e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beteren (ww.) genezen:   baetere (Tungelroy, ... ), bétere (Tungelroy) III-1-2
beterij mest, stalmest:   be ̞ǝtǝ`rei̯ (Cadier), bētǝ`rī (Ulestraten  [(elke organische meststof)]  ), bēǝtǝ`rī (Margraten  [(mest en gier - ook vruchtbaarheid van de grond - het resultaat van een jarenlange juiste bemesting)]  ), bē̜tǝ`rii̯ (Ingber), bē̜tǝ`rī (Beek  [(mest)]  , ... ) I-1
beterkoop goedkoper:   b-tərkoup (Wellen), baiter koe-ep (Peer), baiterekioe[ə}p (Hechtel), beijterkoöp (Vliermaalroot), beiter koep (Houthalen), beiter koop (Vlijtingen), beiterkoep (Kuringen), beiterkoeëp (Achel), beiterkoop (Riksingen, ... ), beiterkoup (Bocholt), beter kaup (Boorsem), beter koop (Sint-Huibrechts-Lille), beterkāūp (Boorsem), beterkoep (Heusden, ... ), beterkoop (Diepenbeek, ... ), beterkop (Werm), beterkoup (Eisden, ... ), beterkup (Schulen), beterkóep (Stevoort), beterkôôp (Mopertingen), betrekoeëp (Neerpelt), better koop (Rosmeer), betər kaup (Mettekoven), bēter koup (Rekem), bētörö kūjp (Oostham), bētər koͅup (Mechelen-aan-de-Maas), bētər kūp (Herk-de-Stad), bētərkoup (Borgloon), bētərkoͅwp (Opgrimbie), bētərkô[ə}p (Mechelen-aan-de-Maas), bēXərkup (Hasselt), bēͅter kuip (Gruitrode), bēͅterkoap (Rosmeer), bēͅterkoop (Gelieren/Bret), bēͅterkūp (Peer), bēͅtər kuip (Meeuwen), bēͅtərkaup (Molenbeersel), bēͅtərkājp (Zutendaal), bēͅtərkop (Zichen-Zussen-Bolder), bēͅtərkoup (Lanaken), bēͅtərkōp (Vroenhoven), bēͅtərkōͅp (Genoelselderen, ... ), bēͅtərkoͅwp (Rekem), bēͅtərkø͂ͅip (Opglabbeek), bĕterkoup (Lanaken), beͅtterkoap (Rosmeer), biejtere koep (Koersel), bieterkoejp (Hasselt), bieterkoup (Meeswijk), bietərkup (Hasselt), bijetterkop (Heers), bijeͅtərk(ou)p (Gutshoven), bittərkōͅp (Zichen-Zussen-Bolder), bièter koep (Houthalen), biëtter koop (Heers), biëtterkaop (Jesseren), biëtərkup (Zonhoven), bīətərkoup (Maaseik), bä:tərkū[ə}p (Hamont), bè:terkoup (Wellen), bèter koop (Gruitrode), bèter koup (Neeroeteren), bèter koëp (Peer), bèter kōp (Genoelselderen), bèter kuip (Niel-bij-As), bètere koeëp (Hechtel, ... ), bètere kôêp (Hechtel), bèterkaop (Rijkhoven), bèterkāüp (Zutendaal), bèterkoeb (Peer), bèterkoo-əp (Kanne), bèterkoop (Beverst, ... ), bèterkoup (Eigenbilzen, ... ), bèterkuiep (Opoeteren), bètrekoep (Kaulille), bètərkoop (Sint-Huibrechts-Hern), bètərə koəp (Kleine-Brogel), béter koeep (Paal), béterkōp (Rosmeer), bê"terekoe"p (Beverlo), bêter koop (Bilzen), bêterkaop (Vreren), bêterkoop (Zichen-Zussen-Bolder), bêterkoup (Beverst, ... ), bêtrekoep (Sint-Huibrechts-Lille), bêtərkaup (Neeroeteren), bɛtrəkuəp (Neerpelt), bɛtər k"p (Neerglabbeek), bɛ̄tərkōp (Martenslinde), b⁄etərkup (Lummen) III-3-1
beterkoper goedkoper:   bi.ɛtərkaupər (Stokkem) III-3-1
beteuben verdoven:   bǝtø̄bǝ (Terwinselen), bǝtø̄bǝn (Kerkrade) II-1
