| 20319 |
oude patrijs |
oude vrouw:
cf. Venlo Wb. s.v. "petries"= patrijs; mar.: of komt het uit het Latijn?.
alde petriês (L271p Venlo)
III-2-2
|
|
| 20320 |
oude pee |
oude man:
a.wəpe.i (K278p Lommel),
aa pee (Q001p Zonhoven),
aaë peej (Q001p Zonhoven),
auwe pee (L360p Bree),
awwe pee (Q095a Caberg),
eine auwe piê (L360p Bree),
nen a.wə pe.i (K278p Lommel),
ààwə peej (K278p Lommel),
òwe pee (L417p As),
(oude pee).
ae pee (Q086p Eigenbilzen),
aud peike
eine auwe pîê (L360p Bree),
fr. père
auwə pee (L364p Meeuwen)
III-2-2, III-3-1
|
|
| 20320 |
oude peer |
oude man:
ps. is niet duidelijk of het eerste woord erbij hoort!
(auwe) peer (Q096b Itteren)
III-2-2
|
|
| 20319 |
oude peet |
oude vrouw:
cf. VD s.v. "1. peet"= peter of meter maar gew. ook "grootmoeder; oude vrouw
ààw pèèt (K278p Lommel)
III-2-2
|
|
| 20243 |
oude peetjeshuis |
tehuis voor ouden van dagen:
cf. VD s.v. "peetje
ààət peejkəs(h)aaəs (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-2-2
|
|
| 33160 |
oude peren |
oude aardappelsoorten:
ā pē̜rǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum)
I-5
|
|
| 18574 |
oude ploeten |
werkkleren:
verzamelnaam voor allerlei kledingstuken WNT: ploet, waarschijnlijk een klanknabootsing met de bet. vod, lap, het meervoud is dan later schertsend gebezid voor kleeren. Verg. plod. // Ploeten (Limb.), kleedingstukken, schuerm. 491a.
alde ploete (L271p Venlo)
III-1-3
|
|
| 19590 |
oude pot |
doofpot:
oude pot (Q035a Rumpen)
II-1
|
|
| 18574 |
oude prullen |
werkkleren:
ouw prulle (Q035p Brunssum),
ow prulle (Q117a Waubach)
III-1-3
|
|
| 28454 |
oude raats |
oude raat:
(mv)
ǭw rǭtsǝ (Q015p Stein)
II-6
|
|