maaseik), blôu̯dwoͅrst (Lummen), blôôdwors (Belfeld), blôôdworst (Weert), bl‧ōtwos (Montfort), #NAME?  bloodwoos (Susteren), bloodworst (Steyl), (vr.). mv.: {~w›s}.  blōtwōͅs (Lanklaar), afval + veel bloed, spek en biggesmèèl, te maken na het slachten van een varken  bloodwors (Helden/Everlo), afval, bloed, tarwebloem, boekweitmeel, gekruiden  blōēdwaorst (Tienray), afvalvlees gemengd met vet en bloed  bloedworst (Roermond), allerlei afval van het varken  bloedworst (Merselo), als balkenbrij gemaakt  bloedworst (Echt/Gebroek), bij slacht vervaardigd  bloodwoorst (Nederweert), bloed  bloodwors (Swalmen), bloed e.a. ingewanden  bloodworst (Grathem), bloed en spek; ca 3 cm diameter  bloo.dwoo.rst (Nederweert), bloed en zwoerd van varken  bloodwoesj (Oirsbeek), bloed met spek en boekweitmeel, afval vlees  bloodworst (Baexem), bloed, halve kop, zwoerd, geen meel en gekookt in de darmen  bloodwoesj (Schinveld), bloed, longen, hart van het varken en meel  bloodwórst (Horn), bloed, spek, melk  bloodwoos (Stein), bloedworst om te bakken  blootwors (Velden), Bloodweurs mèt appelesjijfkes D¯n kat heet m¯ne stómp bloodweurs van ¯t pertaol geklajd  bloodweurs (Maastricht), door de slager gemaakt van varkensbloed en spek  bloodwoo.s (Stein), Eigen phonetische  bloodwoorsj (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  bloodwoors (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  bloodwōēsj (Heerlen), enkel bloed  bloodwoosj (Beek), gebakken, soms op het brood  blootwòrst (Haelen), gebraden bij het brood gegeten  bloodwoors (Roermond), gekookt bloed, meel, spek en kruiden  bloodwoosj (Brunssum), gemaakt van bloed  blootwors (Venlo), in de oorlog bij magere rantsoenen: sjuuf-woorsj  bloodwoorsj (Ulestraten), kleur: roodbruin  blautwoosj (Broeksittard), Nieuwe [spelling]  bloodwors (Reuver), om te braden in schijfjes  bloodwors (Roggel), oo kort  blootwors (Broekhuizen), soort balkenbrei  blootwors (Grubbenvorst), Syst. Eijkman  blutworst (Gennep), Syst. Eykman  blōtwōͅrst (America), Syst. Frings  blōtwōst (Kessenich), blōtwoͅrs (Mechelen-aan-de-Maas), blōtwoͅrst (Bocholt), blōtwurs (Maaseik), bloͅu̯ətwoͅs (Hasselt), blutwōͅrst (Neerpelt), blutwōͅst (Sint-Truiden), blutwoͅrs (Gelieren/Bret), blutwoͅrst (Peer), bluu̯twōͅrst (Achel), bluətwoͅs (Hasselt, ... ), blūt˂woͅ(ə)rst (Hamont), Syst. Frings (?)  blou̯twoͅrst (Kinrooi), Syst. Frings Mnl en vrl.  blūt˂woͅrst (Hamont), Syst. Frings vrl.  blōtwōͅrst (Gruitrode), blōtwoͅrst (Bree), Syst. Veldeke  bloodwoost (Kinrooi), bloodwors (Tegelen, ... ), bloodwórs (Roermond), Syst. WBD  blaodwors (Venlo), bloedwōrst (Wanssum), bloejworst (Ottersum), bloewoorst (Meijel, ... ), bloo:twórs (Maasniel), bloodwoas (Buchten), bloodwoos (Urmond), bloodwoosj (Geleen, ... ), bloodwors (Baarlo, ... ), bloodworst (Baexem, ... ), bloodwórs (Roermond), bloodwórst (Neer), bloodwôôsj (Klimmen), blood’wórs (Boukoul), blootwo.rs (Panningen), blootwoos (Holtum), blootwors (Neer), blootwo͂:rsj (Melick), bloutwoosj (Limbricht), blōēdwōrst (Oirlo), blòdwors (Broekhuizen), Syst. Wbk. van Bree  bloodworst (Bree), van bloed enz.  blootwoost (Thorn), veel bloed erin  bloodwòrst (Weert), Verklw. bloodwuësjke  bloodwoeësj (Heerlen), vlees  bloodwors (Herten (bij Roermond)), vur op de botram  bloodwaors (Broekhuizen), wordt gebakken  bloudwoosj (Sittard), wors vroeger wôôrs  blòòtwors (Panningen), worst van varkensbloed  bloou̯dwoosj (Vaals), zwarte worst of bloedworst  bloodworst (Nederweert), zwarte worst waarin bloed verwerkt is die gebakken wordt  blootworst (Weert) III-2-3
bloedworst maken worst maken:   bluwos mākǝn (Diepenbeek) II-1
bloedwortel stinkende gouwe:   bloodwoo:rtel (Mheer) III-4-3
bloedzenuwen vaste bloedmassa:   blōtzɛnøwǝ (Heythuysen) II-1
bloedziekte kalfziekte, melkziekte:   bluu̯tsektǝ (Achel) I-11
bloedzuiger beekprik: ideosyncr.  blootzuger (Vlodrop), IPA  blutsøͅgər (Kwaadmechelen), WLD  bloodzuugər (Heel), bloedluis:   bloedzuigers (Tongeren), blutzøͅi̯əgər (Donk (bij Herk-de-Stad)), blūtzøͅi̯əgər (Zelem), bloedzuiger:   bloedzaaiger (s-Herenelderen), bloedzoeuger (Sint-Truiden), bloedzuger (Afferden, ... ), bloedzuiger (Halen, ... ), bloedzuuger (Bergen, ... ), bloedzöger (Griendtsveen), bloedzüüger (Heijen), bloetzuger (Gennep), bloēdzūger (Castenray, ... ), blood zóéger (Nieuwenhagen), blood-zuuger (Brunssum, ... ), bloodsoeger (Kaulille), bloodsuuger (Roermond), bloodzoeger (Vaesrade), bloodzuger (Blerick, ... ), bloodzugger (Epen), bloodzuiger (Gulpen, ... ), bloodzuuger (Baarlo, ... ), bloodzuugers (mv.) (Tegelen), bloodzuûger (Tungelroy), bloodzûger (As, ... ), bloodzüger (Oirsbeek, ... ), blootsoeger (Kinrooi), blootsuugər (Meterik), blootzōeger (Waubach), blootzuger (Beringe, ... ), blootzuuger (Vijlen, ... ), blootzüger (Heerlen), blotzuger (Nieuwenhagen), blotzuuger (Hout-Blerick), bloótzuûger (Altweert, ... ), blōēdzuger (Blitterswijck, ... ), blōēdzuuger (Leunen, ... ), blōētzuger (Well), blōōdzūger (Arcen), blōtzøͅgər (Rotem), blŏŏtzuger (Simpelveld), blutsoͅu̯gər (Genk), blutsy.gər (Gennep), blutsø͂ͅgər (Leopoldsburg), blutsəgər (Tessenderlo), blutzy(3)̄gər (Herk-de-Stad), blutzøygər (Maaseik), blutzøyəgər (Brustem), blutzø͂ͅgər (Beverlo), blutzøͅi̯əgər (Zelem), bluudzuiger (Alken), bluətsuəgər (Leopoldsburg), blūtzūgər (Beringen), blód’zujer (Bleijerheide, ... ), boedzūūger (Merselo), afwijkend van Veldeke  bloodzuuger (Heerlen), bloodzuger  bloodzuger (Sevenum), eigen spellingsysteem  bloadzuuger (Sittard), blodzuujer (Kerkrade), blood-zuuger (Beek), bloodzoeger (Caberg, ... ), bloodzuuger (Hoensbroek, ... ), idiosyncr.  