beteuterd bedroefd: ook materiaal znd 23,33  beteuterd (Lommel), beteutert (Beverlo, ... ), beteuterd:   beteuterd (Achel, ... ), beteuterd kieke (Sittard), beteuterdj (Herten (bij Roermond), ... ), beteutert (Amby, ... ), beteutertj (Hunsel, ... ), beteùterd (Sevenum), betēūīterd (Eijsden), betietert (Reppel), betīēterd (As), betooterd (Beverlo, ... ), betueuterd (Klimmen), betuterd (Blitterswijck, ... ), betuttert (Maasbree), betuuterdj (Weert), betuutert (Meerlo), betuuötertj (Heel), betŭtterd (Griendtsveen, ... ), betŭŭtert (Gennep), betêûterd (Nunhem), betêûterdj (Echt/Gebroek), betöeterd (Panningen), betöterd (Heerlen), betötert (Hoeselt, ... ), betötertj (Horn), betöëterd (Gulpen), betøtert (Oostham), betø͂ͅterd (Swalmen), betûterj (Weert), bëteutërd (Tongeren), bəteu.tərtj (Kelpen), bəteutərd (Maastricht), bəteutərt (Roermond, ... ), bətītərt (Meeuwen), bətuëtərt (Wijnandsrade), bətéútərt (Hamont, ... ), bətêûtərt (Meeswijk), e sting beteuterd te kieke (Mechelen-aan-de-Maas), e wohr beteuterd (Moresnet), ei sting betuuterd (Maaseik), he ston betieederd (Neeroeteren), he stond beteuterd (Linkhout), he stong beteutert te kieke (Kinrooi), he stong betieterd (Neeroeteren, ... ), he stong betuuterd (Maaseik), he stoon beteuterd (Vroenhoven), he stoon hiel beteutert (Rekem), he stoont beteutert te kieke (Kaulille), hee stond beteuterd (Kuringen), hej stont do beteutert te kikn (Hamont), hēj stet do bətøtərt te kīken (Hamont), hēͅr stōnt bətøtərt (Lanaken), hi stond betötərd (Kaulille), hie stond bətøtərt (Zonhoven), hiee stond beteterd (Hasselt), hieje stond beteeterd (Hasselt), hij ston beteutert (Lommel), hij stond beteurd te kieken (Neerpelt), hij stond beteuterd (Heppen, ... ), hij stond betutterd (Lommel), hij stoond beteuterd (Neerpelt), hij was beteuterd (Tessenderlo), hoe steeng beteutert (Dilsen), ie stong beteuterd (Rotem), r woas beduedeld (Rosmeer), ə stoŋ bətuodert (Rekem), boven de ö staat een lengte-teken  betötert (Sevenum), hêêj kiekt as Piet snot = hij kijkt beteuterd hêêj kiekt as of hêêj èn vlooien ien t our hit  betūūterd (Merselo), ook materiaal znd 32, 67  beteeterd (Hasselt, ... ), beteuterd (Achel, ... ), beteutert (Dilsen, ... ), beteútert (Maaseik), betēēterd (As), betieēderd (Neeroeteren), betieterd (Neeroeteren, ... ), betietərt (Reppel), betuterd (Kaulille), betutterd (Lommel), betuuterd (Maaseik), betuèuterd (Elen), betéterd (Hasselt), bëteuëtërd (Lanklaar), bəteetərt (Kermt), bətiietərt (Martenslinde), bətøtəert (Oostham), bətøtərd (Kaulille), bətøtərt (Lanaken), bətø̄tert (Zonhoven), bətø̄tərt (Hamont, ... ), bətɛ̄dərt (Rekem), bətɛ̄tərt (Rekem), ps. omgespeld volgens Frings.  betø͂ͅterdj (Buggenum), betø͂ͅtert (Sevenum), bezorgd:   betīēterd zeen (As), sip (kijken):   beteuterd (Beesel, ... ), teleurgesteld (worden):   beteuterd (Caberg, ... ), beteuterdj (Ittervoort, ... ), beteutert (Susteren), beteutertj (Thorn), betīēterd (As), betêûterd (Nunhem), betötert (Hoeselt), bəteu.tərtj (Kelpen), bəteuterd (Montfort), bəteutərd (Urmond), bəteutərt (Maastricht, ... ), bətītərt (Meeuwen), dae kiek beteutert (Venlo), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  betoeuterdj ? (Neer), verlegen:   beteuterd (Roermond), verlegen (zijn):   beteuterd (Meijel), beteutert (Amby), beteutjerd (Neer) III-1-4
beteuterd gezicht pruilmond:   beteutert gezich (Susteren) III-1-4
beteuterd kijken sip (kijken):   beteuterd kieke (Arcen, ... ), betu-terd kieke (Blitterswijck), betueuterd kieke (Klimmen), ps. het laatste woord is niet goed te lezen.  betuuterd kieke (Eijsden), zich schamen:   beteuterd kieke (Neer) III-1-4
beteuterd staren zich schamen: ps. invuller twijfelt over het tweede woord!  beteuterd stjaarte ? (Neer) III-1-4
betichten (ww.) eis van de aanklager:   betichte (Maastricht) III-3-1