blodzüüger (Bleijerheide), bloedzuger (Venray), bloodzūger (Egchel), bloödzuuger (Sittard), blōōdzūūger (Blerick), blôôdzuuger (Venlo), Tegelen Wb.  bloodzuuger (Tegelen), Veldeke  bloodzuuger (Welten), blootsōēger (Bocholtz), WLD  bloedzūūger (Milsbeek, ... ), bloodzuuger (Boekend), bloodzūūger (Mechelen), bloodzŭŭger (Eys), blootzuuger (Posterholt), blōōd-zuuger (Schimmert), WLD (indien mogelijk)  bloodzoeger (Grevenbicht/Papenhoven), bloodzuuger (Grevenbicht/Papenhoven), daas (tabanidae):   bloodzuger (Sevenum), bloodzuuger (Blerick, ... ), blootzuuger (Heerlerheide), idiosyncr.  bloodzuuger (Blerick), Tegelen Wb.  bloodzuuger (Tegelen), WBD/WLD  blōēdzuigər (Opglabbeek), WLD  bloodzuuger (Boekend), grote duiventeek:   bloedzakers (Mielen-boven-Aalst), bloedzuigers (Tongeren), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  bloedzaukers (Bilzen), oorworm:   bloodzuger (Maasbree), teek:   bl;utzøͅi̯əgər (Donk (bij Herk-de-Stad)), bloedzuiger (Rotem), blootzōēger (Waubach), blootzuuger (Waubach), blutsø͂ͅgər (Leopoldsburg), blūtzøͅi̯əgər (Zelem), blūətsø͂ͅgər (Hasselt), eigen spellingsysteem  bloodzuuger (Beek), idiosyncr.  bloedzüger (Venray) III-3-2, III-4-2
bloedzuigers bedrijfsleiding:   bloedzuigers (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Maurits]) II-5
bloedzuiker bloedzuiger:   (bloodzuker) (Posterholt), blaadsuuker (Echt/Gebroek), blaatzuiker (Dilsen), blodzūker (Rekem), bloedzaker (Sint-Truiden), bloedzauker (Mal), bloedzoker (Paal), bloedzooker (Martenslinde, ... ), bloedzouker (Bilzen, ... ), bloedzōker (Wellen), bloetsoeker (Sint-Huibrechts-Lille), bloetzoukər (Kermt), bloezuker (Meijel, ... ), bloezuuker (Meijel), bloezuukker (Meijel), bloeëdzeuker (Hasselt), bloo:dzūūker (Roermond), bloo:tsuukər (Roermond), blooatzuker (Mheer), blood zuuker (Schimmert), bloodsieker (Herten (bij Roermond)), bloodsuker (Amby, ... ), bloodsuuker (Thorn), bloodsūūker (Buchten), bloodzeuker (Nuth/Aalbeek), bloodzoeiker (Lanaken), bloodzoeker (Heythuysen, ... ), bloodzoēker (Gruitrode), bloodzooker (Maastricht), bloodzōēōēkər (Elen), bloodzuker (Baarlo, ... ), bloodzukers (mv.) (Maastricht), bloodzuuker (Aldeneik, ... ), bloodzuûker (Tungelroy), bloodzūker (Baarlo, ... ), bloodzūūker (Borgharen), bloodzûûker (Swalmen), bloodzüker (Schinnen), blootsoekər (Genooi/Ohé, ... ), blootsuker (Beek, ... ), blootsuuker (Amby, ... ), blootzieker (Neeroeteren), blootzoeker (Nederweert), blootzoewər (Vaals), blootzuijker (Maaseik), blootzuker (Buggenum, ... ), blootzukər (Leuken), blootzuuker (Asenray/Maalbroek, ... ), blootzūker (Maasbree, ... ), blootzŭker (Puth), bloozuker (Schimmert), blotzyker (Vroenhoven), bloud-zōͅkər (Lummen), bloudzuker (Montfort), bloudzüker (Limbricht), blōdzy(3)̄kər (Maastricht), blōtsukər (Neerharen, ... ), blōtsūkər (Sint-Martens-Voeren), blōtsy(3)̄kər (Geistingen), blōtsykər (Rekem), blōtzukər (Beek (bij Bree)), blōtzuuker (Voerendaal), blōtzy(3)̄kər (Boorsem), blōtzyikər (Bree), blŏuwtzōuker (Hasselt), bloͅətzōͅkər (Lummen), blu:tzo:kər (Voort), bluetzeeker (Rosmeer), blutsakər (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), blutso:kər (Zonhoven), blutsōͅkər (Diepenbeek, ... ), blutzau̯kər (Tongeren), blutzākər (Velm), blutzo:kər (Hoepertingen), blutzøͅi̯əkər (Donk (bij Herk-de-Stad)), blutzøͅəkər (Halen), bluutsoker (Mopertingen), blūtsōkər (Grote-Spouwen), blūtsūkər (Hamont), blūtzykər (Meeuwen), blūu̯tsø͂ͅkər (Hasselt), bløtsoͅkər (Zolder), bl‧ōtsy(3)̄kər (Sint-Pieters-Voeren), inne blöwt-zōēker (Hoensbroek), [verbindingsboogje onder o? ]  bloëdsuker (Panningen), Bree Wb.  bloodzûker (Bree), eigen spellingsysteem  bloodsoeker (Wijk), bloodzoeker (Caberg, ... ), bloodzōēker (Valkenburg), bloodzuuker (Horn), blootzoeker (Mesch), ene blōōdzūūker (Jabeek), eigen spellingsysteemmaaj  bloodzoekern (Hoensbroek), fonetisch  blootsuuker (Oirsbeek), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem  bloodzuuker (Borgharen), gewoon spellingsysteem  bloöd-zōēker (Mheer), idiosyncr.  bloedsoaker (Borgloon), bloodzuker (Maastricht), bloodzuuker (Grathem, ... ), bloodzòeker (Maastricht), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  blautzōēker (Einighausen), minder vaak  blūtsōkər (Martenslinde), Veldeke  bloedzoeker (Eksel), bloodzōēker (Roermond), bloudzuker (Sittard), eine blŏŏdzūker (Boeket/Heisterstraat), ene bloodzuuker (Eijsden), Veldeke (iets gewijzigd)  nem bloodzuker (Tegelen), nem bloodzuuker (Tegelen), Veldeke meerv. bloodzoekerte  blood-zoeker (Ulestraten), vrij naar het WLD  enne bloodzūūker (Klimmen), WBD  bloodzuuker (Obbicht), WLD  blood zuuker (Maasniel), bloodzeuker (Hoensbroek), bloodzoeker (Urmond), bloodzōēker (Oost-Maarland), bloodzuuker (Gronsveld, ... ), eine bloodzuuker (Roermond), WLD (zoveel mogelijk)  bloodzōēker (Wijk), bloodzuuker (Wijk), WLD (met aantekeningen)  blootzuuker (Leuken), WLD ook  bloodzuuker (Oost-Maarland), daas (tabanidae):   bloodzoeker (Heythuysen, ... ), bloodzuker (Neeritter), bloodzuuker (Swalmen), bloudzoeker (Sittard), blōtsy(3)̄kər (Geistingen), blutzau̯kər (Tongeren), blūtzoͅəkər (Riksingen), blūu̯tsø͂ͅkər (Hasselt), groot  bloodsuuker (Thorn), Veldeke  bloodzuuker (Eijsden), bloudzuker (Sittard), WLD  blood zuuker (Maasniel), bloodzuuker (Weert), egel:   bloodzuker (Herten (bij Roermond)), meikever: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005  bloewdzouker (Heusden), ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005 rood schild aan de rugzijde  bloedzuiker (Beringen), teek:   bloedzauker (Mal), bloodzeukers (Oost-Maarland), bloodzoeker (Stevensweert), blutsoͅkər (Opheers), blutsoͅu̯kər (Hoeselt), blūtsēͅkər (Grote-Spouwen), (u: weergegeven als kleine u rechtsboven de o)  bloodzouker (Aldeneik), eigen spellingsysteem  (bloodzōēker) (Valkenburg), bloodzoeker (Hoensbroek), bloodzuuker (Heugem) III-4-2